CAN-BUS - vertaling in Spaans

• bus CAN
• canbus
• can-bus

Voorbeelden van het gebruik van Can-bus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

V12, CAN-bus, dubbele beglazing,
V12, bus CAN, doble acristalamiento,

De waarschijnlijke reden dat tot nu toe geen groot incident is gemeld, is dat de CAN-bus vertrouwt op zijn obscure implementatie.
La razón probable por la que no se ha reportado ningún incidente importante hasta la fecha es que el bus CAN se basa en su implementación oscura para la seguridad.

met de PLC of extra HMI's via CAN-bus met een datasnelheid van maximaal 1 Mbits/s.
HMI adicionales a través de un bus CAN con una velocidad de datos de hasta 1 Mbits/ s.

Met deze optie kan het apparaat elk van de interne gegevenskanalen op de CAN-bus verzenden met een snelheid die wordt bepaald door de configuratie.
Con esta opción, la unidad puede transmitir cualquiera de los canales de datos internos en el bus CAN a una velocidad determinada por la configuración.

CAN-bus kon met TCU op valvebody communiceren,
CAN-BUS podía comunicar con el TCU en el valvebody,

Het CAN-bus signaal werd onderbroken bij de Studio City auto wasstraat.
Parece que la señal del CAN-bus fue interrumpida en el lavado a mano de coches de Studio City.

De actuator wordt bestuurd door de CAN-bus en kan zich verplaatsen naar een specifieke positie.
El actuador está controlado por el control de bus CAN y puede desplazarse a una posición específica.

In nieuwe auto's wordt de CAN-Bus technologie steeds gangbaarder, maar deze is niet
En los nuevos vehículos, la tecnología de CAN-Bus se está volviendo cada vez más frecuente,

De CAN-bus technologie, gecombineerd met het BMW Motorrad Single-Wire-System(SWS), is een concept voor gegevensverbindingen dat slechts één enkele kabel vereist.
La tecnología de bus CAN, combinada con el sistema de cable único de BMW Motorrad es un concepto de conexión de datos que solo requiere una sola línea de datos.

De CAN-bus M12-aansluitkabels staan garant voor een betrouwbare aansluiting van alle CAN-busdeelnemers.
Los cables de conexión M12 para bus CAN garantizan la conexión fiable de todos los participantes del bus CAN..

Om te praten met een ECU via CAN-bus, u moet een K CAN-interface.
Para hablar con un ECU a través del bus CAN, necesita una interfaz de K CAN..

Een K kan 1.4 interface met FTDI USB-naar-serieel chip(voor beide voertuigen met K/L lijn en CAN-bus diagnostiek).
Un K CAN 1.4 interfaz con chip FTDI USB a serie(ambos vehículos con K/L de la línea y diagnósticos del bus CAN).

elektronische regeling met CAN-bus communicatie.
electrónico con comunicación de bus CAN.

DSRC-interface heeft de DTCO® 4.0 geen extra elektronica of aanpassingen aan de CAN-bus van het voertuig nodig.
no necesita sistemas electrónicos adicionales ni ajustes del CAN bus del vehículo.

Om de hoge dynamiek van de CAN-bus ook in de industriële omgeving zonder veel moeite te kunnen gebruiken,
Para que la alta dinámica del bus CAN también pueda aprovecharse en el sector industrial sin grandes costes,

gecorrodeerde bedrading in de CAN-bus kabelboom, een kapotte aardingskabel of, in het slechtste geval, uw CAN-bus is mogelijk defect.
corroído en el arnés del bus CAN, un cable de tierra roto o, en el peor de los casos, su bus CAN puede estar defectuoso.

heeft LINAK nu de nieuwste softwareversie van de CAN-bus geïntroduceerd met extra functies,
LINAK ha lanzado la última versión de software CANbus con funciones adicionales que hacen

geldende emissienormen- Geheel elektronisch met Volvo Penta EMS 2, zowel CAN-bus als standalone interface(optioneel).
se ajuste a las normas de emisiones vigentes- Totalmente electrónico con Volvo Penta EMS 2, tanto bus CAN como interfaz independiente(opcional).

SPI, CAN-bus, 2 × DAC, JTAG en DMA.
SPI, CAN Bus, 2× DAC, JTAG y DMA.

voor toegang tot nauwkeurige voertuiggegevens* die direct vanaf de CAN-bus van uw voertuig worden verzonden.
del vehículo más precisos*, enviados directamente desde el CAN bus del vehículo.