BROWSERSESSIES - vertaling in Spaans

• sesiones de navegación
• sesiones del navegador

Voorbeelden van het gebruik van Browsersessies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is waarschijnlijk dat tijdens uw browsersessies ontvangt u sommige vervelend
Es probable que durante tus sesiones de navegación recibirá algunos anuncios molestos

Persistente cookies worden opgeslagen op uw apparaat tussen browsersessies en maken het mogelijk
Las cookies persistentes se almacenan en tu dispositivo entre las sesiones del navegador y permiten recordar tus preferencias

je niet kan vertrouwen, alles die zij kunnen tonen op het scherm tijdens uw browsersessies.
usted no puede confiar en todo lo que se puede mostrar en la pantalla durante tus sesiones de navegación.

geconfigureerd met Access Manager), moeten alle browsersessies onmiddellijk worden gesloten om afmelding te garanderen.
configurado con Access Manager), deben cerrarse inmediatamente todas las sesiones del navegador para garantizar la salida de la sesión.

de inhoud van deze advertenties is niet gerelateerd aan uw eerdere zoektermen en browsersessies.
el contenido de esos anuncios no está relacionado con los anteriores términos de búsqueda y sesiones de navegación.

diensten aan de gebruikers-scherm tijdens hun reguliere browsersessies.
servicios a los usuarios” en la pantalla durante sus habituales sesiones de navegación.

een andere browser beginnen om het te gebruiken voor het weergeven van verschillende gesponsorde advertenties tijdens uw reguliere browsersessies.
Opera o cualquier otro navegador y empezar a utilizarlo para mostrar diferentes anuncios patrocinados durante su ordinario de sesiones de navegación.

Het wordt verwijderd aan het einde van de browsersessie.
Se eliminarán al final del período de sesiones del navegador.

Bovendien, u kan worden omgeleid naar verdachte's tijdens uw normale browsersessie.
Además, usted puede redirigirse a páginas sospechosas durante su sesión de navegación normal.

Eenmalige cookies Eenmalige cookies worden slechts tijdelijk opgeslagen tijdens een browsersessie en gewist van het apparaat van de gebruiker als de browser wordt afgesloten.
Cookies de sesión- Las cookies de sesión se almacenan solo temporalmente durante una sesión de navegación y se eliminan del dispositivo del usuario cuando se cierra el navegador.

Sessiecookies worden verwijderd na afloop van de browsersessie, d. w. z.
Las cookies de sesión se borran una vez finalizada la sesión del navegador, es decir,

Cookies blijven ook na het einde van een browsersessie opgeslagen en kunnen bij het opnieuw bezoeken van de website weer opgeroepen worden.
Las cookies permanecen guardadas también tras la finalización de la sesión del navegador y se pueden volver a activar cuando se vuelva a visitar la página.

Bovendien maken wij gebruik van cookies die na de browsersessie nog een bepaalde tijd op uw harde schijf blijven staan.
Además, también utilizamos cookies que después de haber finalizado la sesión del navegador permanecen en su disco duro durante un período de tiempo determinado.

Eenmalige cookies Eenmalige cookies worden slechts tijdelijk opgeslagen tijdens een browsersessie en gewist van het apparaat van de gebruiker als de browser wordt afgesloten.
Las cookies de sesión se almacenan temporalmente durante una sesión de navegación y se eliminan del dispositivo del usuario cuando se cierra el navegador.

Tot slot zal worden opgemerkt dat de browsersessie zal openen
Por último, se notará que la sesión de navegación se abrirá y comenzará con https

Het cookie wordt tijdelijk opgeslagen tijdens een browsersessie en verloopt aan het einde van de gebruikerssessie, wanneer de webbrowser wordt gesloten.
Es guardada temporariamente durante una sesión de navegación y caduca al cierre de la sesión del usuario cuando se cierra el navegador.

Een browsersessie start wanneer een gebruiker het browservenster opent en eindigt
La sesión del navegador se inicia cuando un usuario abre la ventana del navegador

Sommige blijven net zo lang bestaan als uw browsersessie, terwijl andere langer actief kunnen blijven op uw apparaat.
Algunas duran lo que dura su sesión de navegación, mientras que otras pueden estar activas en su dispositivo durante un mayor periodo de tiempo.

Sommige cookies die wij gebruiken zijn na de browsersessie, dus nadat u de browser heeft gesloten verwijderd(zogenaamde, Session cookies).
Algunos cookies que utilizamos salen después de la sesión del navegador, así que después de que haya cerrado el navegador(los denominadas cookies de sesión).

Deze gegevens worden via een beveiligde browsersessie naar ons of onze dienstverleners verzonden.
Esta información nos es transmitida a nosotros o a nuestros proveedores de servicios a través de una sesión de navegación protegida.