BUITENDRAAD - vertaling in Spaans

• rosca macho
• rosca exterior
• rosca externa
• hilo externo

Voorbeelden van het gebruik van Buitendraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een schroefstang(cilindrisch lichaam met buitendraad).
un vástago de tornillo(cuerpo cilíndrico con rosca exterior).

Waterbesparende beluchter is buitendraad, opent en sluit water slechts one touch". Waterbesparing- tot 48%.
El aireador ahorrador de agua es rosca macho, abre y cierra el agua solo un toque". Ahorro de agua- hasta 48%.

Whitworth schroefdraad volgens DIN/ ISO 3858- cilindrische binnendraad, buitendraad conisch.
Rosca de tubo Whitworth segundo a norma DIN/ISO 3858- rosca interior cilíndrica, rosca externa cónica.

Stergreep met borgkabel overeenkomstig DIN 6336, buitendraad, vorm LS Zoeken.
Empuñaduras en estrella con cinta de seguridad similares a DIN 6336, rosca exterior, forma LS.

op pompen met een buitendraad van 33,3 mm(G 1).
a bombas con rosca macho de 33,3 mm(1").

QT9-serie connectoren zijn 90 graden metrische mannelijke 74 ° conus met BSPT buitendraad.
Los conectores de la serie 1QT9 son 90 grados métricos, conos de 74 ° con rosca macho BSPT.

een diameter van 25 mm(1") en een buitendraad van 33,3 mm(G 1).
un diámetro de 25 mm(1") y una rosca macho de 33,3 mm(1").

op pompen met buitendraad van 33,3 mm(G 1).
a bombas con rosca macho de 33,3 mm(1").

Touch control kraan is buitendraad, open en warm water slechts"one touch".
El grifo de control táctil es de rosca macho, agua abierta y tibia solo"un toque".

Zelftappende schroefdraadinsert Zelftappende buitendraad M12 X 1.5 Zelftappende externe draad Zelftappende schroefdraadinserts Zink Zelftappende schroefdraadinserts ISO zelftappende schroefdraadinserts Zelf tikkende schroefdraadinserts Zelftappende schroefdraadrollen.
Inserto roscado autorroscante Rosca externa autorroscante M12 X 1.5 Rosca externa autorroscante Insertos roscados autorroscantes Insertos de rosca autorroscantes 308 insertos roscados autorroscantes Insertos autorroscantes Inserciones de rosca autorroscantes.

90 graden buitendraad elleboog.
Codo de rosca macho 90 grados.

vorm L, met buitendraad K0151.
forma L, con rosca exterior.

vorm L, met buitendraad K0147 Kruisgrepen.
forma L, con rosca exterior.

x 1 binnendraad of M 22 x 1 buitendraad.
M 22 x 1 macho.

gelegeerd staal waarvan beide uiteinden zijn vervaardigd als buitendraad of binnendraad.
de aleación de acero de los cuales dos extremos se mecanizan como rosca macho o la rosca hembra.

soort van binnen en buiten heeft een schroefdraad, buitendraad op vierwortel of 2-pins sleutel(onder M6) speciale bevestigingsmiddelen.
exterior que tiene una rosca de tornillo, rosca externa en cuatro raíces o 2 clavijas(debajo de M6) sujetadores especiales.

is geschikt voor pompen met een buitendraad van 33,3 mm(G 1).
es adecuado para bombas con una rosca macho de 33,3 mm(1").

er zijn twee of vier sleutels op buitendraad, die veel wordt gebruikt in de militaire, ruimtevaart-, spoorweg-,
cuatro llaves en rosca externa, que es ampliamente utilizado en máquinas militares,

Aquarium Messing CO2 naaldventiel met 1/ 8 NPT buitendraad voor elektromagneten en regelaars.
Acuario de latón CO2 Válvula de aguja con rosca macho 1/ 8 NPT para solenoides y reguladores.

natuur uitgerust met 3/4" Inch buitendraad.
color natural, provisto de rosca exterior de 3/4".