BOUWTECHNIEKEN - vertaling in Spaans

• técnicas de construcción
• tecnologías de construcción
• técnicas constructivas

Voorbeelden van het gebruik van Bouwtechnieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem contact op met een gekwalificeerde aannemer om risicobeperkende bouwtechnieken te bespreken voor uw gebouw of kantoor.
Comunícate con un contratista capacitado para hablar sobre las técnicas de construcción para la mitigación de riesgos para tu edificio u oficina.

Het is een buitengewoon complex van gebouwen die een compleet panorama van bouwtechnieken in de pre-Sahara land bieden.
Es un extraordinario complejo de edificios que ofrecen un panorama completo de las técnicas de construcción en tierra pre-sahariana.

een conferentiecentrum dat in de heuvel is gebouwd met behulp van eeuwenoude bouwtechnieken.
un centro de conferencias construido en la colina con técnicas de construcción centenarias.

Het is een buitengewoon complex van gebouwen die een compleet panorama van bouwtechnieken in de pre-Sahara land bieden.
Es un conjunto extraordinario de edificios que ofrece un panorama completo de las técnicas de construcción en tierras presaharianas.

Meer dan een decennium Leela is met zorg gerestaureerd met gebruik van ecologische bouwtechnieken en materialen.
Más de una década Leela ha sido restaurada utilizando técnicas de construcción ecológicos y materiales.

gebouwen vaak ingewikkeld en grotendeels afhankelijk van de gebruikte bouwmaterialen en bouwtechnieken.
depende en gran medida de los materiales de construcción y las técnicas de construcción utilizadas.

Het is een buitengewoon complex van gebouwen die een compleet panorama van bouwtechnieken in de pre-Sahara land bieden.
Se trata de un extraordinario conjunto de edificios que ofrecen un panorama completo de las técnicas de la construcción con barro del de pre-Sahara.

Luister als uw gids details over de geschiedenis van Joseon Dynasty en bewonder traditionele bouwtechnieken.
Escuche como su guía detalla la historia de la dinastía Joseon y admire las técnicas de construcción tradicionales.

Waar nodig moeten opknapmaatregelen door gespecialiseerde bedrijven worden uitgevoerd in overeenstemming met de gebruikte bouwmaterialen en bouwtechnieken.
Cuando sea necesario, las medidas de renovación deben ser llevadas a cabo por empresas especializadas de acuerdo con los materiales de construcción y las técnicas de construcción utilizadas.

Real Estate studies helpen om uw carrière te ontwikkelen op het gebied van duurzame ontwikkeling, groene bouwtechnieken en ga zo maar door.
Estudios Inmobiliarios ayudan a desarrollar su carrera profesional en el campo del desarrollo sostenible, las técnicas de construcción verde y así sucesivamente.

onlangs gerehabiliteerd volgens de traditionele bouwtechnieken.
recientemente rehabilitado con las técnicas tradicionales.

Het is een buitengewoon complex van gebouwen die een compleet panorama van bouwtechnieken in de pre-Sahara land bieden.
Es un extraordinario conjunto de edificios que ofrece un panorama completo de las técnicas de construcción de tierra pre-sahariana.

Dus Peter staat buiten omdat hij… niet van je bouwtechnieken houdt?
¿por qué se quedó Peter afuera?¿No le gusta tu forma de construir?

waaronder moderne computer- en bouwtechnieken.
que incluyen las modernas técnicas informáticas y de construcción.

De LafargeHolcim Awards bieden ons de kans om de juiste vragen te stellen omtrent de bouwtechnieken van morgen en de antwoorden te delen met een wereldwijd publek.
Los LafargeHolcim Awards ofrecen la oportunidad de hacer las preguntas correctas sobre la construcción del mañana y compartir las respuestas con una audiencia global.

Zo kon de Nationale Maatschappij voor Goedkope Woningen zich niet vinden in de moderne en revolutionaire bouwtechnieken die Willy Van Der Meeren wenste aan te wenden.
La Sociedad Nacional para la Vivienda no estaba de acuerdo con las técnicas modernas y revolucionarias con las que Van Der Meeren quería comenzar a construir.

Het appartement is een deel van de oude boerderij gerenoveerd in 2010 volgens traditionele en lokale bouwtechnieken.
El apartamento es una parte de la antigua granja reformada en 2010 siguiendo las técnicas tradicionales y locales de construcción.

combineert een innovatief design met traditionele bouwtechnieken.
aúna el diseño innovador con las técnicas de construcción tradicionales.

van traditioneel aan tijdgenoot, die de fijnste materialen en de bouwtechnieken gebruiken.
utilizando los materiales más finos y las técnicas de la construcción.

Deze eigenschap is gebouwd in een traditionele stijl maar met moderne Bouwtechnieken om hoge niveaus van thermisch comfort in zowel de zomer als de winter.
Esta propiedad ha sido construida en un estilo tradicional pero con técnicas modernas para garantizar altos niveles de confort térmico tanto en verano como en invierno.