BPS - vertaling in Spaans

• fps
• bps
• TLP

Voorbeelden van het gebruik van Bps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

reactieve energie, en 2400 bps van het baudstarief de optische haven voor gegevensextractie.
y 2400 BPS de puerto óptico de la velocidad para la extracción de datos.

zolang lange 10- 60 bps.
10- 60 BPS de largo.

Ze vragen zich vaak af waarom ze niet eerder van bps hebben gehoord, vooral wanneer ze al hulp hebben gezocht in de geestelijke gezondheidszorg.
Las personas se preguntan por qué no han oído hablar antes del TLP, especialmente cuando han buscado ayuda en los servicios de salud mental.

De Samsung NX100 is met 3 bps niet echt een snelle actiecamera, maar behoort meer tot de middelmaat.
La Samsung NX100 no es realmente una cámara para la acción rápida, con 3 fotogramas por segundo, lo que es bastante justo.

Snelle continu-opnamen(vergroot)*³ bij circa 9 bps(Z 7) en 12 bps(Z 6) leggen snelle bewegingen vast.
Disparo continuo a alta velocidad(extendido)3 a aproximadamente 9 CPS(Z 7) y 12 CPS(Z 6) capturan movimientos rápidos.

RAW opnames in de hoogste resolutie te schieten met een snelheid van 5 bps.
RAW a máxima resolución a una velocidad de 5 imágenes por segundo.

een resolutie van 1280x720(720p) met een beeldsnelheid van 24 bps.
a una velocidad de 24 fotogramas por segundo.

Een manier om deze capaciteit uit te drukken is het totaal aantal berekeningen per seconde(bps) die het brein aan kan.
Una manera de expresar esta capacidad es averiguando las operaciones de cálculo por segundo(cps) que puede desarrollar el cerebro.

Met een indrukwekkende snelheid van 13,5 bps met een maximum van 33 opnames achter elkaar, maar wel in 3 Megapixel resolutie,
A una impresionante velocidad de 13,5 fps con un máximo de 33 imágenes consecutivas,

De lichaamstransmissies bereikten bitsnelheden van 50 bps voor de touchpads en 25 bps voor de telefoonsensoren- snel genoeg voor een eenvoudig wachtwoord
Las transmisiones en el cuerpo alcanzaron tasas de bits de 50 bps para los paneles táctiles y 25 bps para los sensores del teléfono,

Met een snelheid van 3 bps kun je ongeveer 20 RAW formaat opnames(circa 12,8MB/opname) achter elkaar schieten
A una velocidad de 3 fps, podemos disparar aproximadamente 20 fotos en formato RAW(aproximadamente 12.8MB/imagen)

Het aantal beelden per seconden bij AF-tracking is verhoogd van 10 bps naar 11 bps, waardoor de D4S de D-SLR-camera met de snelste autofocus in de Nikon-geschiedenis is.
La velocidad de los fotogramas por segundo con seguimiento de autofoco ha aumentado de 10 fps a 11 fps, convirtiendo a la D4S en la cámara DSLR con autofoco más rápida de la historia de Nikon.

laat de RFU-400 toe dat de RF-transmissiesaudrate wordt geconfigureerd tot een minimum van 650 bps, waardoor de modem beter bestand is tegen ruis
la velocidad de transmisión en baudios de RF se configure a un mínimo de 650 bps, mejorando la capacidad del módem para resistir el ruido

Wanneer men wil overschakelen van foto's naar Full HD-video(1080/60i/50i), kan men met één druk op de speciale filmopnameknop filmen met 30 of 25 bps.
A la hora de cambiar de imágenes estáticas a vídeo de máxima definición(Full HD, 1080/60i/50i), puede intercambiar las funciones con tan solo tocar una vez el botón de grabación de vídeo específico para grabar a 30 fps o 25 fps.

terwijl verbindingen op 2400 bps ervoor zorgen dat de RS-232-interface van een modem op 2400 bps draait.
conexiones 2400 bps hacen correr la interfaz RS-232 del modem a 2400 bps.

een maximale beeldsnelheid van 15 bps.
una velocidad máxima de 15 fps.

daarna doorloopt het 9600 bps(voor V.32), 2400 bps, 1200 bps, 300 bps en daarna weer 19,2 kbps.
entonces cicla a través de 9600 bps(para V.32), 2400 bps, 1200 bps, 300 bps, y de vuelta a 19.2 Kbps.

beschikken beide compactcamera's over een snelle autofocus en een opnamesnelheid van 20 bps in de Continu-modus.
de una velocidad de disparo de hasta 20 fps en modo continuo.

zullen gegevens met zeer hoge snelheden kunnen worden verzonden(tot 64 000 bps: 8 000 tekens per seconde).
permitirá enviar datos a muy alta velocidad(hasta 64 000 bps, es decir, 8 000 caracteres por segundo).

Door in het menu voor Hoge Snelheid te kiezen is het mogelijk het onderwerp met een snelheid van circa 2,5 bps te fotograferen met een maximum van 3 beelden in de hoogste kwaliteit.
Al escoger High Speed(alta velocidad) en el menú es posible fotografiar el sujeto a una velocidad de aproximadamente 2,5 fps con un máximo de tres imágenes a máxima calidad.