BUDGETS - vertaling in Spaans

• presupuestos
• budgets
• presupuesto

Voorbeelden van het gebruik van Budgets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitzonderlijke audit trail: de applicatie biedt een volledige transparantie van gegevens van verschillende oorsprong(forecasts, budgets, niet-boekhoudkundige gegevens…);
Su trazabilidad de auditoría: la solución proporciona una transparencia completa para todos los tipos de datos(pronósticos, presupuestos, datos no contables,etc.).

Jet Budgets is ontworpen voor kleine
Jet Budgets ha sido diseñado para pequeñas

DEA budgets, gevangenissen mortuaria enz.
cuidado médico, presupuestos de la DEA, cárceles, morgues,etc.

Na het bijwonen van NAVUG was Kelly enthousiast over Jet Budgets en vroeg ze het onmiddellijk aan voor de Q3-budgettering.
En una conferencia sobre NAVUG, Kelly se quedó maravillada con el concepto de Jet Budgets y solicitó que se lo facilitaran para el período de elaboración de presupuestos del tercer trimestre.

Binnen een paar dagen na de implementatie kon Kelly Jet Budgets gaan gebruiken en het budgetteringsproces naar wens aanpassen.
A los pocos días de implementarla, Kelly pudo empezar a usar Jet Budgets y transformar el funcionamiento del proceso de planificación fiscal.

onnodige reizen minimaliseren, budgets controleren en gebruikmaken van zoveel mogelijk gerecycleerde materialen.
reduzcan viajes innecesarios, controlen los presupuestos y usen materiales reciclados donde sea posible.

Eenvoudig op te zetten, snel te implementeren en specifiek gebouwd voor Microsoft Dynamics, Jet Budgets en Jet Reports;
Jet Budgets y Jet Reports son dos productos fáciles, de sencilla configuración fácilmente, se implementan con rapidez y son compatibles con Microsoft Dynamics.

NAV en Business Central ondersteunen vier ERP-dimensies, terwijl Jet Budgets alle dimensies en segmenten in het ERP-systeem ondersteunt.
Jet Budgets también admite todas las dimensiones y los segmentos en el sistema de ERP(NAV y Business Central solo admiten la elaboración de presupuestos con cuatro dimensiones).

technologieën te ontwikkelen en te testen met groeiende militaire budgets.
probar nuevas tecnologías militares con el crecimiento de los presupuestos militares.

En alle multinationals kwamen naar ons, met multinationale budgets die keken naar het inkomen per hoofd en heel opgewonden werden
Todas las multinacionales querían instalarse en el país, con presupuestos multinacionales que examinaban los ingresos per capita.

alleen maar om te winnen, de budgets voor het nationale veiligheidsapparaat groter ten koste van onze vrijheden
lo único que se gana son presupuestos más grandes para el aparato de la seguridad interior,

Ze was in staat de budgetcijfers snel in Jet Budgets in te voeren, naar managers specifieke portfolio's te sturen voor hun input,
Gracias a esta solución, podía introducir los datos de los presupuestos en Jet Budgets rápidamente, enviar propuestas específicas a los administradores para recopilar la información

het aanhouden van tijdschema's en budgets.
cumpliendo con el calendario y el presupuesto previstos.

In plaats van te zeggen:"Een van mijn sterke punten is dat ik veel oog voor detail heb," kun je bijvoorbeeld beter een concreet voorbeeld geven:"In mijn vorige baan was ik verantwoordelijk voor het controleren van alle bedragen in de maandelijkse budgets.
En lugar de decir:“Una fortaleza es que soy detallista”, da un ejemplo concreto:“En mi anterior empleo era responsable de verificar todas las cifras en nuestros presupuestos mensuales.

De budgetten in NAV of GP hebben starre, hiërarchische budgetstructuren, terwijl de budgetstructuur in Jet Budgets kan worden aangepast aan de behoeften van het bedrijf en de budgetteringsmethode van uw keuzetop-down, bottom-up, zero-based.
Los presupuestos de NAV o GP tienen estructuras rígidas y jerárquicas, mientras que la estructura de Jet Budgets se puede personalizar para satisfacer las necesidades del negocio y su metodología de elaboración de presupuestos preferida(descendente, ascendente, desde cero,etc.).

onderworpen aan de dwang van steeds kleinere budgets.
debilitada y sujeta a las presiones de unos presupuestos cada vez más escasos.

Jet Budgets maakt samenwerking mogelijk,
Jet Budgets permite la colaboración,

om de gezamenlijke productie te beheren, budgets en financiën te controleren, printmaterialen te lokaliseren
gestionar la producción colaborativa, controlar los presupuestos y las finanzas, localizar el material de imprenta

Jet Budgets is het juiste hulpmiddel voor iedereen die budgetten maakt of betrokken is bij dit proces
Jet Budgets es la herramienta idónea para quienes crean presupuestos o están involucrados en su elaboración

Om je de kans te geven de best mogelijke huisgenoot te vinden, laten we je gebruikers zien met budgets tot 20% lager dan de door jou gevraagde huurprijs.
Para que tenga más oportunidades de encontrar un compañero de piso le mostraremos a los usuarios con presupuestos hasta un 20% por debajo de su precio de alquiler.