CALICO - vertaling in Spaans

• calicó
• calico
• percal

Voorbeelden van het gebruik van Calico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd geadopteerd uit een opvanghuis van Mary Seaton om een metgezel te zijn voor haar spraakzame calico, Mrs.
fue adoptada de un refugio por Mary Seaton para ser una compañera de su calico hablador, la Sra.

je in april een wrat op de staart van een kat Calico veegt, deze vrijwel meteen verdwijnt.
limpia una verruga en la cola de un gato Calico en mayo, desaparece casi de inmediato.

onderhevig aan kleurverlies bij het wassen, maar tegelijkertijd vervaagt grove calico in de zon.
pero al mismo tiempo el calico se desvanece con el sol.

Google kondigde de lancering van een nieuw bedrijf, genaamd Calico, op 19 september 2013, onder leiding van Apple,
Google anunció el lanzamiento de una nueva compañía llamada el Calicó el 19 de septiembre de 2013,

Spookstad Calico en het Mojave Desert Museum zijn vlak bij het hotel te vinden.
La ciudad fantasma de Calico y el Museo del Desierto de Mojave están cerca del establecimiento.

zet ze in een wapen tegen de verraderlijke crimineel Calico en zijn volgelingen.
Penny y los convierten en un arma contra el Calico traidor criminal y sus secuaces.

Hij is een goede jongen die het meubilair niet bekrast, in tegenstelling tot een calico die ik zou kunnen noemen,'zei Mary.
Es un buen chico que no raya los muebles, a diferencia de un calicón que podría mencionar", dijo Mary.

Een andere dochteronderneming, Calico, opgericht in 2013 en toegewijd aan biotechnologie,
Otra filial, Calico, fundada en 2013

Een Calico-kat is een driekleurige kat, Calico is de naam die wordt gegeven aan zijn karakteristieke jurk met perfect onderscheiden vlekken van witte,
Un gato Calico es un gato tricolor, Calico es el nombre que se le da a su vestimenta característica que tiene manchas perfectamente diferenciadas de colores blanco,

Zij aan zij met legendarische boekaniers als Blackbeard en Calico Jack sticht je een wetteloze republiek in de Bahama's
Convive con legendarios bucaneros como Barbanegra y Calicó Jack, mientras levantas una república sin ley en las Bahamas

Calico had korte hoogtijdagen als een zilveren mijnstad in de jaren 1880
Calico tuvo un breve pero brillante apogeo como ciudad minera de

Staan onder legendarische piraten zoals Blackbeard, Calico Jack en Benjamin Hornigold,
Rodéate de legendarios piratas como Barbanegra, Calicó Jack y Benjamin Hornigold

het leren van graveren en calico verven en bedrukken.
el aprendizaje de grabado y percal teñido y estampado.

De Amerikaanse geneesmiddelenproducent AbbVie sloot in september een akkoord met Calico voor een gezamenlijke investering van 1,5 miljard dollar in de ontwikkeling van projecten die de impact van het verouderingsproces moeten aanpakken.
En septiembre, la compañía farmacéutica AbbVie de Estados Unidos firmaron una cuerdo con Calico para una inversión combinada de 1.5 billones de dólares en el desarrollo de tratamientos relacionados con el impacto del proceso del envejecimiento.

vervolgens in aflevering 2 is de vis een calico en uiteindelijk wordt het in aflevering 3 een zwarte vis.
luego en el episodio 2 el pez es un calicó y finalmente en el episodio 3 se convierte en un pez negro.

de mensen die echt fatsoenlijk zijn, hebben veel weerstand om op het politieke terrein te komen omdat ze weten dat de calico gecompliceerd is.
las personas que realmente son decentes tienen mucha resistencia a meterse en el terreno político porque saben que el percal es complicado.

Calico had korte hoogtijdagen als een zilveren mijnstad in de jaren 1880
Calico tuvo un breve pero brillante apogeo como una ciudad minera

samen zullen ze een onvermoeibare strijd tegen de verraderlijke dader Calico en zijn volgelingen te voeren.
será un gran socio y juntos emprenderán una lucha incansable contra la Calico culpable traicionero y sus secuaces.

Omdat je op zoek bent naar een leven van Calico jurken en biscuitjes bakken met hulpsheriff Jethro, dus je speelt kat-en-muis met me,
Porque estás deseando una vida de vestidos de percal… y pasteles con el diputado Jethro… juegas al gato

twaalfde eeuw vertelt dat een klooster een vrouwelijke Calico en haar kittens heeft verzameld en hun plotselinge aankomst
un monasterio ha reunido a una hembra de Calico y sus gatitos, al ver su repentina llegada