BROEKJES - vertaling in Spaans

• pantalones
• shorts
• pantaloncitos

Voorbeelden van het gebruik van Broekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben zo oud dat ik mensen in die broekjes heb zien spelen.
No puedo creer que sea tan vieja como para haber visto a esa gente jugar con esos pantalones.

BOTTOMS UP: een collectie van broekjes met een zachte, effen look
BOTTOMS UP: una colección de braguitas protagonizada por líneas suaves

En de broekjes zakken zo op de vloer, nog sneller dan jij kan zeggen:"Zes chemo behandelingen".
Y sus bragas se caen antes de que puedas decir,"seis sesiones de quimioterapia".

het mogelijk is om verschillende maten topjes en/of broekjes te bestellen.
se pueden comprar distintas tallas de la parte de arriba y la de abajo.

drie miljoen broekjes en zeventien miljoen stuks onderkleding verkocht.
tres millones de braguitas y diecisiete millones de prendas de ropa interior.

het mogelijk is om verschillende maten topjes en/of broekjes te bestellen.
se pueden pedir distintas tallas para la parte de arriba y la de abajo.

U kunt dit ook doen indien de productpagina de productmaten voor topjes en broekjes apart weergeeft.
Podrás hacerlo cuando en la página del producto se puedan seleccionar las tallas de arriba y abajo por separado.

Hij breveteert en produceert producten van geavanceerde technologie, zoals de broekjes met micromasserende golven.
Patenta y fabrica productos de vanguardia tecnológica, como los pantalones cortos de olas que dan micromasaje.

De andere advocaat in mijn geval heeft herhaaldelijk feiten gemaakt om in haar broekjes te zetten.
El otro abogado en mi caso en varias ocasiones compone hechos para poner en sus escritos.

MICROMASSAGE MAGIC by SOLIDEA bestaat uit een volledige serie van panties, gepatenteerde elastische broekjes en armbanden die een doeltreffende massage met een regenererende compressie combineren,
MICROMASSAGE MAGIC by SOLIDEA es una gama completa de pantys, pantalones cortos elásticos patentados y brazales que, aplicando un masaje eficaz

panties, broekjes en hulpmiddelen in verschillende lengtes,
pantys, pantalones cortos y ortesis con distintas longitudes

Korte broekjes zullen hier buiten in de vuilnisemmer gaan en make-up zal terug
Los pantaloncitos cortos irán a parar al bote de la basura,

kleine sexy broekjes “Hipkini”, Tweedelig badpak “Tankini“,
pequeños pantalones atractivos“hipkini” de dos piezas traje de baño“tankini”,

van hoe ze passen, maar iets dat me eraf gooide, was dat de meeste foto's van deze broekjes eigenlijk het merk iamgia('cobain pants') lijken te zijn….
solo algo que me sacó de quicio es que la mayoría de las fotos de estos pantalones parecen ser en realidad la marca iamgia(los pantalones Cobain)….

korte broekjes of lange broeken laat dragen
ponerse pantalones cortos, o ponerse pantalones,

u uit winkelt, als u een overhemd of paar broekjes kopen die elastisch zijn,
usted sucede comprar una camisa o un par de pantalones que sean stretchy

baby's, en pull-ups voor volwassenen en baby's, broekjes van Ring.
y adultos y bebés pull-ups, pantalones de anillo,etc.

Ogh, een kort broekje en klein blauw hemdje.
Oh pantalones cortos y una camisa azul.

Een pull-on broekje is beter voor peuters.
Los pantalones con cierre son mejores para los niños pequeños.

Dat broekje doet je zaakje klein lijken
Esos pantalones cortos hacen que tu paquete luzca pequeño