BRASIL - vertaling in Spaans

• brasil

Voorbeelden van het gebruik van Brasil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beco do Café Brasil.
Beco do Café Brasil.

we zijn op de hoek van Donceles en Brasil straten aan de linkerkant van de kathedraal.
estamos en la esquina de las calles de Donceles y Brasil hacia el lado izquierdo de la Catedral.

de kerk Nossa Dama Brasil en de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Glorie Outeiro zullen interessant zijn voor religieuze toeristen.
la iglesia Nossa Dama Brasil y la iglesia de Nuestra Señora de la Gloria Outeiro serán interesantes para los turistas religiosos.

Het Pousada Chamamé ligt 5 straten verwijderd van de Avenida Brasil, en 2 straten van de Rua Coronel Pilão Rébua,
El Pousada Chamamé se encuentra a 5 calles de la avenida de Brasil y a 2 calles de la calle de Coronel Pilão Rebuá,

Onlangs werd ingehuldigd in de buurt van de kerk van Graça Cabral's huis waar overleed o man die Brasil en waar vandaag de dag naast een site gewijd aan de geschiedenis
Recientemente fue inaugurado cerca de la iglesia de la casa Graça Cabral, donde murió o descubridor de Brasil y donde hoy, además de un sitio dedicado a la historia y cultura de Brasil

comfortabele uitvalsbasis om dit prachtige deel Brasil verkennen, is dit de ideale plek voor jou.
cómoda desde la que explorar esta hermosa parte de Brasil, este es el lugar ideal para usted.

de laatste jaren trekt São Raimundo Esporte Clube zijn nationale aandacht door de goede prestaties in de Copa do Brasil.
en los últimos años, el São Raimundo Esporte Clube ha destacado en las competiciones nacionales con excelentes actuaciones en la Copa de Brasil.

staat bekend als een van de meest belangrijke toeristische centra van noordoost Brasil.
uno de los más importantes centros turísticos del nordeste de Brasil.

Brazil's Children Trust(ABC Trust) en de stichting Task Brasil.
en Brasil para Task Brazil y Action For Children's Trust de Brasil.

sommige landen(als Italië, Brasil, Korea, Finland)
algunos países(como Italia, Brasil, Corea, Finlandia)

sommige landen(met inbegrip van Italië, Brasil, Korea en Finland)
en algunos países(como Italia, Brasil, Corea y Finlandia)

180 bedrijven en maatschappelijke organisaties, Coalizão Brasil Clima, Florestas e Agricultura, heeft de nieuwe regering moedig
organizaciones de la sociedad civil llamada Coalizão Brasil Clima, Florestas e Agricultura le ha pedido valiente y exitosamente a la

u kunt ontspannen en genieten van een prachtig vooraanzicht van Monte Brasil en de karakteristieke aard van de archipel.
disfrutar de una magnífica vista frontal del Monte Brasil y la naturaleza característica del archipiélago.

de Communistische Partij van Brazilië stuurt vraagtekens bij de federale overheid om ongeveer$ 75 miljoen in de reclame te snijden van het station als gevolg van de kritiek van de SBT Brasil journalist, Rachel Sheherazade tegen de regering.
cuestionamiento del gobierno federal, al cortar cerca de 75 millones de dólares en la publicidad de la estación, debido a las críticas de la periodista del noticiero SBT Brasil, Rachel Sheherazade contra el Gobierno.

Banco do Brasil, de Caixa Economica Federal van de staatsbank
Banco do Brasil, el banco estatal Caixa Economica Federal

een markt waar we enkele jaren werken via onze dochteronderneming Estrella Galicia do Brasil gelegen in Sao Paulo,
un mercado en el que llevamos unos años operando a través de nuestra filial Estrella Galicia do Brasil ubicada en Sao Paulo

je ziet Banco do Brasil op de hoek, een links
vea el Banco do Brasil, en la esquina, gire a la izquierda

de tv-serie is de tweede in rating van Braziliaanse soap Avenida Brasil uitgegeven door Channel 13, waarbij de piek van maximaal 19 punten heeft bereikt, en dat gedurende de tweede helft Avenida Brasil is wie Fringe geleid later.
la teleserie es superada en rating por la teleserie brasileña Avenida Brasil emitida por Canal 13, la cual alcanza peak de hasta 19 puntos, y que durante el segundo semestre Avenida Brasil es quien lidero la franja de la tarde.

De San Miguel de Brasil Corporatie, bestaande uit 135 partners met plantages die bij elkaar een omvang van zo'n 1.000 hectare hebben,
La Corporación San Miguel de Brasil, que está integrada por 135 socios con plantaciones que suman alrededor de 1.000 hectáreas,

De San Miguel de Brasil Corporatie, bestaande uit 135 partners met plantages die bij elkaar een omvang van zo'n 1.000 hectare hebben, levert wekelijks ongeveer
La Corporación San Miguel de Brasil, compuesta por 135 miembros que tienen un total de casi 1,000 hectáreas dedicadas a esta producción,