BOCH - vertaling in Spaans

• boch

Voorbeelden van het gebruik van Boch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleine chocolade-eitjes, een chocolade haas en zelfgekleurde paaseieren versieren de prachtige paasschalen van Villeroy& Boch, die uw meest dierbaren er als paascadeau bij krijgen.
Pequeños huevos de chocolate, un conejo de chocolate y huevos de Pascua de colores pintados a mano decoran las preciosas fuentes de Pascua de Villeroy& Boch con las que se obsequia directamente a los seres queridos como regalo de Pascua.

Volgens de garantievoorwaarden geldt de breukgarantie uitsluitend voor alle porselein-producten van een standaardset van Villeroy& Boch die in Europa zijn gekocht en voor de producten van het To-Go-assortiment.
De acuerdo con las condiciones de la garantía, la garantía por rotura se aplica exclusivamente a los productos de porcelana que formen parte de un set estándar de Villeroy& Boch comprado en Europa y a los productos de la gama To-Go.

Oliver Schweizer Hij was bij deze gelegenheid belast met het vormgeven van de Legato-collectie van Villeroy& Boch Het combineert functionaliteit
Oliver Schweizer ha sido, en esta ocasión, el encargado de dar forma a la colección Legato de Villeroy& Boch que combina funcionalidad

Met de nieuwe decoratie neemt Villeroy& Boch u mee in de mysterieuze wereld van de Oriënt; naar Quinsai,
Con la nueva decoración, Villeroy & Boch le lleva al misterioso mundo de Oriente,

informatie over acties, enquêtes, persoonlijke aanbiedingen en de klantenservice van Villeroy& Boch per e-mail en/of SMS ontvangen.
ofertas personalizadas, así como del servicio de atención al cliente de Villeroy & Boch.

beige brengt de nieuwe collectie van Villeroy& Boch de natuur op tafel- dit sluit bovendien perfect aan bij de Natural Living-trend.
la nueva colección de Villeroy & Boch invita a la naturaleza a su mesa, y además se integra perfectamente en las nuevas tendencias naturales.

Heldere, grote vormen, geïnspireerd door het Scandinavische design, kenmerken de talloze collecties die de productdesigner uit Stuttgart in meer dan 20 jaar voor Villeroy& Boch heeft ontworpen.
Las formas claras y amplias, inspiradas principalmente por el diseño escandinavo, caracterizan numerosas colecciones que el diseñador procedente de Stuttgart viene desarrollando desde hace más de 20 años para Villeroy & Boch.

Wij kunnen de gegevens uit uw profiel doorgeven aan andere bedrijven van de Villeroy& Boch Groep als beide bedrijven verantwoordelijk zijn voor uw persoonlijke gegevens
Los datos de su perfil se pueden compartir con otras empresas del grupo Villeroy& Boch si ambas empresas son responsables de sus datos personales

Mocht binnen 2 jaar na aankoop een porseleinen artikel van de Villeroy& Boch kinderseries “Chewy around the World“, “Lily in Magicland“, “Chewy's Treasure Hunt” of “Animal Friends“ gebroken zijn,
Si en el plazo de 2 años desde el momento de su compra se rompe un artículo de porcelana de las series infantiles de Villeroy& Boch„Chewy around the World“,„Lily in Magicland“ o„Animal Friends“, ofrecemos su remplazo

Wij kunnen de gegevens uit uw profiel doorgeven aan andere bedrijven van de Villeroy& Boch Groep als beide bedrijven verantwoordelijk zijn voor uw persoonlijke gegevens
Los datos de su perfil se pueden compartir con otras empresas del Grupo Villeroy& Boch si ambas empresas son responsables de su información personal

Mocht binnen 2 jaar na aankoop een porseleinen artikel van de Villeroy& Boch kinderseries„Chewy around the World“,„Lily in Magicland“ of„Animal Friends“ gebroken zijn, leveren wij in het kader
Si en el plazo de 2 años desde el momento de su compra se rompe un artículo de porcelana de las series infantiles de Villeroy& Boch«Chewy around the World»,«Lily in Magicland»,«Chewy's Treasure Hunt»

een blender of Villeroy en Boch servies, zijn er allemaal!
a una licuadora o Villeroy& Boch vajilla, todo está ahí!

Mocht binnen 2 jaar na aankoop een porseleinen artikel van de Villeroy& Boch kinderseries"Happy as a bear","Hungry as a bear", “Chewy around the World“, “Lily in Magicland“, “Chewy's Treasure Hunt”
Si en el plazo de 2 años desde el momento de su compra se rompe un artículo de porcelana de las series infantiles de Villeroy& Boch«Happy as a bear»,«Hungry as a bear»,«Chewy around the World»,«Lily in Magicland»,«Chewy's Treasure Hunt»

VILLROY& BOCH Luxemburg Art Deco keramische vaas stijlvolle vorm en ontwerp.
VILLROY& BOCH Luxemburgo Art Decó florero de cerámica elegante forma y diseño.

Jaar Villeroy& Boch.
Años Villeroy& Boch.

Portret van Eugene Boch.
Retrato de Eugene Boch.

Gegevensbescherming: Villeroy& Boch.
Protección de la información: Villeroy& Boch.

Zeepdispensers van Villeroy& Boch.
Dispensador de jabón de Villeroy& Boch.

Onderbouwspoelbakken: Villeroy& Boch.
Fregaderos de esquina: Villeroy& Boch.

Villeroy& Boch Entree 100….
Villeroy& Boch La Clasenza….