CACAOBOON - vertaling in Spaans

• grano de cacao
• haba de cacao
• semilla de cacao
• granos de cacao

Voorbeelden van het gebruik van Cacaoboon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo ziet de cacaoboon eruit als je haar openbreekt in verschillende stukken.
Así es como luce un grano de cacao cuando se quiebra en pequeños trozos diferentes que se conocen

Principe is dit: cacaoboon gedrukt in een cacaovloeistof,
Principio es esto: el grano de cacao presionado en un líquido de cacao,

Via een assortiment cursussen krijgt de deelnemer een inzicht in de oorsprong van de cacaoboon en de omvorming ervan naar chocolade,
Una variedad de cursos permiten al participante conocer el origen del haba de cacao y su conversión en chocolate,

Sommige mensen vergelijken de cacaoboon met een wijndruif- er kunnen enorme verschillen zijn tussen bonen,
Algunas personas comparan el grano de cacao con una uva de vino: puede haber grandes diferencias entre

daarna de Azteken cacaobomen teelden, hoe de cacaoboon Europa veroverde,
después los aztecas cultivaban el árbol del cacao, cómo el haba de cacao conquistó Europa

U kunt leren over de betekenis van de cacaoboon in Maya-cultuur en ervaar de chocolade-making proces hands-on.
se puede aprender sobre la importancia de la semilla de cacao en la cultura maya y la experiencia de las manos en el proceso de decisiones de chocolate.

van het selecteren van de cacaoboon tot het moment dat je geniet van het!
desde la selección del grano de cacao hasta el momento en el que disfrutar de ella!

U vindt de oorsprong van de cacaoboon temidden van bomen en watervallen in de Azteekse jungle te ontdekken,
Usted podrá descubrir los orígenes de los granos de cacao en medio de árboles y cascadas en la selva azteca, antes de saltar

afkomstig van de chocoladeachtige geuren van de cacaoboon.
a partir de las cáscaras con aroma a chocolate del grano de cacao.

In de 16e eeuw brachten zeevaarders tenslotte de cacaoboon vanuit Midden-Amerika mee naar Europa, die al spoedig na raffinage een ingrediënt voor de productie van lekkernijen bleek te zijn.
En el siglo XVI los navegantes finalmente trajeron a Europa de América Central los granos de cacao que muy pronto se convirtieron en otro ingrediente refinado para la fabricación de dulces.

We ontdekten al gauw iets verbazingwekkends. Die cacaoboon, waar alle chocola van wordt gemaakt,
Algo maravilloso que descubrimos desde temprano es que el grano de cacao, con el que se hacen todos los chocolates, es el alimento

heeft geleid tot de opsplitsing van de bestanddelen van een cacaoboon en de verwerking van de inhoud ervan.
permitió escindir los componentes de un haba y manipular su contenido.

gehalte aan cacaoboter van de boon en niet genoeg aan de smaak die de cacaoboon geeft aan het eindproduct: de chocolade.
no prestaron suficiente atención al sabor que aporta el grano al producto final: el chocolate.

het eindproduct blijft de anti-oxidant eigenschappen gevonden in de oorspronkelijke cacaoboon, en toch zijn smaak is
el producto final conserva las cualidades antioxidantes que se encuentran en el grano de cacao original, y sin embargo su sabor es

het leren over de geschiedenis van de cacaoboon in Spanje en de verschillende recepten gebruikt om deze heerlijke snack creëren!
aprenden sobre la historia del grano de cacao en España y las distintas recetas utilizado para crear esta merienda deliciosa!

de eerste Europeanen die de cacaoboon zagen, smaakten en brachten naar Europa de bemanning waren van de vierde reis van Christoffel Columbus.
los primeros europeos que vieron, probaron y llevaron la semilla de cacao a Europa fueron los tripulantes del cuarto viaje de Cristóbal Colón.

Theobromine cacao- theobromine is de krachtige ingrediënt in chocolade die is gevonden in de cacaoboon, maar in tegenstelling tot chocolade, wanneer dit ingrediënt wordt gebruikt op zijn eigen in Gynectrol het kan helpen bij het afvallen door op te treden
Cacao teobromina- teobromina es el poderoso ingrediente en el chocolate que se encuentra en los granos de cacao, pero a diferencia de chocolate, cuando este ingrediente se utiliza por sí solo en Gynectrol que puede ayudar a perder peso al actuar

U zult ontdekken de oorsprong van de cacaoboon te midden van bomen en watervallen in de Azteekse Jungle,
Descubrirás los orígenes del cacao en medio de árboles y cascadas en la Selva Azteca,

waar je alles te weten kunt komen over de geschiedenis van de cacaoboon in Guatemala, een workshop chocolade maken kunt volgen
donde podés aprender sobre la historia de la baya de cacao en Guatemala, participar en un taller de fabricación de chocolate,

De cacaoboon bevat 49 tot 54 gewichtspercenten vet, cacaoboter genoemd,
El grano de cacao contiene de 49 a 54% en peso de una grasa llamada manteca de cacao,