CATEGORISEERT - vertaling in Spaans

• clasifica
• categoriza
• catalogan
• categorizar

Voorbeelden van het gebruik van Categoriseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit sjabloon wordt gebruikt om pagina's voor verwijdering te markeren, en dit categoriseert ze in Categorie: Kandidaten voor verwijdering.
Descripción Esta plantilla se usa para marcar páginas para su borrado, categorizándolas en la plantilla Categoría: Para borrar.

bouwkunde aan de Michigan State University, categoriseert AI in vier typen.
ciencias de computación en la Universidad Estatal de Michigan, clasifico la IA en cuatro tipos.

Dat heeft Twitter Search betekend voor Twitter- het vangt en categoriseert elke tweet zodat je op ieder moment mensen kunt vinden en specifieke informatie.
Eso es lo que hace Twitter Search: captura y organiza cada tweet para encontrar personas e información específica en tiempo real.

Dat heeft Twitter Search betekend voor Twitter- het vangt en categoriseert elke tweet zodat je op ieder moment mensen kunt vinden en specifieke informatie.
Eso es lo que hace Twitter Search: captura y organiza cada tweet para encontrar personas e información específica en tiempo real. Por ejemplo.

SpyMyFone heeft een zeer geavanceerde keylogger dat elke toetsaanslag die op het apparaat is getypt bijhoudt en ze categoriseert volgens de verschillende applicaties.
SpyMyFone tiene un registro de teclas altamente sofisticado que mantiene un registro de cada pulsación de tecla en el dispositivo y los organizara según las diferentes aplicaciones.

tijdens het testen had moeilijkheid die en informatie organiseert categoriseert.
durante la prueba tenía dificultad el ordenar y el categorizar de la información.

De International Headache Society(IHS) categoriseert hoofdpijn als primaire, wanneer ze niet worden veroorzaakt door een andere aandoening,
La International Headache Society(IHS, por sus siglas en inglés) clasifica los dolores de cabeza como primarios, cuando no son causados

Edgar Cayce(Church, 1995) categoriseert auteur W. H. Church de incarnaties van Edgar Cayce,
autor clasifica WH Encarnaciones de la Iglesia de Edgar Cayce, basados en lecturas

De DHS lijst categoriseert bepaalde zoektermen in een scala van onderwerpen,
La lista DHS categoriza ciertos términos de búsqueda en una serie de cuestiones,

George Mason Universiteiten categoriseert 69% van de Amerikanen als"enigszins bezorgd" over klimaatverandering, het hoogste niveau dat deze programma's sinds 2008 hadden geregistreerd.
George Mason clasifica al 69% de estadounidenses como al menos"algo preocupados" por el cambio climático, el nivel más alto que estos programas habían registrado desde 2008.

Nadat het gekeken heeft welke apps door de gebruiker zijn geïnstalleerd, categoriseert de tool ze in apps met “hoog risico”, “gemiddeld risico”, “laag risico” en “veilig“.
Después de ver las aplicaciones que el usuario ha instalado, la herramienta las categoriza en"alto riesgo","riesgo medio","bajo riesgo" y aplicaciones"seguras".

Het categoriseert en organiseert al die informatie associeert het met alles wat we in het verleden hebben geleerd
Entonces se pone a organizar y categorizar toda esa información, asociándolo con todo lo que hemos aprendido en el pasado,

Op dit moment categoriseert de Zwitserse belastingautoriteit digitale valuta's
En este momento, la autoridad reguladora de impuestos de Suiza clasifica las monedas digitales

Food and Drug Administration categoriseert het verouderen niet aangezien een ziekte,
Food and Drug Administration no categoriza el envejecimiento como enfermedad,

Dan categoriseert en organiseert deze hersenhelft al die informatie, associeert het met alles wat we in het verleden hebben geleerd,
Entonces se pone a organizar y categorizar toda esa información, asociándolo con todo lo que hemos aprendido en el pasado,

Dit zou worden bereikt door het nemen van een klasse die categoriseert en verklaart de kleine wijzigingen in de CPM,
Esto se lograría mediante la adopción de una clase que clasifica y explica los cambios menores en el CPM, similar a la

De DHS lijst categoriseert bepaalde zoektermen in een scala van onderwerpen,
La lista del DHS categoriza ciertos términos de búsqueda en una variedad de temas,

Google Analytics categoriseert automatisch het verkeer afkomstig van een zoekmachine
Google Analytics clasifica automáticamente el tráfico como proveniente de un motor de búsqueda

onderzochten sociale wetenschappers van dichterbij hoe en waarom het menselijk brein- onder het niveau van bewust bewustzijn- politieke partijen categoriseert.
los científicos sociales examinaron más de cerca cómo y por qué el cerebro humano, por debajo del nivel de conciencia, categoriza a los partidos políticos.

In tegenstelling tot Piketty laat Maito huiselijk financieel bezit uit de definitie van kapitaal en categoriseert hij correct kapitaal
A diferencia de Piketty, Maito deja fuera de la definición de capital la propiedad residencial y los activos financieros, y lo clasifica de forma correcta