BUITENDOOS - vertaling in Spaans

• caja externa
• caja exterior
• caja de botín

Voorbeelden van het gebruik van Buitendoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intern en extern materiaal Materiaal van de binnendoos is SUS 304 roestvrij staal, van de buitendoos is roestvrij staal
Material interno y externo El material de la caja interna es acero inoxidable del SUS 304, de la caja externa está el acero inoxidable

Tegelijkertijd ontwierp deze sigarettenbox niet alleen de ontwerp-diepgang van de buitendoos, maar maakte hij ook een ontwerpdocument voor elke afzonderlijke doos waarin de dumplings zijn geplaatst.
Al mismo tiempo, este Cigarette Box no solo diseñó el borrador de diseño de la caja exterior, sino que también hizo un documento de diseño para cada caja individual que contiene las albóndigas.

Intern en Extern Materiaal Het materiaal van de binnendoos is het roestvrije staal van SUS 304, van de buitendoos is het roestvrije staal
Material interno y externo El material de la caja interna es acero inoxidable del SUS 304, de la caja externa está el acero inoxidable

Ondanks de controverse over de buitendoos in de game vol diversiteitsquota,
A pesar de la controversia del botín en el juego lleno de cuotas de diversidad,

Materiaal Het materiaal van de binnendoos is het roestvrije staal van SUS 304, van de buitendoos is het roestvrije staal of ZIET koudgewalst staal
Material El material de la caja interna es acero inoxidable del SUS 304, de la caja externa es acero inoxidable

het grote publiek een klacht had ingediend bij de commissie over de microtransacties van de buitendoos die oorspronkelijk in Star Wars: Battlefront II terug in november.
la investigación comenzó después de que el público en general se quejó a la comisión sobre las microtransacciones de la caja de botín que originalmente debían aparecer en Star Wars: Battlefront II en noviembre.

werk van een bug, maar de geschiedenis van Activision kennen binnen het onderwerp van de buitendoos en de twijfelachtige methoden om ze binnen de serie te exploiteren Call of Duty,
conocer la historia de Activision dentro del tema del botín y los métodos cuestionables para explotarlos dentro de la serie Call of Duty,

De coalitie heeft aangekondigd dat Gears 5 geen buitendozen of seizoenspassen zal hebben.
La Coalición anunció que Gears 5 no tendrá cajas de botín ni pases de temporada.

Apple eist transparantie over de percentages van de buitendozen.
Apple exige transparencia sobre los porcentajes de cajas de botín.

BUITENDOOS, 1 MG/ML.
CAJA EXTERIOR, 1 MG/ ML.

Pakket: Binnendozen en buitendozen.
Paquete: cajas internas y cajas externas.

Ik zei gewoon"geen buitendoosjes" en redelijke mensen in de context begrijpen precies wat ik bedoel.
Acabo de decir"no hay cajas de botín" y las personas razonables en contexto entienden exactamente lo que quiero decir.

moet je veel geld investeren in de buitendozen.
invertir mucho dinero en cajas de botín.

Bovendien geven de analyses die momenteel beschikbaar zijn aan dat alle onderzochte buitendozen verslavend kunnen zijn.[…].
Además, los análisis actualmente disponibles indican que todas las cajas de botín que se estudiaron podrían ser adictivas.[…].

NetherRealm Studios bevestigde medio april dat Mortal Kombat 11 geen buitendozen zou hebben, zoals gerapporteerd door PCInvasion.
NetherRealm Studios confirmó a mediados de abril que Mortal Kombat 11 no tendría cajas de botín, según lo informado por PCInvasion.

moet je veel geld investeren in de buitendozen.
invertir mucho dinero en cajas de botín.

Dood of levend 6's Yohei Shimbori verdedigt buitendozen vanwege stijgende ontwikkelingskosten →.
Dead Or Alive Yohei Shimbori de 6 defiende las cajas de botín debido a los crecientes costos de desarrollo.

die de controverse over de buitendozen begon, begint een nieuw hoofdstuk over vijandigheid in Battlefront II op sociale media: een….
que inició la controversia sobre las cajas de botín, comienza un nuevo capítulo de hostilidad en Battlefront II en las redes sociales: un….

De controverse over de buitendozen heeft niet alleen tot een verhit debat tussen consumenten
La controversia sobre las cajas de botín no solo ha generado debates acalorados entre los consumidores

Velen van ons zullen onze conclusies getrokken hebben uit de buitendozen en het Battlefront II-verhaal,
Muchos de nosotros habremos sacado nuestras conclusiones de las cajas de botín y la historia de Battlefront II,