CARIN - vertaling in Spaans

• carin

Voorbeelden van het gebruik van Carin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Carin, het is al goed.
Carin, está bien.

Kent iemand Carin Fisher, kamergenoot van Adelane?
Esta es Carin Fisher, la amiga de Adelane?

Ik zou het ten zeerste aanraden om met Carin.
Me gustaría mucho recomendaría alojarse con Carin.

Waren dit de echt botten van Carin Göring?
¿Eran estos los real huesos de Carin Goering?

We hebben last minute geboekt en Carin was zeer acommodating.
Reservamos en el último minuto y Carin fue muy acommodating.

Carin en haar broer, ze zijn… ze zijn weg.
Carin y su hermano. Se-se han ido.

genadige Heer… bevelen wij aan uw dienaar Carin.
misericordioso Señor encomendamos a tu sierva, Carin.

Je hebt Carin beschermd, zodat Mitchell dat haar niet zou aandoen.
Protegiste a Carin, Para que Mitchell no se lo hiciera a ella.

TEDGlobal 2013 Carin Bondar: De bloemetjes
TEDGlobal 2013 Carin Bondar: Los pájaros

Ik had een zeer rustig en aangenaam verblijf met Carin en Salam.
Tuve una estancia muy relajante y agradable con Carin y Salam.

De verzorgers Carin en Harry liet ons zeer welkom voelen
Los cuidadores Carin y Harry nos hizo sentir muy bienvenidos

Carin heeft de leiding over zowel creatieve
Carin se encarga de las decisiones creativas

waren inderdaad die van Carin Göring.
eran de hecho los de Carin Goering.

veelbelovende Zweedse ontwerpers én voor meer gevestigde namen als Carin Wester en Diana Orving ga je naar Tjallamalla.
diseñadores suecos tanto jóvenes promesas como las ya consagradas Carin Wester y Diana Orving, no dejes de visitar sus tiendas en Tjallamalla.

Met De blauwe duivels schetsen Francis Carin en Michel Pierret een beeld van het dagelijks leven van de Franse soldaten tussen 1916 en 1917.
Francis Carin y Michel Pierret bosquejan un cuadro que testimonia la vida cotidiana de los soldados franceses entre 1916 y 1917.

Dat komt omdat de Waalse tekenaar Francis Carin de sfeer van de tijd goed weet te vatten en de traditie van de klare lijn fraai verder zet.
Y esto es así porque el dibujante valón Francis Carin saber captar perfectamente la atmósfera de la época conservando al mismo tiempo con brillantez la tradición de la línea clara.

Het Center for Application and Research(CARIn) in Bangalore in India
El Centro de Aplicación e Investigación(CARIn) de Bangalore(India), y el Centro de Innovación Carl

Het Center for Application and Research(CARIn) in Bangalore in India
El Centro de Investigación y Desarrollo(CARIn) de Bangalore, India, y el Centro de

Het Center for Application and Research(CARIn) in Bangalore in India
El Center for Application and Research in India(CARIn) en Bangalore,

Het Center for Application and Research(CARIn) in Bangalore in India
El Centro de Aplicaciones e Investigación(CARIn) en Bangalore, India y el Centro de Innovaciones para Investigación