BOSWEG - vertaling in Spaans

• camino forestal
• pista forestal
• camino del bosque
• carretera del bosque

Voorbeelden van het gebruik van Bosweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij adviseren u om te rijden naar het einde van de verharde bosweg.
Le recomendamos que siga hasta el final de la pista forestal asfaltada.

op een bos spoor leidt terug naar de berg herberg en op de bosweg terug naar Maroldhof.
en una pista forestal conduce de vuelta a la posada de montaña y en el camino forestal de nuevo a Maroldhof.

Deze accommodatie in Bosweg is vrij uniek,
Este establecimiento situado en la carretera del Bosque es bastante único,

na de bronnen rechts afbuigen en de bosweg noordwaarts richting Lehnberghaus volgen.
girar a la derecha y seguir el camino forestal dirección norte hacia el refugio Lehnberghaus.

DAG 1- Van Wildermieming via de Niedere Munde naar de Tillfussalm Volgt u vanaf de wandelparkeerplaats Wildermieming de bosweg oostwaarts ongeveer een uur tot aan het Straßberghaus.
DÍA 1- de Wildermieming por Niedere Munde al refugio Tillfussalm Del aparcamiento Wildermieming, seguir el camino forestal dirección este durante una hora aproximadamente hasta el edificio Strassberghaus.

kon je lopen op de bosweg naar Isarabella(de telecomunique station waar we kwamen met maakt de gondel van Riddes,
se puede caminar por el camino forestal para Isarabella(la estación Telecomunique donde llegamos por la góndola de Riddes, y en el que tomamos el

de zon begint onder te gaan of een bosweg met dichte begroeiing.
el sol empieza a ponerse o en bosques de vegetación frondosa.

De afdaling vanaf de hut verloopt over een pad met wortels door het bos tot de parkeerplaats Buchner Höhe of op de bosweg naar de parkeerplaats Rauthhütte/Mundestadl.
Descenso del refugio al valle por un sendero a través de un atractivo bosque hasta llegar al aparcamiento Buchner Höhe o por el camino forestal al aparcamiento Rauthhütte/Mundestadl.

52 In Oostenrijk bijvoorbeeld betrof een project de aanleg van een bosweg die toegang geeft tot 25 ha bos.
por ejemplo, un proyecto atañía la construcción de un camino forestal que permitía acceder a 25 hectáreas de bosque.

en daalde op een bosweg die werd verbreed,
y descendió por un camino forestal que se estaba ensanchando,

Birch(16 km), 0,5 km na Birch rechtsaf langs de verharde bosweg boven het dorp Bulići(19 km,
0,5 km después de la vuelta del abedul derecha por la pista forestal asfaltada por encima de la Bulići pueblo(19 km,

Birch(16 km), 0,5 km na Birch rechtsaf langs de verharde bosweg boven het dorp Bulići(19 km,
0,5 km después de la vuelta del abedul derecha por la pista forestal asfaltada por encima de la Bulići pueblo(19 km,

tijd-tijdspanne Bosweg en de zon Reis op een landelijke weg,
time lapse Camino forestal y el sol Viaje en un camino rural,

Vecht boswegen gebouwd torens met boogschutters,
Lucha contra los caminos forestales construidas torres con arqueros,

Zij organiseren de zoektocht en versperren de kleine boswegen.
Organizarán la partida de búsqueda por los caminos forestales menores.

Geen ploegen van boswegen in Vimyrenreviret en het is dus geen tractie of zeer beperkt is,
Sin arado de caminos forestales en Vimyrenreviret y es por lo tanto ninguna tracción

Het ploegen van boswegen aan de hand is
El arado de caminos forestales que está sucediendo

Het kan ook navigeren dichte, onregelmatige boswegen, het opstarten van aanspraken,
También pueden navegar por caminos de bosque denso, irregular, las reclamaciones de inicio,

De manier waarop de boswegen zijn gemarkeerd op deze kaart zijn niet nauwkeurig,
La forma en que los caminos forestales están marcados en este mapa no son exactos,

Huis met tuin 50 m van een pizzeria, boswegen, van de fiets.
Casa con jardín de 50 m de una pizzería, senderos en el bosque, de la bicicleta.