CARLS - vertaling in Spaans

• de carl
• carls

Voorbeelden van het gebruik van Carls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze redde Carls leven.
Ella salvó la vida de Carl.

En we bespraken Carls grote idee.
Y empezamos a hablar de las últimas ideas de Carl.

we reden erheen en zagen Carls lichaam.
vi el cuerpo de Carl.

Ze wist Lori en Carls namen.
Sabía el nombre de Lori y el de Carl.

Als er aan Carls mast een lantaarn hangt,
Si el mástil de Carl tiene un farol,

Het enige probleem is Carls acteren.
El único problema es Carl actuando.

Dan schiet ik Carls lul er twee keer af.
Meterle un par en la polla de Carl.

Carls oom kweekt duiven.
Carl tiene un tío que cría golondrinas.

Ik zag Carls vrouw daarnet. Hoe is het met haar?
FAMILIAS DE SCOOBY Y CARL Vi a la esposa de Carl antes?

Ik wist alles van Carls verleden.
Sé todo sobre el pasado de Carl.

Nu heb ik te maken met Carls gebroken hart.
Ahora tendré que lidiar con un Carl con el corazón roto.

Want toen we Carls telefoondata openden, zagen we een hoop oproepen naar jouw huis, op momenten
Verá, cuando revisamos los registros telefónicos de Carl, notamos un montón de llamadas a su casa… en momentos en

Carls in het Duitse Frankfurt een innoverend correctiepapier om tikfouten gemaakt met typemachines te corrigeren.
Carls lanza en Frankfurt, Alemania un papel de corrección innovador para corregir los errores de mecanografía cometidos en las máquinas de escribir.

Dat betekent veel, maar ik weet dat dit… jouw en Carls visie is.
Esto significa mucho para mí. Pero quiero que sepan algo… la visión de Carl y tú-- O sea, tu escribiste esto.

Alle kamers van Carls Hotel zijn voorzien van airconditioning,
Las habitaciones del Carls Hotel tienen aire acondicionado,

Carls foto is naar het nieuws gestuurd
La foto de Carl ha sido enviada a los medios

Carls Hotel heeft een Finse sauna waar u als gast gratis gebruik van kunt maken.
El Carls Hotel cuenta con una sauna finlandesa que los huéspedes pueden utilizar de forma gratuita.

Gebaseerd op Carls leeftijd en eerdere diagnose,
Basado en la edad de Carl y el diagnóstico previo,

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte van Carls Hotel.
Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en la sala de desayunos del Carls Hotel.

We konden er niet naartoe klimmen… maar ze haalden Carls lichaam op met de helikopter.
No podíamos escalar allí. Era un área aislada, pero recuperaron el cuerpo de Carl, lo trajeron en helicóptero.