BOOMGRENS - vertaling in Spaans

• arboleda
• línea de árboles
• línea arbolada
• linea de árboles
• límite arbóreo

Voorbeelden van het gebruik van Boomgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen de vogels weg waren was ik bij de boomgrens.
Cuando los pájaros se marcharon, estaba en la línea de los árboles.

Ze slepen het naar de boomgrens.
Están arrastrándola hacia la línea de los árboles.

Dat vind je alleen in de Alpen, boven de boomgrens.
Sólo crece en los Alpes, más allá de los bosques.

We kunnen ons kamp opzetten bij de boomgrens.
Podemos acampar dentro del límite forestal antes de que anochezca.

Er is een mogelijke landingzone, daarginds bij die boomgrens.
Hay una posible zona de aterrizaje allá después de la arboleda.

We waren boven de boomgrens.
Estábamos sobre el horizonte.

We begraven ze bij de boomgrens en markeren het.
Enterrémoslas junto a los árboles y dejemos una marca.

Bij de verre boomgrens.
¡A la línea de árboles lejana ahora!

De stad is die richting uit, achter de boomgrens.
La ciudad esta por ese camino, detras de esa linea de arboles.

De zuidwestelijke boomgrens.
En los árboles del suroeste.

Ga naar die boomgrens.
Vayan a ese bosque.

Beweging bij de boomgrens!
¡Movimiento en el arbolado!

Beweging bij de boomgrens!
IMovimiento en el arbolado!

Een seizoensgebonden hut aan de rand van de boomgrens.
Es una cabaña cerca del límite de la línea de los árboles.

Ik wil drie brisantmijnen in de boomgrens.
Quiero tres minas antipersona en la linea de árboles.

We moeten naar de boomgrens.
Debemos llegar a los árboles!

Terug naar de boomgrens.
¡Retrocedan hacia los árboles!

Sand, ga met het eerste peloton naar de boomgrens.
Sand, primer grupo, a los árboles.

We moeten de boomgrens uitschakelen.
Necesitamos eliminar los árboles.

De boomgrens is het punt van waaraf de leefomstandigheden zo zwaar zijn
La línea de árboles es el punto desde el cual las condiciones de vida son tan severas