CAITLYN - vertaling in Spaans

• caitlyn
• caitlin

Voorbeelden van het gebruik van Caitlyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de scheiding in 1991 hertrouwde hun moeder dat jaar met Bruce Jenner(nu Caitlyn Jenner).
Sus padres se divorciaron a finales de los'80 y su madre se casó nuevamente con Bruce Jenner(ahora Caitlyn Jenner) en 1991.

Mitchie Caitlyn raakt bevriend met een oud-student
Mitchie se hace amiga de Caitlyn, una antigua alumna

Degene die Eileen heeft vermoord en Caitlyn meegenomen… Ze hadden hulp van Red John
Quien sea que haya asesinado a Eileen y se haya llevado a Caitlyn, tuvo la ayuda de Red John,

Ik zei tegen Eileen dat Caitlyn weggehaald zou worden… Door de kinderbescherming als ze zichzelf niet totaal afzonderde van Roddy.
Le dije a Eileen que los servicios sociales le quitarían a Caitlyn si no se separaba completamente de Roddy.

De naam Caitlyn Jenner staat in 2015 bekend als een van de meest controversiële persoonlijkheden van dit moment.
El nombre de Caitlyn Jenner ha sido muy conocido en este 2015 por ser una de las personalidades más controvertidas del momento.

Gwen vertelde me dat Caitlyn problemen had met de opvoeding
Gwen me dijo que Caitlyn la estaba pasando difícil criándolo,

Hij gaf me Caitlyn, ik gaf hem het geld.
Me entregó a Caitlyn, yo le di el dinero,

Wij houden Caitlyn Darr in tante RoseA trio van sociopaths onderbreking in een unassuming in de voorsteden huis zonder om het even welk idee dat zij ongeveer te over*treffen door de monsterlijk tante toe: nemen(2005).
Amamos Caitlyn Darr en el trío de tía RoseA de las roturas de los sociopaths en un hogar suburbano unassuming sin ninguna idea que son ser outmatched alrededor por la tía monstruosa Rose(2005).

Ook wij wensen de lieve Caitlyn dat ze het geweld van het verleden vergeet, ook dankzij de liefdevolle zorg van haar nieuwe familie
Le deseamos también nosotros a la dulce Caitlyn de olvidar la violencia del pasado también gracias a los cuidados amorosos de su nueva familia

zoals in het geval van Caitlyn, een hond die op een vreselijke manier werd mishandeld,
como en el caso de Caitlyn, un perro terriblemente maltratado y cicatrizado,

We hebben getuige geweest van alles van haar dochter Kylie die haar voor het eerst zag als Caitlyn, tot Kanye West die zijn steun aan Jenners moeder bood,
Fuimos testigos de todo, desde su hija Kylie viéndola por primera vez como Caitlyn, hasta Kanye West ofreciendo su apoyo, hasta la madre de Jenner,

Ik dacht dat we het er allemaal over eens waren dat Caitlyn Jenner een geweldige,
Creía que todos estábamos de acuerdo con que Caitlyn Jenner es una mujer increíble

een politie-psycholoog in, betreedt Caitlyn het web van de moordenaars' sadistische spelletjes en ontdekt
un psicólogo de la policía, Caitlyn entra en la web de la causa de muerte de juegos sádicos

De start van een nieuwe liefde doet Khloé overwegen om haar relatie met Caitlyn, die al ruim twee decennia een belangrijk onderdeel van haar leven is geweest.
Por su parte, Khloé comienza una nueva relación romántica que la ha hecho contemplar la idea de mejorar su relación con Caitlyn, quien ha sido una parte importante de su vida durante más de dos décadas.

Na de revalidatie vond Caitlyn een familie die haar adopteerde, met kinderen en veterinaire kennis- Caitlyn zal levenslange zorg nodig hebben,
Luego de la rehabilitación, Caitlyn ha encontrado una familia que lo ha adoptado, con niños y conocimientos veterinarios, Caitlyn tendrá necesidad de cuidados para toda la vida,

Hoewel trans mensen enorm veel aan zichtbaarheid hebben gewonnen met de opkomst van trans actrice Laverne Cox, en Caitlyn Jenner's transitie die groot nieuws was, heeft die zichtbaarheid geresulteerd in een groeiende culturele terugslag.
Aunque las personas trans han experimentado un aumento dramático en la visibilidad con el surgimiento de la actriz trans Laverne Cox y la transición de Caitlyn Jenner, esa visibilidad ha resultado en una creciente reacción cultural.

Het verhaal van de 15 maanden oude Caitlyn werd wereldbekend
La historia de Caitlyn, de 15 meses, se hizo conocida

Maar als Caitlyn de geschiedenis van het kasteel blootlegt, doet niets haar zo schrikken als het geheim
Pero al Caitlyn desenterrar la historia del castillo nada puede ser más aterrador

Geen Caitlyn.
No hay Caitlyn.

Hee, Caitlyn.
Hola, caitlyn!