BRASOV - vertaling in Spaans

• brasov
• braşov
• brașov

Voorbeelden van het gebruik van Brasov in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1835 de Algemene Spaarbank van Brasov, de eerste kredietinstelling opgericht Transylvania.
En 1835 se fundó la Caja general de ahorros de Brașov, la primera institución de crédito de Transilvania.

In 1835 de Algemene Spaarbank van Brasov, de eerste kredietinstelling opgericht Transylvania.
En 1835 se fundadó la Caja general de ahorros de Brașov, la primera institución de crédito de Transilvania.

Met de komst van 1889, Brasov heeft een callcenter met 22 particuliere abonnees.
Con la llegada de 1889, Braşov dispone de una central telefónica, con 22 abonados particulares.

Er is een speciale lijn die de stad te Poiana Brasov, een nabijgelegen winter resort verbindt.
Existe una línea especial que conecta la ciudad con Poiana Brașov, un resort invernal cercano.

In 1971 richtte hij de universiteit van Brasov, door de eenmaking van het Polytechnisch Instituut van de Pedagogisch Instituut.
En 1971 es fundada la Universidad de Braşov, a través de la unificación del Instituto Politécnico con el Instituto Pedagógico.

Er zijn dagelijks naar Boekarest en Boedapest, de stad treinen die ook via Arad kan worden bereikt met de trein vanuit Brasov EuroNight.
Existen trenes diarios a Bucarest y Budapest(via Oradea), ciudad a la que también se puede llegar desde Brașov mediante el tren EuroNight via Arad.

In 1835 de Algemene Spaarbank van Brasov, de eerste kredietinstelling opgericht Transylvania.
En 1835 es fundada la"Caja general de ahorros" de Braşov, la primera institución de crédito de Transilvania.

Het is de op één na grootste kerk, na de Zwarte Kerk van Brasov, in de geografische regio Transsylvanië.
Es la segunda iglesia más grande(después de la Iglesia Negra de Braşov) en la región geográfica de Transilvania.

Rond Brasov- Rasnov stad
Alrededor de Brasov- Rasnov ciudad

Rasnov Fortress en Brasov tour biedt attracties in een voertuig met airconditioning voor een stressvrije dag.
la fortaleza de Rasnov y la gira de Brasov ofrecen paseos en un vehículo con aire acondicionado para un día sin estrés.

De stad Brasov is een van de spoorweg centra van het land vanwege zijn ligging in het centrum van Roemenië.
La ciudad de Brașov es uno de los centros ferroviarios del país debido a su situación en el centro de Rumania.

Op weg naar de oude stad Brasov stoppen we om de Rasnov-citadel en het kasteel van Dracula te verkennen.
De camino a la antigua ciudad de Brasov, nos detendremos para explorar la ciudadela de Rasnov y el Castillo de Drácula.

Mihai Viteazul komt Brasov, waar hij zich aansluit bij zijn leger met troepen van de opstandelingen Székely.
Mihai Viteazul entra en Braşov donde une su ejército con las tropas de los székely sublevados.

Ook in een half uur kunt u Brasov, een prachtige middeleeuwse stad met het stadhuis uit de 14e eeuw
También en media hora se puede llegar a Brasov, una hermosa ciudad medieval con el Ayuntamiento del siglo 14

Het Etnografisch Museum van Brasov is een schatkist met duizenden artefacten die de cultuur en geschiedenis van de plattelandsgemeenschappen in Roemenië beschrijven.
El Museo de Etnografía de Brasov es un cofre del tesoro que contiene miles de artefactos que detallan la cultura y la historia de las comunidades rurales en Rumania.

Vanaf het Brasov station treinen aankomen en vertrekken de hele dag CFR nationale
Desde la estación de Brașov salen y llegan trenes del CFR durante todo el día a nivel nacional

ontdekt u de middeleeuwse steden Brasov, Bran en Rasnov in de loop van twee dagen.
explorarás las ciudades medievales de Brasov, Bran y Rasnov en el transcurso de dos días.

net buiten brasov, geweldige wifi-service, bronwater.
a las afueras de brasov, excelente servicio wifi, agua de….

Ik hield van mijn bezoek aan Roemenië en ik vond Brasov als mijn favoriete stad in Roemenië.
Me encantó mi visita a Rumania y encontré a Brasov como mi ciudad favorita en Rumania.

ontdekt u de middeleeuwse steden Brasov, Bran en Rasnov in de loop van twee dagen.
explorará las ciudades medievales de Brasov, Bran y Rasnov a lo largo de dos días.