BROWSER VAN DE BEZOEKER - vertaling in Spaans

• navegador del visitante
• navegador del usuario
• explorador del visitante

Voorbeelden van het gebruik van Browser van de bezoeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een cookie is een reeks informatie die een website opslaat op de computer van een bezoeker en die de browser van de bezoeker de website levert telkens wanneer de bezoeker terugkeert.
Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en la computadora de un visitante y que el navegador del visitante proporciona al sitio web cada vez que el visitante regresa.

een ander met het internet verbonden apparaat van de gebruiker zenden om de browser van de bezoeker te identificeren of om informatie
visitante o"> a otro dispositivo conectado a Internet para identificar de manera única el navegador del visitante o para almacenar información

wordt een verbinding opgebouwd tussen de browser van de bezoeker en de servers van Twitter.
se crea una conexión entre el navegador del visitante y el servidor de Twitter.

plaatsen we een cookie in de browser van de bezoeker(als dat nog niet is gebeurd)
introducimos una cookie en el navegador web del usuario(si no había ya una)

Een cookie is een klein bestand met een uniek identificatienummer dat de browser van de bezoeker identificeert(zonder noodzakelijkerwijs deze laatste te identificeren) en dat naar onze computers wordt gestuurd
Un testigo es un fichero texto pequeño que contiene un número de identificación único que identifica el Navigator del visitante(sin necesariamente identificar este último)

Derden kunnen cookies lezen en plaatsen in de browser van de bezoeker of webbakens gebruiken om bepaalde informatie te verzamelen,
Terceras partes puede que creen y lean las cookies de los navegadores de nuestros visitantes, o bien usen contadores de visitantes para recoger determinada información

plaatsen we een cookie in de browser van de bezoeker(als dat nog niet is gebeurd)
colocamos una cookie en el navegador web del visitante(si aún no había una)

Kenmerken van het apparaat of de browser van de bezoeker(besturingssysteem, browserinformatie, taalinstellingen, enz.)
Las características del dispositivo o del navegador del visitante(sistema operativo,

Telkens wanneer een foto, tekstparagraaf of filmpje geladen wordt, zendt de bezochte website een hoeveelheid data naar de browser van de bezoeker.
El sitio web visitado manda una cantidad de datos a través del navegador del visitante, por ejemplo, cada vez que se carga una foto, un párrafo de texto o un videoclip.

het aanpassen van de inhoud van webpagina's gebaseerd op het type browser van de bezoeker, of andere informatie die de bezoeker verstuurt via zijn browser..
personalizar el contenido de la página web basándose en el tipo de navegador de los visitantes u otra información que los visitantes envían a través de su navegador..

informatie over de browser van de bezoeker(of ander programma waarmee toegang tot de services wordt verkregen), technische kenmerken van
información sobre el navegador del Visitante(u otro programa a través del cual se accede a los servicios), información técnica características del hardware

Daarvoor bewaart Google een klein bestand met een cijferreeks in de browsers van de bezoekers van de website.
Con este fin Google almacena un pequeño archivo con una secuencia de números en los navegadores de los visitantes del sitio web.

Hiervoor slaat Google een klein bestand op met een cijferreeks in de browsers van de bezoekers van de website.
Para ello, Google guarda un pequeño archivo con una secuencia numérica en los navegadores de los visitantes de la web.

Com bevat het adres waarnaar de browser van de bezoeker moet sturen.
Com contiene la dirección a la que debe enviar el navegador del visitante.

Eén cookie-ID(“Bezoekers-ID”) wordt opgeslagen in de browser van de bezoeker.
Se almacena un identificador de cookie(“Identificación de visitante”) en el navegador del visitante.

Cookies maken het mogelijk om de browser van de bezoeker te herkennen.
Utilizando estas cookies es posible reconocer el navegador del visitante.

Het is mogelijk om hiermee de browser van de bezoeker te herkennen.
Estas cookies se pueden utilizar para reconocer el navegador del visitante.

De browser van de bezoeker geeft informatie over het type computer
El navegador del visitante ofrece información sobre el tipo de ordenador

Olark Chat: dient voor het controleren of de browser van de bezoeker de opslag van cookies toestaat.
Chat Olark: sirve para comprobar si el navegador del visitante autoriza el almacenamiento de las cookies.

een programmeertaal die in de web browser van de bezoeker draait.
un lenguaje de programación que se ejecuta en el navegador web del visitante.