CABRIOLETS - vertaling in Spaans

• descapotables
• convertibles
• cabriolets

Voorbeelden van het gebruik van Cabriolets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaande van kleine economy-modellen tot sportieve cabriolets.
iban desde pequeños y económicos modelos hasta descapotables deportivos.

de chrome onderdelen voor deze coupés en cabriolets kunnen zeer kostbaar zijn.
las piezas de cromo para estos cupés y cabriolets pueden ser muy costosas.

Vooral Sport Coupes en Cabriolets zijn zeer gewild bij verzamelaars en liefhebbers.
especialmente los Coupes y Convertibles deportivos son muy buscados por coleccionistas y entusiastas.

stationcars, cabriolets en uiteraard compacte en zuinige modellen.
monovolúmenes, descapotables y por supuesto modelos utilitarios económicos.

van kleine auto's tot cabriolets of jeeps, en vele andere opties.
desde coches pequeños a descapotables o Jeeps, entre otras opciones.

stadsauto's, cabriolets) in heel Frankrijk
urbanos, descapotables) en Francia

Dus voertuigen zonder zo'n metalen omhulsel, zoals cabriolets, motorfietsen en fietsen bieden geen bescherming tegen bliksem,
Por lo tanto, los vehículos sin una caja de metal, como los descapotables, motocicletas y bicicletas no ofrecen protección contra los rayos,

hebben we ook cabriolets in ons programma.
también tenemos descapotables en nuestro programa.

Dit wordt de meest sociale onder de superluxueuze cabriolets voor diegenen die graag willen baden in het zonlicht van 's werelds meest exclusieve'social hotspots'.
Se trata del vehículo descapotable de superlujo más social, ideal para aquellos que deseen disfrutar de los rayos de sol en los clubs sociales más exclusivos del mundo.

Slechts 52 coupés en 37 cabriolets werden gebouwd tussen 1986 en 1990.
Solamente 52 ejemplares del cupé y 37 del descapotable se construyeron entre 1986 y 1990.

Vanaf 1996 bood Jaguar in de XK-serie coupés en cabriolets aan met V8-motoren met een vermogen tot 306 kW(416 pk).
En el marco de la serie XK, Jaguar comercializó a partir de 1996 coupés y cabrios con motores V8 y una potencia de hasta 306 kW(416 CV).

je kijkt vanuit de cabriolets en de Turbo X,(nog steeds) geen cultstatus.
puedes ver en los descapotables y el Turbo X,(todavía) no tiene estatus de culto.

In de jaren 30 werd door onafhankelijke, gespecialiseerde carrosseriebouwers een aantal cabriolets gebouwd op diverse chassis van Volvo.
En los años 30, distintos carroceros especializados independientes construyeron una serie de descapotables sobre diferentes chasis de Volvo.

Geniet elke dag van het jaar van het open-air gevoel met de cabriolets en roadsters van Mercedes-Benz.
Descubra la sensación de viajar a cielo abierto cada día del año con los cabrios y roadsters de Mercedes-Benz.

coupés en cabriolets uit deze series een eigen rood/wit logo.
coupés y cabrios de estas generaciones presentaban un logotipo rojiblanco propio.

van onze dienstverlening en een breed scala aan auto-klassen die low-end opties en luxe cabriolets u in staat om een auto die doelgroep uw reis's past in een mum van tijd te kiezen zal omvatten.
una amplia gama de clases de coches que incluyen las opciones de gama baja y descapotables de lujo que usted será capaz de elegir un coche que se adapte a la meta de su viaje en poco tiempo.

Een luchtvaartgeneeskundig boord wind deflector die zeer vaak nu op cabriolets, maar werd uitgevonden door Mazda voor haar 1987 RX-7 Convertible is verantwoordelijk voor de kwaliteit rijervaring.
Bordo de un aero-deflector de viento que es muy común ahora en convertibles, pero fue inventado por Mazda para su 1987 RX-7 convertible es responsable de proporcionar la calidad de la experiencia de conducción.

straatracers, cabriolets, luxe auto's,
corredores callejeros, descapotables, autos de lujo,

straatracers, cabriolets, luxe auto's,
corredores de calle, convertibles, autos de lujo,

de macho lokale mannetjes proberen te imponeren met hun gloednieuwe cabriolets.
los hombres machistas locales tratando de impresionar con sus nuevos descapotables.