BOOGVORMIGE - vertaling in Spaans

• arqueada
• en forma de arco
• arqueados
• arqueado
• arqueadas

Voorbeelden van het gebruik van Boogvormige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boogvormige"rocker"- een zeer originele vorm,
Arco en forma de"rocker"- Una forma muy original,

Maak een wandeling door drie grachten vol grachten, compleet met boogvormige voetgangersbruggen en charmante strandhuizen.
Dé un paseo a través de tres bloques bordeados por canales completos con arcos puentes peatonales y encantadoras casas de playa.

Genesteld in de Nationaal park Maagdeneilanden, De lange en boogvormige curve van romig zand
Enclavado en el Parque Nacional de las Islas VírgenesLa larga y arqueada curva de arena cremosa

Uitgerust met een comfortabele, boogvormige muis die op vrijwel elk oppervlak werkt
Equipado con un ratón cómodo en forma de arco que funciona sobre prácticamente cualquier superficie

Van hieruit is toegang tot de overdekte, boogvormige en gestreepte naya met uitzicht op het zwembad
Desde aquí es el acceso a la naya cubierta, arqueada y con vigas vistas a la zona de la piscina

Een extra boogvormige harde kaft, dat zit bovenop de wieg dient als een ondersteuning voor de fixatie van de elektrode leidt om beweging veroorzaakt door het dier ademhaling te voorkomen.
Adicionales en forma de arco de tapa dura que se asienta sobre la base sirve de soporte para la fijación de los cables-electrodos con el fin de evitar el movimiento causado por la respiración del animal.

De vulkaan bestaat uit een langwerpige, boogvormige NW-SE-trendrug die werd gebouwd binnen de 15 km brede, vroege pleistoceen Guachipelin caldera, waarvan de rand
El volcán consiste en una cresta alargada, arqueada NW-SE-trending que fue construida dentro de la caldera de Guachipelin del Pleistoceno temprano de 15 km de ancho,

het eb is ademen de mangroven door grote poriën op hun boogvormige steunwortels.
los manglares respiran por los grandes poros de sus raíces arqueadas.

In een bijzonder ruw klimaat zijn bovendien eenvoudige boogvormige structuren geconstrueerd, die bedekt zijn met polycarbonaat om de frambozen tegen de kou te beschermen tegen de dood.
En un clima particularmente severo, también se construyen estructuras simples en forma de arco, que están cubiertas con policarbonato para proteger a las frambuesas de la muerte debido al frío.

accommodaties- variërend van een kleinere tent zoals onze 2x2 m tot onze boogvormige opslagtent van 9.15x20 m
desde pequeños refugios como el de 2x2 m hasta nuestra carpa de almacenamiento arqueada de 9,15x20 m

Het stadhuis bestaat uit twee boogvormige hoogbouwblokken, respectievelijk 20 en 27 verdiepingen hoog, gewikkeld rond een lager centraal gebouw met daarboven een afgeplatte koepel.
El Ayuntamiento consta de dos bloques de gran altura en forma de arco, de 20 y 27 pisos de altura respectivamente, envueltos alrededor de un edificio central inferior cubierto por una cúpula aplanada.

interieur anti- reflecterende behandeling, de boogvormige krasbestendig saffierglas duidelijk wanneer de volgende lezing.
el cristal de zafiro resistente a los arañazos en forma de arco claro cuando la siguiente lectura.

groot naar voren en achterwaarts kantelen, heeft een symmetrisch boogvormige dubbelzijdige structuur om aan te passen aan dubbelzijdige bewerkingen.
hacia atrás en gran ángulo adopta una estructura de doble cara en forma de arco simétrico para adaptarse a las operaciones de doble cara.

geribbelde kraag en unieke boogvormige onderkant, startrijmanchet, ontwerp van een dichte huid,
cuello de canalé y fondo con forma de arco único, puño de inicio automático,

anode na half een boogvormige, door elektrolyse nikkel folie.
del ánodo después de medio un arco-formado, por el papel de níquel de electrólisis.

De TRULLAMIA is een typische boogvormige Lamia in Apulië stijl,
El TRULLAMIA es un típico lamia en forma de arco en estilo campo de Apulia,

03:00 kalenderweergave, 12 -punts boogvormige week weer te geven, de klassieke ster embleem logo op 06:00, het klassieke ontwerp van de atmosfeer.
de 12 puntos exhibición de la semana en forma de arco, la estrella emblema logotipo clásico a las 6 horas, el diseño clásico de la atmósfera.

experimenteel verlaagd oestrogeen in het bloed, zorgde de verwijdering van boogvormige oestrogeenreceptoren ervoor dat de botdichtheid in een paar weken met 50 procent herstelde.
la supresión de los receptores arqueados del estrógeno hizo densidad del hueso rebotar por el 50 por ciento en cuestión de semanas.

charmante rieten dakboerderijen en boogvormige houten bruggen, die rondvaren in de grachten in Giethoorn.
de vida único en un pueblo holandés sin carreteras principales, encantadoras casas de campo con techo de paja y"> puentes de madera en forma de arco, navegando alrededor de los canales en Giethoorn.

Omega Constellation Double Eagle chronograaf, met boogvormige krasbestendig saffierglas, interieur anti -reflectie
Omega Constellation Double Eagle cronógrafo, con el arco en forma de cristal de zafiro resistente a los arañazos,