CANCER - vertaling in Spaans

• cancer
• de el cáncer
• del cáncer

Voorbeelden van het gebruik van Cancer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Oncoguia, één van de portal partners Beating Cancer, heeft een lijst van gemeenten die al deze vrijstelling aan de patiënt te verschaffen.
La OncoGuía, uno de los socios de portal combatir el cáncer, tiene una lista de municipios que ya proporcionan esta exención al paciente.

De Irish Cancer Society laat de start van de campagne samenvallen met Aswoensdag(22 februari).
La Sociedad Irlandesa contra el Cáncer ha querido que el lanzamiento de la campaña coincidiera con el Miércoles de Ceniza(22 de febrero).

Volgens de American Cancer Society, fase III beschikt over een periode van vijf jaar overlevingskans van 53 procent.
Según la Sociedad Americana del Cancro, el estadio III tiene una Tasa de supervivencia a cinco años de 53 por ciento.

Een studie gepubliceerd in Current Cancer Drug Targets zei dat “Recente epidemiologische studies een eigenschap van kankerpreventie hebben toegeschreven aan luteoline.”.
Un estudio publicado en Objetivos actuales de medicamentos contra el cáncer dijo que"Estudios epidemiológicos recientes han atribuido una propiedad de prevención del cáncer a la luteolina".

Susanne Weg-Remers, directeur van de Cancer Information Service(KID), vertelde The-Health-Site.
Susanne Weg-Remers, directora del Servicio de información sobre el cáncer(KID), le dijo a The-Health-Site.

Cancer dit stadium kunnen nog steeds klein,
El cáncer en esta etapa puede ser todavía pequeño,

Dagelijks Aspirine kan helpen voorkomen Colon Cancer voor degenen met een hoog risico.
Diario de aspirina podría ayudar a prevenir el cáncer de colon para los de alto riesgo.

De Europese Prospective Investigation into Cancer and Nutrition(EPIC) is een doorlopend multinationale studie waarbij mannen en vrouwen uit 10 verschillende landen zij betrokken.
El estudio prospectivo europeo sobre cáncer y nutrición(EPIC) es un estudio multinacional que involucra a hombres y mujeres de 10 países diferentes.

Volgens de National Cancer Institute(NCI), zullen slechts 11,3 procent van deze patiënten nog steeds leven vijf jaar nadat ze zijn gediagnos.
Según el Instituto Nacional del Cancro(NCI), sólo el 11,3 por ciento de estos pacientes todavía estará vivo cinco años después de ser diagnosticados.

Cancer Council Victoria zegt dat strenge tabakshervormingen
El Cancer Council Victoria señala que las estrictas reformas

De Europese Prospective Investigation into Cancer and Nutrition(EPIC) is een doorlopend multinationale studie waarbij mannen
La Investigación prospectiva europea sobre el cáncer y la nutrición(EPIC) es un estudio multinacional en curso que involucra a hombres

Maart is Prostate Cancer Awareness month, dus wat beter moment om te praten over deze ziekte die een mens elk uur doodt.
Marzo es el mes de concienciación sobre el cáncer de la próstata, así que¿qué mejor tiempo para hablar sobre esta enfermedad que mata a un hombre cada hora.

Testicular cancer kan in theorie hiertoe leiden,
El cáncer de testículo teóricamente puede llevar a esto,

Cancer dit stadium kunnen nog steeds klein,
El cáncer todavía puede ser muy pequeño,

Alpa Patel, een epidemioloog van de American Cancer Society, volgde tussen 1992 en 2006 de gezondheid van 123.000 Amerikanen.
Alpa Patel es un epidemiólogo de la Sociedad Americana contra el Cáncer que entre 1992 y 2006 hizo un seguimiento de la salud de 123.000 estadounidenses.

winnen van de strijd, wat een doel is van de Childhood Cancer Awareness Month in september.
que es un objetivo del mes de concientización sobre el cáncer infantil en septiembre.

Nu presenteren de onderzoekers van het International Agency for Research on Cancer IARC hun resultaten op 92 pagina's in een monografie.
Ahora, los investigadores de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer IARC presentan sus resultados en 92 páginas en una monografía.

naar voren gebracht door de gemengde commissie Amerikaanse on Cancer.
por diferentes investigadores y presentadas por el Comité conjunto americano sobre el cáncer.

De gegevens werden dagen vóór de officiële lancering door de Europese Commissie van de raadpleging van de belanghebbenden over het Europe's Beating Cancer Plangepresenteerd.
Los datos se han presentado días antes del lanzamiento oficial por parte de la Comisión Europea de la consulta de las partes interesadas sobre el Plan europeo para combatir el cáncer.

Frank's familie vraagt wegens de bloemen om een donatie aan American Cancer Society.
La familia de Frank ha pedido que en vez de flores se haga una donación a la Sociedad Americana contra el Cáncer.