BULKORDER - vertaling in Spaans

• pedido en bloque

Voorbeelden van het gebruik van Bulkorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze last zou terugkeren naar het totale bedrag van uw bulkorder.
esta carga volvería a la cantidad total de su pedido en bloque.

hierboven) beide schaduwen kunnen binnen de bulkorder worden gevonden,
ambas sombras se pueden encontrar dentro del pedido en bloque, que es una característica natural

die ook kan zijn temerped glas voor uw bulkorder.
que puede también ser vidrio temerped para su pedido en bloque.

Verkoopt, kleine gehele verkoop in het klein, is de bulkorder aanvaardbaar, omdat wij eigen bemonsteringsteam hebben, fabriek en ook samengewerkt met sommige goede professionele makers.
Las ventas al por menor, pequeña venta entera, pedido en bloque son aceptables, porque tenemos poseer el equipo del muestreo, fábrica y también cooperado con algunos buenos fabricantes profesionales.

Bulkorders: binnen 25 dagen na het ontvangen van de vooruitbetaling.
Pedidos en bloque: en el plazo de 25 días después de recibir el anticipo.

Bulkorders: verzend door overzeese luchtvracht/druk uit.
Pedidos en bloque: envíe por el flete aéreo de mar/exprese.

Wat is de totale doorlooptijd voor bulkorders?
¿Cuál es el tiempo total de entrega para los pedidos por volumen?

Voor bulkorders, verschepen wij het door overzees
Para los pedidos en bloque, la enviamos por el mar

Bulkorders: Verschepende lading door de lucht
Pedidos en bloque: Buque mercante por el aire

Natuurlijk. Grote korting voor bulkorders.
Por supuesto. Descuento grande para los pedidos en bloque.

Is er een korting op bulkorders?
¿Hay un descuento en pedidos en bloque?

Werkdagen voor steekproeven, 10 tot 20 werkdagen voor bulkorders.
Días laborales para las muestras, 10 a 20 días laborales para los pedidos en bloque.

Tot 5 werkdagen voor steekproeven, en 10 tot 15 werkdagen voor bulkorders.
A 5 días laborales para las muestras, y 10 a 15 días laborales para los pedidos en bloque.

zou u voor de steekproeven eerst moeten betalen, en wanneer u bulkorders plaatst, zullen wij de steekproefprijzen naar u terugkeren.
usted debe pagar las muestras primero, y cuando usted pone pedidos en bloque, le volveremos las tarifas de la muestra.

Ja, kunnen wij bescheiden kortingen voor veelvoudige containerladingen van gemengde goederen of bulkorders van individuele producten aan onze districtsverdeler overwegen.
Sí, podemos considerar los descuentos modestos para las cargas múltiples del envase de mercancías mezcladas o los pedidos en bloque de productos individuales a nuestro distribuidor del distrito.

zijn de gemengde bulkorders ook welkom.
pequeñas, los pedidos en bloque mezclados es también agradable.

maar deze kunnen voor bulkorders worden terugbetaald.
éstos se pueden devolver para los pedidos en bloque.

Ja, kunnen wij een korting voor gemengde goederen of bulkorders voor één enkel product overwegen.
Sí, podemos considerar un descuento para las mercancías mezcladas o los pedidos en bloque para un solo producto.

STP op master-account voor uitvoering van bulkorders, met onmiddellijke toewijzing aan sub-accounts.
STP en la cuenta maestra para ejecución de orden en volumen, con asignación instantánea a sub cuentas.

steekproefprijs zal volledig terugkeren naar u voor bulkorders.
tarifa de la muestra le volverá por completo para los pedidos en bloque.