BLOKHUTTEN - vertaling in Spaans

• cabañas
• casas de troncos
• cabinas
• casas de madera

Voorbeelden van het gebruik van Blokhutten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stelt u zich eens voor… sauna's in kleine houten blokhutten, met een jacuzzi en ligstoelen om heerlijk te relaxen in de schaduw van de bomen.
Imagina unas saunas en pequeñas cabañas de madera, un jacuzzi para refrescarte y tumbonas para relajarte a la sombra de los árboles.

Liefhebbers van het behoud van historische monumenten herscheppen het hele dorp met blokhutten en een boerderij uit de jaren 1860.
Los entusiastas de la preservación de monumentos históricos recrearon todo el pueblo con casas de troncos y una granja de la década de 1860.

ruime houten huizen en blokhutten, evenals grootse landhuizen.
amplias casas y cabañas madera, así como majestuosas mansiones.

In de oude Rus naar konopatki blokhutten gebruikt hennep,
En la antigua Rus a konopatki cabinas utilizadas cáñamo,

Blokhutten waren een typische vorm van woningen in Hongarije in de tijd van Árpád.
Las casas de troncos eran los edificios típicos de Hungría de la época de Árpád.

je kunt zelfs overnachten in een van de blokhutten of op de camping.
incluso puedes pasar la noche en una de las cabañas o en el camping.

Hier wachten 25 Canadese blokhutten met directe toegang tot het avonturenland op u.
Allí le esperan 25 casas de troncos canadienses con acceso directo al parque de atracciones.

net zo plezierig in een van onze blokhutten.
igual de divertido en una de nuestras cabañas.

er zijn ook comfortabele houten blokhutten.
con comodidades, y también hay cómodas casas de troncos de madera.

Bonaventure mengen zich met het zuidfranse landschap, terwijl de blokhutten Cabanes en Cahuttes u een prachtig uitzicht bieden op de natuur.
Buenaventura se funden con el paisaje meridional mientras que las Cabañas y Cahuttes ofrecen unas vistas impresionantes de la naturaleza.

Sluit je aan bij de tendens van de beste kampeerders en reserveer een van onze blokhutten in Benidorm.
Únete a la tendencia de los mejores campistas, y reserva una de nuestras cabañas en Benidorm.

Huur een van onze blokhutten voor een langere periode
Alquila una de nuestras cabañas para largos periodos de tiempo

Ontdek onze geweldige blokhutten, exclusieve villa's,
Descubre nuestras increíbles cabañas, unas villas exclusivas,

Blokhutten werden lang geassocieerd met traditionele, massieve houten constructies met kleine ramen
Las cabañas se asocian desde hace mucho con las típicas construcciones robustas de madera, con ventanas pequeñas

Honden zijn alleen toegestaan in een beperkt aantal blokhutten en moeten buiten altijd aangelijnd worden gehouden om onze gasten niet te storen.
Solo se admiten perros en determinadas cabañas y siempre van con correa cuando están fuera para mayor comodidad del resto de visitantes.

Handgemaakte blokhutten werden voor het eerst gebouwd in Oost-Europa, Rusland en Scandinavië.
Las cabañas artesanales se construyeron por primera vez en Europa del Este, Rusia y Escandinavia.

Verbleven in een van twee mooie, moderne blokhutten op dit biofarm in Hallwang.
Me alojé en uno de dos cabañas encantador y modernos en este biofarm en Hallwang.

Hutten zijn verkrijgbaar in alle soorten en maten die variëren van kleine lodge, blokhutten tot luxe vakantiehuizen die kunnen accommoderen over een familie.
Las cabinas están disponibles en todas las formas y tamaños que varían de un pequeño Lodge, cabañas hasta casas de vacaciones de lujo que puede acomodar a más de una familia log.

De blokhutten WONING zijn grappig,
La Cabañas de Madera son Alojamientos divertidos,

Er zijn draagbare blokhutten die eenvoudig te vervoeren van de ene locatie naar de andere.
Hay cabañas de madera portátiles que son fáciles de transportar de un lugar a otro.