CATHETER - vertaling in Spaans

• catéter
• catheter

Voorbeelden van het gebruik van Catheter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doorstroming is geschikt voor de catheter van de poederzuiging, die door het effect van de versnellende wind kan worden veroorzaakt, de druk is niet genoeg
La fluidificación es conveniente para el catéter de la succión del polvo, que se puede causar por el efecto del viento de aceleración, la presión no es bastante

met inbegrip van endovenous laserbehandeling, of EVLT, die grote aders door een laservezel door een catheter in de ader direct over te gaan behandelen.
EVLT, que trata las venas grandes pasando una fibra del laser a través de un catéter directamente en la vena.

blootstelling aan MRSA of heeft een catheter gehad.
ha tenido un catéter.

kleuren de duplexultrasone klank, en dan wordt een minieme laservezel opgenomen direct in de ader door een catheter(uiterst kleine buis).
entonces una fibra del laser del minuto se inserta directamente en la vena a través de un catéter(tubo minúsculo).

een arteriële PiCCO catheter in de rechter of linker femorale arterie.
un arterial PiCCO catéter en la arteria femoral derecha o la izquierda.

prechirurgische voorbereidingsprocedures voor invasieve chirurgie zoals toevoeging van een catheter, en grondbeginselen zoals handwas
procedimientos prequirúrgicos de la preparación para las cirugías invasores tales como inserción de un catéter, y a fundamentos como el lavado de la mano

afhankelijk van de hoeveelheid vloeistof die in de catheter blijft.
dependiendo de la cantidad de líquido que permanecerá en el catéter.

ablatieve mogelijkheden, zendt de flexile optische vezeltussenvoegsels in de ader door catheter, en nauwkeurige laserenergie uit om de gesloten ader te coaguleren
los partes movibles ópticos flexile de la fibra en la vena a través del catéter, y emiten energía de laser exacta para coagular

neem terug de 400 micro- vezel in de rechte catheter tot het eind op, trek rechte catheter 3mm5mm om ruimte tussen het vezeleind
recto hasta el extremo, tira del catéter recto 3mm-5m m para guardar el espacio entre el extremo de la fibra

de Zak van de Drukinfusie, Hemodialysecatheters, de Aderlijke Catheter enz. van Cental.
catéteres de la hemodialisis, catéter venosoetc. del quintal.

Op de dag van de PCI, vóór het inbrengen van de catheter, kreeg 53,2% een thienopyridine(clopidogrel 52,7%;
En el día de la intervención coronaria percutánea, antes de la cateterización, el 53,2% recibió una tienopiridina(clopidogrel 52,7%;

De Ultrasone Klank wordt toegepast uiterlijk(of kan intern via catheter worden toegepast) over het gebied van het bloedstolsel om gelokaliseerde, gerichte actie te verstrekken.
El Ultrasonido se aplica externamente(o puede ser aplicado internamente vía el catéter) sobre el área del coágulo de sangre para proporcionar a la acción localizada, apuntada.

PBS met behulp van een katheter 28G en steek de LGO catheter en zendt deze in de aorta.
a ras de 1 ml de PBS utilizando un catéter de 28G e inserta el catéter octubre y lo remitirá a la aorta.

die meestal zeer actief waardoor losraken van de geïmplanteerde catheter en veranderingen in de intra-abdominale druk die de intravesicale druk kan beïnvloeden,
muy activo dando como resultado el aflojamiento del catéter implantado y los cambios en las presiones intra-abdominales que pueden influir en la presión intravesical,

Ziekenhuis Cruces die samen, het het nebulisersysteem van een geneeskunde verbetert die wordt gebruikt om in het ontwikkelen van het ademhalingssysteem van voorbarige pasgeborenen te helpen die traditioneel door middel van een catheter zijn beheerd.
mejorando el sistema del nebulizador de un remedio usado para ayudar en desarrollar el sistema respiratorio de recién nacidos prematuros que se han administrado tradicionalmente mediante un catéter.

de diameter van de halsslagader te bieden aan de druk catheter, is het mogelijk om kleinere muizen(17 g of meer) zolang katheteriseren de
el diámetro de la vena yugular tiene que acomodar la sonda de presión, es posible para la cateterización más pequeños ratones(17 g

perifeer ingebrachte centrale katheter(Peripherally Inserted Central Catheter, PICC), met een langzame intraveneuze(IV)
Noxafil se debe administrar a través de una vía venosa central, lo que incluye un catéter venoso central

er een tijdelijke oplossing is vereist, kunnen producten zoals catheters, condoomcatheters(voor mannen) of absorberende producten zeer nuttig zijn.
se requiere una solución temporal, los productos como las sondas, vainas para incontinencia urinaria(para hombres) o productos absorbentes pueden ser muy útiles.

Catheter van latexfoley.
Catéter Foley látex.

Centrale Aderlijke Catheter.
Catéter venoso central.