BYBLOS - vertaling in Spaans

• byblos
• biblos

Voorbeelden van het gebruik van Byblos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze Byblos, Jeita Grotto en Harissa Dagtrip vanuit
Esta excursión de un día a Byblos, Jeita Grotto

En Byblos stad(UNESCO) met een middeleeuws kasteel
Y la ciudad de Byblos(UNESCO) con un castillo medieval

Zovele beschavingen hebben Byblos de afgelopen 7000 jaar bewoond, dat het moeilijk kan zijn om de stad zonder gids te ontcijferen.
Tantas civilizaciones han habitado en Byblos durante los últimos 7,000 años que puede ser difícil descifrar la ciudad sin un guía.

Aan de rechterkant hebben we de historische Byblos, links Kaslik(met beroemde merk winkels),
En el lado derecho tenemos el histórico de Byblos, a la izquierda Kaslik(Con tiendas de marcas famosas),

Sanchoniathon en Philo Byblos, die naar deze betyles verwijzen, noemen ze ‘bezielde stenen'.
Lt;< Sanchoniathon y Filón de Biblos, refiriéndose a estos"betilos", los llaman"piedras animadas".

in het bijzonder Kanaän en de Byblos kust.
en particular Canaan y la costa de Byblos.

zoveel papyrus uit Egypte, dat de Grieken hun naam gebruikten voor hun eerste haven[Byblos] als verwijzing naar dit oude papier.
los griegos utilizaron su nombre para el primer gran puerto fenicio de Biblos, para hacer referencia al papel antiguo.

Maximus Hotel Byblos ligt in Jbeil,
El Maximus Hotel Byblos se encuentra en Jbeil,

Maar ik denk, dat hij in Byblos bleef, en omdat hij gelegen had in de armen der Goddelijke Moeder
Pero yo pienso que se quedó en Biblos; y puesto que había estado en brazos de la Madre Divina

een van de natuurwonderen, naar Byblos, de oudste continu bewoonde stad, en naar Harissa,
una de las maravillas de la naturaleza, a Byblos, la ciudad habitada más antigua de forma continua,

Maak kennis met de 24 beschavingen die uit Byblos kwamen, die algemeen wordt erkend
Conozca las 24 civilizaciones que surgieron de Byblos, que es ampliamente reconocida

Ahmose bereikte echter in ieder geval Kedem, vermoedelijk in de nabijheid van Byblos, volgens een ostrakon uit het graf van zijn vrouw, Ahmose-Nefertari.
Amosis sigo que llegó, cuandoquier, hasta Kedem(ciudá que se cree que taba allugada cerca de Biblos), según apaez nun ostracon atopáu na tumba de la so esposa, Ahmose-Nefertari.

Stop bij Byblos en leer over de indrukwekkende geschiedenis van deze oude stad,
Haga una parada en Byblos y aprenda sobre la impresionante historia de esta antigua ciudad,

ene Lib'ayu, en de omvangrijke correspondentie met de querulante koning Rib-Hadda van Byblos, die in meer dan 58 brieven aan een stuk door smeekt om Egyptische militaire hulp.
el rey bíblico Saúl), y el quejumbroso rey Rib-Hadda de Biblos, quien en más de 58 cartas continuamente ruega la ayuda militar egipcia.

rijden in Libanon en laat een professional het stuur op u nemen tijdens deze handige deur-tot-deur tour van Tripoli met Batroun of Byblos.
un profesional tome el volante en este conveniente recorrido de puerta a puerta por Trípoli con Batroun o Byblos.

de week daar, anders dan in Marseille, Byblos en(waarschijnlijk) Tortosa niet in ere werd gehouden.
Júpiter era un dios transcendente, aunque allí no se observaba la semana como en Marsella, Biblos y(probablemente) en Tortosa.

World Wonder Competition en de mooiste grot van de wereldBezoek Byblos, de stad aan zee,
la caverna más hermosa del mundo. Visite Byblos, la ciudad junto al mar,

Jbeil(Libanon gebergte), Libanon Dit pension aan de Middellandse Zee ligt op 850 meter van het strand van Byblos en biedt studio's met een balkon
Jbeil(Mount Lebanon), Líbano Este establecimiento, situado a 850 metros de la playa de Biblos en el mar Mediterráneo,

van het zenden van zeilende expedities naar Byblos ten behoeve van het verkrijgen van bomen, om hieruit sarcofagen te maken.
de enviar expediciones de vela a Byblos obtener árboles de los que para hacer ataúdes.

de Libanese hoofdstad Beiroet, 10 km ten zuiden van Byblos(Jbeil) en 50 km ten zuiden van Tripoli.
a 10 km al sur de Byblos(Jbeil) y 50 kilómetros al sur de Trípoli.