CALDAS - vertaling in Spaans

• caldas
• vaupés

Voorbeelden van het gebruik van Caldas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Senda del Oso, Caldas Villa Thermal.
Villa termal de las Caldas,etc.

Aardwetenschappen Colombia De Nevado del Ruiz is een 5.321 meter hoge stratovulkaan in het departement Caldas, Colombia.
Nevado del Tolima es un estratovolcán situado en el departamento de Tolima, Colombia, al sur del volcán Nevado del Ruiz.

In de ochtend een bezoek aan de boerenmarkt van Caldas da Rainha, de kloosters van Tomar
Por la mañana visita al mercado de los agricultores de Caldas da Rainha,

Caldas is de thuisbasis van de keramische regio in Portugal met een historische keramische museum naast de werkende aardewerk van Bordalo Pinheiro,
Caldas es el hogar de la región de cerámica en Portugal con un museo de cerámica junto a la gran cerámica de Bordalo Pinheiro,

Na het passeren van de stad Caldas da Rainha,
Pasando la ciudad de Caldas da Rainha,

De Caldas do Gerês appartement is gelegen direct naast de spa en het Geres National Park,
El Caldas do Gerês apartamento está situado justo al lado del spa

Finca boutique premium met een van de meest geweldige uitzichten in het hart van Colombia's beroemde koffiezone van Caldas, gelegen op 45 minuten van de hoofdsteden Manizales en Pereira,
Finca boutique premium con una de las vistas más impresionantes en el corazón de la famosa zona de café de Caldas en Colombia, ubicada a 45 minutos de las capitales de Manizales

gelegen op ongeveer 1 km van de rivier strand Lagariça- Rio Cabrum- en 7 km en Caldas Aregos(Spa en hete zwavelbronnen aan de oevers van de Douro).
playa del río Lagariça- Rio Cabrum- y unos 7 kilómetros y Caldas Aregos(Spa y aguas termales de azufre en las orillas del Duero).

moest de 2+ mijl lopen naar het centrum van Caldas da Rainha elk moment die we wilden een trein
andar en 2+ millas en el centro de Caldas da Rainha en cualquier momento que queríamos coger un tren

Póvoa de Varzim(1976) ontving Caldas da Rainha meer dan honderd kunstenaars uit binnen- en buitenland.
Póvoa del Varzim(1976), Caldas da Rainha acogían más de un centenar de artistas nacionales e internacionales.

de thermale stad van Caldas da Rainha in 10 minuten.
la ciudad termal de Caldas da Rainha en 10 min.

sommige zijn gelegen aan de waterkant langs het strand van Foz do Arelho, en anderen in Caldas da Rainha in de oude vis plein.
algunos se encuentran en el paseo marítimo a lo largo de la playa de foz do arelho, y otros en caldas da rainha en la antigua plaza de pescado.

gasvormige luchtvervuiling in Caldas.
contaminación del aire de Caldas.

de luchthaven, 10 km van het kuuroord Caldas da Rainha
a 10 km de la ciudad termal de Caldas da Rainha

luxe gelegen in het kuuroord dorp Caldas da Felgueira,
de lujo situado en la localidad balneario de Caldas da Felgueira,

zakelijke reis naar Poços de Caldas.
viaje de negocios en Poços de Caldas.

de grote stad Caldas da Rainha
la gran ciudad de Caldas da Rainha

ook 10 minuten naar de stad van Caldas da Rainha
también a 10 minutos de la ciudad de Caldas da Rainha

De inspanningen voor de bestrijding van de uitstoot in Caldas zijn grotendeels geconcentreerd in Manizales,
Los esfuerzos de control de la contaminación en Caldas se centran principalmente en Manizales,

aanwezigheid in Albufeira(Algarve), Caldas da Rainha,
presencia en Albufeira, Caldas da Rainha,