BLU-RAY-SCHIJF - vertaling in Spaans

• disco blu-ray
• discos blu-ray

Voorbeelden van het gebruik van Blu-ray-schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rip niet alleen fysieke schijf--- DVD/ Blu-ray-schijf maar ook DVD ISO-afbeelding in een virtueel station.
Rip no solo la unidad física, sino también el disco DVD/ Blu-ray, sino también la imagen ISO del DVD en una unidad virtual.

Speel geen Blu-ray-schijf af tijdens het maken van een directe
No reproduzca un disco Blu-ray mientras graba un programa de TV,

Schrijf ISO-afbeeldingen naar een dvd- of Blu-ray-schijf of maak een opstartbare schijf met ISO-afbeeldingsbestand.
Escriba imágenes ISO en un disco DVD o Blu-ray o cree un disco de arranque con un archivo de imagen ISO.

de capaciteitsbalk uitbreiden of verkleinen volgens het type Blu-ray-schijf dat u zult branden.
reducir la barra de capacidad según el tipo de disco Blu-ray que vaya a grabar.

Daemon Tools Lite is een gratis emulator voor de cd/ dvd/ Blu-ray-schijf voor zowel Windows als Mac.
Daemon Tools Lite es un software gratuito de emulación de CD/ DVD/ Blu-ray para Windows y Mac.

De eindmarkeringen zijn niet beschikbaar als u het project naar een blu-ray-schijf of AVCHD brandt.
Los marcadores de detención no están disponibles si graba el proyecto en un disco Blu-ray o AVCHD.

Blu-ray ISO bevat meestal de volledige inhoud van een Blu-ray-schijf en kan worden gebruikt om Blu-ray Disc te repliceren naar de harde schijf van de computer voor een back-up
Blu-ray ISO por lo general contiene todo el contenido de un disco Blu-ray, y se puede usar para replicar el disco Blu-ray en el disco duro de la computadora para una copia de seguridad

bent naar buitengewone video-kijkervaring, is de 1080P Blu-ray-schijf goed genoeg voor kwaliteit
no busca la extraordinaria experiencia de ver videos, el disco Blu-ray de 1080P es lo suficientemente bueno,

u helpen bij het indupliceren van een klassieke Blu-ray-schijf naar Blu-ray-map/ iso-inhoud en deze opslaan op uw harde
ayudarlo a induplicar discos Blu-ray clásicos a contenido de carpetas/ iso Blu-ray

BDMV-bestand bevat de informatie over een bijbehorende Blu-ray-schijf, zoals de naam van de Blu-ray-film, de audiogegevens,
El archivo BDMV contiene la información de un disco Blu-ray asociado, como el nombre de la película Blu-ray,

u helpen bij het indupliceren van een klassieke Blu-ray-schijf naar Blu-ray-map/ iso-inhoud en deze opslaan op
ayudarle a induplicate clásico de discos Blu-ray a la carpeta de Blu-ray/ contenido de la ISO

Verbeterde overdrachtssnelheid en bandbreedte: om bij te blijven met HD-DVD en Blu-ray-schijf, heeft deze versie snellere gegevens
Velocidad de transferencia y ancho de banda mejorados: para mantenerse al día con el HD-DVD y el disco Blu-ray, esta versión agregó datos más rápidos

fouten zoals"Deze Blu-ray-schijf heeft een bibliotheek nodig voor AACS-decodering
errores como"Este disco Blu-ray necesita una biblioteca para decodificar AACS,

dus er is absoluut een kwaliteitskloof tussen 4K-streamingvideo en 4K Blu-ray-schijf.
por lo que definitivamente hay una brecha de calidad entre la transmisión de video 4K y el disco Blu-ray 4K.

Als u een Blu-ray-schijf wilt afspelen, moet u eerst een externe Blu-ray-drive aansluiten op de USB-poorten van uw computer en vervolgens de Blu-ray-schijf in de Blu-ray-drive plaatsen.
Si desea reproducir un disco Blu-ray, primero deberá conectar una unidad externa de Blu-ray con los puertos USB de su computadora y luego insertar el disco Blu-ray en la unidad Blu-ray..

is het voordeel van een apparaat met de veelzijdigheid om streaming-inhoud net zo gemakkelijk weer te geven als een Blu-ray-schijf, nog nooit zo duidelijk geweest.
nunca, el beneficio de un dispositivo con la versatilidad para mostrar contenido de transmisión tan fácil como un disco Blu-ray nunca ha sido más evidente.

is het voordeel van een apparaat met de veelzijdigheid om streaming-inhoud net zo gemakkelijk weer te geven als een Blu-ray-schijf, nog nooit zo duidelijk geweest.
nunca, el beneficio de un dispositivo con la versatilidad para mostrar contenido de transmisión tan fácilmente como un disco Blu-ray nunca ha sido más evidente.

Afgezien van een back-upping Blu-ray-schijf, kunt u ook de Blu-ray-map naar Blu-ray ISO-beeldbestanden klonen en de Blu-ray-datum kopiëren naar Blu-ray-map/ ISO-beeldbestanden.
Además de realizar copias de seguridad de discos Blu-ray, también puede clonar la carpeta Blu-ray en archivos de imágenes Blu-ray iso y copiar la fecha de escritura de Blu-ray en archivos de imagen Blu-ray/ iso.

selecteer het"Doel" als het Blu-ray-station om gegevens naar de lege Blu-ray-schijf te schrijven.
la carpeta de Blu-ray que ha copiado y seleccione el"Destino" como"> la unidad de Blu-ray para comenzar a escribir datos en el disco de Blu-ray en blanco.

Met de back-upfunctie kunt u een back-up maken van een zelfgemaakte Blu-ray-schijf naar de Blu-ray-map en het ISO-imagebestand op uw lokale schijf.
Con la función de copia de seguridad, puede ayudarlo a realizar una copia de seguridad de un disco Blu-ray de fabricación casera en una carpeta Blu-ray y un archivo de imagen ISO en su disco local.