BROEDERIJ - vertaling in Spaans

• criadero
• planta de incubación
• incubadora
• sala de incubación

Voorbeelden van het gebruik van Broederij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CONNECT werkt samen met de beste merk broederij fabricage levering de broederij hoogwaardige apparatuur voor pluimvee bedrijven om de pluimvee-project te voltooien.
Conecte cooperar con fuente de fabricación de incubadora marca mejor el equipo de criadero de alta calidad para empresas de aves de corral completar el proyecto de las aves de corral.

zijn ze een goede aanvullende maatregel voor de bioveiligheid van de broederij.
son una buena medida adicional para la bioseguridad en la granja.

Wanneer we besluiten om een huisdier uit een opvangcentrum te adopteren of een dier in een broederij te kopen, moeten we ons bewust zijn van de verantwoordelijkheid die we vanaf dat moment met het dier nemen.
Cuando decidimos adoptar una mascota de un refugio o adquirimos un animal en un criadero, debemos ser conscientes de la responsabilidad que tomamos desde ese mismo instante con el animalito.

Natuurlijk is het raadzaam om zelf naar de kittens te gaan om ervoor te zorgen dat de broederij voldoet aan alle Hygiëne-
Por supuesto, es aconsejable poder ir nosotros mismos a ver a los gatitos para poder asegurarnos de que el criadero cumple con todos los requisitos de higiene

Voor de grootschalige kippenboerderij moet de broederij beter in een aparte broederij staan, het hek of de groene gordel rond de broederij groeien.
Para la granja de pollos a gran escala, la planta de incubación mejor ubicada en una planta de incubación separada, la cerca o cinturón verde tiene que crecer alrededor de la planta de incubación.

Iedere broederij deelt elke maand aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat per soort, categorie
Cada incubadora comunicará mensualmente al organismo competente del Estado miembro,

Functies: Andere doelen kan worden gebruikt als een vis broederij Fry beschermen tegen agressieve volwassen vis
Características: Pueden ser reutilizados como un criadero de peces Proteger a alevines de peces adultos agresivos y aumentar la tasa

is het meest aan te raden koop het in een professionele broederij.
lo más aconsejable es comprarlo en un criadero profesional.

HIPRACOX®(de levende vaccins van HIPRA tegen coccidiose bij slachtkuikens, slachtkuikenouderdieren en leghennen) in de broederij.
HIPRACOX® (vacunas vivas de HIPRA contra la coccidiosis en aves reproductoras y ponedoras) en la sala de incubación.

kan ook worden gebruikt in broederij.
también se puede usar en criadero.

Een broederij waar de arbeidsmethoden zodanig zijn dat wordt gegarandeerd dat deze eieren worden uitgebroed op volstrekt andere plaatsen
De una incubadora donde los métodos de trabajo garanticen una incubación de dichos huevos completamente independiente tanto en el tiempo como en el espacio

De broederij: ten minste éénmaal per jaar voor de in artikel 10, lid 1, punten d en e, genoemde houderijsystemen.
En la sala de incubación, al menos una vez al año en el caso de los sistemas de cría contemplados en las letras d y e del apartado 1 del artículo 10.

Een broederij waar de arbeidsmethoden zodanig zijn dat wordt gegarandeerd dat deze eieren worden
De una incubadora donde los métodos de trabajo garanticen una incubación de dichos huevos completamente independiente,

begraven ze opnieuw in hun beschermde broederij.
los vuelven a enterrar en su criadero protegido.

mooie inspanning van Peugeot, waaruit blijkt dat, ondanks de veranderende regels langs de weg, die hebben gedicteerd een meer volwassen-up benadering van warme en hete broederij, de Franse autofabrikant heeft verloren geen van de rand en in de zoektocht naar dynamische excellence.
a pesar de la evolución de las normas a lo largo del camino que han dictado un crecido más arriba a la cálida y caliente incubadora, el fabricante francés de automóviles no ha perdido nada de su ventaja en la búsqueda de dinámica de la excelencia.

Product categorie van Broederij, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China,,
Categoría de productos de Sala de incubación, somos fabricantes especializados procedentes de China,,

Iedere broederij deelt elke maand aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat per soort, categorie
Cada sala de incubación comunicará mensualmente al organismo competente del Estado miembro,

Als in een broederij nog broedeieren aanwezig zijn van koppels waarin de aanwezigheid van Salmonella enteritidis of Salmonella typhimurium is bevestigd,
Cuando en una granja de incubación haya todavía huevos para incubar procedentes de manadas en las que se haya confirmado la presencia de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium,

Eenvoudige managementstrategieën, zoals de broederij ontsmetten vóór het broedseizoen,
Unas sencillas estrategias de gestión, como la desinfección del criadero antes de la temporada, la desinfección de las manos,

de betrokken broederij en de autoriteit(en) die voor die broederij en voor de koppel van oorsprong verantwoordelijk is(zijn),
esto deberá notificarse al criadero afectado y a las autoridades responsables del criadero