CALYPSO - vertaling in Spaans

• calypso
• calipso

Voorbeelden van het gebruik van Calypso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben interessante programma's, zoals Calypso, die in Spanje zijn verbeterd met wat mij zeer positieve regionale initiatieven lijken.
Tenemos programas interesantes, como Calipso, que ha mejorado, en España, gracias a algunas iniciativas regionales, que son, a mi entender, muy positivas.

Calypso Twee erotische massage salons in Kazan beloning tot dezelfde keten,
Calipso Dos salones de masaje erótico en Kazan beloning a una misma cadena,

Odysseus wordt het eeuwige leven aangeboden samen met de nymf Calypso, maar hij weigert.
A Odiseo le ofrecieron una vida eterna con la ninfa Calipso, pero la rechazó.

Daar bleef ik zeven jaar achtereen, en altijd doordrenkte ik met tranen de prachtige kleren die Calypso mij gegeven had.
Permanecí durante siete años enteros en esos lugares, y regaba sin cesar con mis lágrimas los vestidos inmortales que me había dado Calipso.

woonde daar met de nimf Calypso.
vivió allí con la ninfa Calipso.

De geschiedenis van de Soca muziek weerspiegelt zijn oorsprong als een moderne, evolutionaire vorm van calypso.
La historia de la música soca refleja sus orígenes como una forma de calipso moderno y evolutivo.

Calypso II biedt kamers voorzien van een bank,
Todas las habitaciones del Calypso II tienen un sofá, un televisor de pantalla plana

Zet Calypso veilig op de rug van Cory en schiet daarna meer schijven af op de boot van Furi.
Pon a salvo a Calypso sobre la espalda de Cory antes de seguir disparando discos desde el barco de Furi.

Calypso biedt oplossingen voor behoeften in kapitaalmarkten
Las soluciones de Calypso abordan las necesidades de los mercados de capital,

Calypso Inn Backpackers Cairns ligt op slechts 300 meter van het bruisende uitgaansleven van de Cairns Esplanade.
El Calypso Inn Backpackers Cairns se encuentra a solo 300 metros de la animada zona de ocio nocturno Cairns Esplanade.

Calypso II is speciaal ontworpen als duikboot en is 13 meter lang
Diseñado especialmente como barco de buceo, el Calypso II hace 13 metros de eslora

Zijn vader is de Calypso koning van de eilanden groep Saint Vincent and the Grenadines.
Su padre era un rey del Calypso de la isla de San Vicente y las Granadinas.

Calypso Garrett vochten tegen een niet-titel bout op 16 oktober, waar ze overwinnaar was.
Garrett se enfrentó ante Calypso en un combate no titular el 16 de Octubre, donde salió victoriosa.

Housing gelijkvormig aan foto's met een beetje verwarring over de foto's die twijfel over de locatie binnen het complex calypso te zetten.
La vivienda se ajustaba a las imágenes con un poco de confusión sobre las imágenes que ponen en duda la ubicación dentro del complejo de calipso.

waaronder Café Liang, Calypso Restaurant& Lounge
el Café Liang, el Calypso Restaurant& Lounge

altijd verbonden met de Calypso II in geval van nood.
siempre acompaña al Calypso II en caso de emergencia.

De rollerdisco danslessen vinden plaats op donderdag in Calypso, Mauritsweg 5, 3012 JR Rotterdam.
Las clases de baile discoteca rusa tienen lugar el jueves a las Calypso, Mauritsweg 5, 3012 JR Rotterdam.

De Calypso, die Jacques Cousteau
El Calypso, lo que llevó a Jacques Cousteau

San Nicolas kent een lange geschiedenis van steelbands, calypso muziek en uitbundig carnaval,
San Nicolás ostenta una larga historia de bandas de percusión, música calipso y carnavales exuberantes,

Met de Calypso kan één zorgverlener een cliënt die rechtop kan zitten,
Con el asiento Calypso, un cuidador solo puede transferir de forma cómoda