BURANO - vertaling in Spaans

• burano

Voorbeelden van het gebruik van Burano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zal er ook de eilanden van de lagune kunnen bewonderen: Murano, het eiland van de glasblazers en Burano, het eiland van kleuren en kant.
En las islas de la laguna se conocerán la técnica de soplado de vidrio que da lugar al cristal de Burano y los tradicionales encajes venecianos de la colorida isla de Murano.

op slechts de lagune terug met de fantastische eilanden Torcello en Burano.
que acaba de regresar de la laguna con las fantásticas islas de Burano y Torcello.

boten met bezinning langs kanaal toont bij eilanden burano in venetië, italië.
barcos con reflejos a lo largo del canal en las islas de burano en venecia, italia.

het strand aan de voorkant van de raad Lake Burano, een WWF oase,
recomiendo la playa en frente del lago de Burano, un oasis de WWF,

op ongeveer 3 km van de vertrektijden van het openbaar vervoer naar de eilanden van Venetië, Burano, Murano ook worden bereikt door een kleine boot,
a unos 3 km de las salidas de transporte público a las islas de Venecia, Burano, Murano también se puede llegar en un pequeño bote,

vanaf het nabijgelegen station Arsenale bereikt u de eilanden Murano, Burano, Torcello, San Giorgio,
desde la cercana estación de Arsenale se puede llegar a las islas de Murano, Burano y Torcello, San Giorgio,

vonden we de rit op de vaporetto naar Burano al ontspannen
el paseo en la lancha a Burano ya relajante

waarin we de excursie naar Murano en Burano hebben gemaakt, leggen we de verschillende manieren uit
en la que hicimos la excursión a Murano y Burano, te explicamos las diferentes formas de llegar a estas dos islas,

hun geschiedenis te kennen, is om deze excursie naar Murano en Burano per boot te boeken of deze excursie die ook het eiland Torcello omvat,
conocer su historia es reservar esta excursión a Murano y Burano en barco o esta excursión que incluye además la isla de Torcello,

een verdubbeling van de bekende eilanden van Burano, Torcello en Murano.
duplicando las islas conocidas de Burano, Torcello y Murano.

van waaruit je naar de lagune eilanden Murano, Burano en Torcello kunt varen) en het prachtige SS Giovanni e Paolo plein,
muelle en la laguna, que embarca a las islas de la laguna de Murano, Burano y Torcello) y la bella de plaza SS Giovanni e Paolo, donde se puede disfrutar de un pastel tradicional

dan waterbus naar Venetië/ Burano/ Murano)
luego el autobús de agua a Venecia/ Burano/ Murano)

op het zuiden een door de landtong van Orbetello en Burano meer(Ombrone rivier).
de la montaña Amiata,"> en el sur uno a la cabecera de Orbetello y el lago de Burano(río Ombrone).

voor BURANO- lijn 12('s nachts wordt het lijn nacht LAGUNA NORD)(het zal ongeveer 35 minuten duren Burano te krijgen).
para BURANO- Línea 12(por la noche se convierte en línea nocturna LAGUNA NORD)(tardará unos 35 minutos en llegar a Burano).

Ik Briganti di Capalbio zijn de ideale uitvalsbasis voor een aantal van de mooiste excursies in Maremma, met inbegrip van de oase van WWF Burano en Orbetello, de archeologische vindplaatsen van Vulci en wat, de prachtige oude steden van Capalbio,
I Briganti di Capalbio es el perfecto punto de partida para algunas de las excursiones más bellas en Maremma incluyendo el oasis WWF de Burano y Orbetello, los sitios arqueológicos de Vulci y qué, las hermosas ciudades antiguas de Capalbio,

Murano met de beroemde glasfabriek, Burano en zijn veelkleurige huizen
Murano con las famosas fábricas de vidrio, Burano y sus casas multicolores

Veelkleurige huizen in Burano.
Casas multicolores en Burano.

Burano, een kleurrijk eiland.
Burano, una isla de color.

Burano is de meest kleurrijke.
Burano es el más colorido.

We waren op Burano en Venetië.
Estábamos en Burano y Venecia.