BOVENGEMIDDELDE - vertaling in Spaans

• superior a la media
• superior al promedio
• por encima de la media
• superiores a la media
• superiores al promedio

Voorbeelden van het gebruik van Bovengemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze onderzoeken hebben we onderzocht hoe de bewoording van de liefdadigheidsberoepen het geven van mensen met een gemiddelde en bovengemiddelde rijkdom zou kunnen beïnvloeden.
En estos estudios, examinamos cómo la redacción de las apelaciones benéficas puede influir en las donaciones entre las personas con riqueza promedio y superior a la media.

Een Mudi-dieet moet worden geformuleerd voor een klein tot middelgroot ras met bovengemiddelde energie- en bewegingsvereisten.
La dieta del Mudi debe formularse para una raza pequeña a mediana con requisitos de energía y ejercicio superiores a la media.

de ruimte heeft bovengemiddelde beoordelingen.
el espacio tiene comentarios superiores al promedio.

Hennep kan worden beschouwd als een superieure eiwitbron vanwege haar bovengemiddelde verteerbaarheid, die ook het ideaal voor atleten maakt.
El cáñamo puede ser considerado como una fuente de proteína superior debido a su digestibilidad superior a la media, lo que también hace que sea ideal para los atletas.

goed onderhouden huis met een bovengemiddelde standaard.
bien cuidada con la norma superior a la media.

In dit verband moet het aanbod van de bovengemiddelde Premium Account op de shortlist worden gezet.
En este sentido, la oferta de la Cuenta Premium superior a la media debería ser puesta en la lista corta.

In slechts drie decennia vestigt de BINDER zich als innovatieve onderneming met bovengemiddelde groei en uitstekende toekomstperspectieven.
En el transcurso de tan solo tres décadas, BINDER se ha consolidado como una empresa innovadora con un crecimiento superior a la media y unas excelentes perspectivas de futuro.

In het hoofdonderzoek, de GTÜ auditor getuigen van de winnaar in bijna alle gebieden van bovengemiddelde kwaliteit.
En el estudio principal, el auditor GTÜ dan fe de la ganadora en casi todas las áreas de calidad superior a la media.

geweldige plant voor kwekers, omdat ze snel bloeit en bovengemiddelde opbrengsten genereert.
variedad para los cultivadores: cuenta con un tiempo de floración rápido y un rendimiento superior a la media.

Wij richten ons op succes en zijn trots op het voortdurend bereiken van uitstekende resultaten en bovengemiddelde marktprestaties.
Apuntamos al éxito y estamos orgullosos de lograr continuamente resultados excelentes y desempeños por encima de las medias de mercado.

Zorgen dat hun bovengemiddelde capaciteiten texas holdem besluit om deel te nemen aan een spel van high geld tegen rente bekend met vuile Harry Lonsdale.
Claro que su capacidad texas holdem superior a la media decide participar en un juego de alta de dinero en el negocio sucio conocido Harry Lonsdale.

Het biedt niet alleen bovengemiddelde opbrengsten, maar de bloeitijd is ook kort
No sólo produce cosechas por encima de la media, sino que además su período de floración es breve,

Sterke El Niños worden ook geassocieerd met bovengemiddelde neerslag in het zuidelijke deel van de Verenigde Staten van Californië tot de Atlantische kust.
Strong El Niños también está asociado con una precipitación superior a la media en el nivel sur de los Estados Unidos desde California hasta la costa atlántica.

Ondanks het forse prijskaartje hebben Amerikanen bovengemiddelde percentages van obesitas
A pesar del alto precio, los estadounidenses tienen tasas superiores a la media de obesidad y mortalidad infantil,

Met bovengemiddelde prestaties laten wij onze concurrenten achter ons,
Con un rendimiento por encima de la media, dejamos atrás a nuestros competidores

Sommige mensen zijn bedreven in truc Mao en/ of hebben bovengemiddelde kennis van bedrog.
Algunas personas son expertos en la prestidigitación de la mano y/ o tener un conocimiento superior a la media de la trampa.

Het heeft een universiteit met bovengemiddelde resultaten in een onderzoek van de bovengenoemde gebieden worden gedetecteerd.
Tiene se puede detectar un colegio con resultados superiores a la media en un estudio de las áreas mencionadas.

Door de uitgebreide evaluaties is het te allen tijde ook mogelijk bovengemiddelde gebruikmaking van personeelskortingen proactief te regelen. Evaluaties.
Con la evaluación detallada, también es posible controlar de forma activa el uso de descuentos personales por encima de la media. Evaluaciones.

A2 Hosting biedt bovengemiddelde paginalaadsnelheden en serveruptime, maar kan het concurreren met de zwaargewichten onder de hostingproviders?
A2 Hosting proporciona velocidades de carga de página por encima del promedio y tiempo de actividad del servidor, pero¿puede competir con los grandes del hosting?

Gefermenteerde zuivelproducten bevatten ook bovengemiddelde niveaus van B-vitaminen, evenals foliumzuur,
Los productos lácteos fermentados también contienen niveles superiores a la media de vitaminas B,