BUSINESSMODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos de negocio
• modelos comerciales
• modelos empresariales
• modelos de negocios
• modelo de negocio

Voorbeelden van het gebruik van Businessmodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ontwikkeling van nieuwe businessmodellen zijn tegenwoordig allemaal mogelijk dankzij digitale oplossingen.
el desarrollo de nuevos modelos de negocios son posibles hoy gracias a las soluciones digitales.

Volgens Magretta(2002) zijn businessmodellen verhalen die uitleggen hoe een onderneming werkt.
De acuerdo con Magretta(2002), un modelo de negocios es una historia que explica cómo trabaja la empresa.

Innovatie in businessmodellen draagt bij aan deze verandering
La innovación en los modelos de negocio contribuye a este cambio

Het begrijpen van de onderhuidse werking van businessmodellen is een van de belangrijkste vaardigheden die innovatieve leiders moeten leren.
La comprensión de los mecanismos detrás de los modelos de negocio es una de las nuevas habilidades más importantes que deben desarrollar todos los líderes innovadores.

De meeste businessmodellen zijn lineair;
La mayoría de los modelos de negocios son lineales,

De meeste businessmodellen zijn lineair;
La mayoría de los modelos de negocio son lineales,

Innovatieve technologieën, softwareoplossingen en businessmodellen zijn allesbepalende factoren voor zowel de spelers in de markt
Las tecnologías innovadoras, las soluciones de software y los modelos de negocio son factores decisivos tanto para los actores del mercado

De meeste businessmodellen zijn lineair;
La mayoría de los modelos comerciales son lineales,

Digitale transformatie, op de cloud gebaseerde businessmodellen en en time-to-market druk creëren notabele verschuivingen binnen ondernemingen.
La transformación digital, los modelos de negocio basados??en la nube y las presiones en cuanto al de tiempo de comercialización están causando un importante cambio en la empresa.

Recyclage, grotere grondstoffenefficiëntie en circulaire businessmodellen bieden een waaier aan mogelijkheden om emissies terug te dringen.
El reciclaje, la mayor eficiencia de los recursos y los modelos de negocio circulares ofrecen un gran alcance para reducir las emisiones.

De meeste businessmodellen zijn lineair,
Pero la mayoría de los modelos de negocios son lineales,

De meeste businessmodellen zijn lineair,
La mayoría de los modelos de negocio son lineales,

autonome voertuigen om haar wereldwijde leiderschap in toekomstige businessmodellen te versterken.
eléctricos para cimentar su liderazgo global en negocios futuros.

Op IT-Innovator, wij streven ernaar te bieden Wordpress oplossingen die compatibel met alle businessmodellen en industrie verticalen zijn.
En IT-Innovator, nos esforzamos por ofrecer soluciones de Wordpress que son compatibles con todos los modelos de negocio y verticales de la industria.

effectieve communicatiestrategieën van merken en businessmodellen voor de detailhandel.".
estrategias efectivas de comunicación de marcas y modelos comerciales minoristas".

versnelt de transitie naar toekomstige businessmodellen".
acelerando su transición hacia futuros negocios".

we met behulp van baanbrekende technologieën en de kracht van netwerken vernieuwende oplossingen en businessmodellen kunnen vinden en welvaart kunnen creëren.
el poder de las redes podemos encontrar nuevas soluciones de negocio, modelos de negocio y crear riqueza.

zien een groot potentieel voor digitale businessmodellen in de markt van de recreatieve mobiliteit.
ven un gran potencial para los modelos de negocio digitales en el mercado de la movilidad recreativa.

behoeften, zodat er effectiever businessmodellen ontworpen kunnen worden.
requisitos, lo que permite un diseño más eficaz de los modelos de negocios.

het plan voor radicale veranderingen in businessmodellen.
el plan para realizar cambios substanciales en los modelos de negocio.