CAVOUR - vertaling in Spaans

• cavour

Voorbeelden van het gebruik van Cavour in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de buurt van Piazza Tre Martiri en Piazza Cavour(de twee belangrijkste pleinen van Rimini).
cerca de la Piazza Tre Martiri y Piazza Cavour(las dos principales plazas de Rimini).

het oorspronkelijke gebouw aan Borgo Cavour een lange(en soms eindeloze) restauratie ondergaat.
su edificio original en Borgo Cavour ha sufrido una larga restauración(y algunos dicen que interminable).

zoals Corso Cavour en Via Sparano.
como Corso Cavour y Via Sparano.

achter het Sant'Angelo kasteel, ligt op 2 minuten lopen van het Piazza Cavour busstation en op 10 minuten lopen van het metrostation Lepanto.
a 2 minutos a pie de la terminal de autobuses de Piazza Cavour y a 10 minutos a pie de la estación de metro de Lepanto.

het Palazzo Cavour en veel meer hotels, restaurants,
el Palazzo Cavour y muchos más hoteles,

Galleria Cavour, tien minuten lopen van het Piazza Maggiore
Galleria Cavour, diez minutos a pie de la Plaza Mayor

Het Angelica B&B ligt op 450 meter van metrostation Cavour en het Forum Romanum. Het biedt ruime
El Angelica B&B está situado a 450 metros de la estación de metro de Cavour y el Foro Romano,

het appartement ligt op slechts enkele minuten van het metrostation Cavour, het Colosseum en het Forum Romanum.
el apartamento está a pocos minutos de la estación de metro de Cavour, el Coliseo y el Foro Romano.

het centrum van Rome, op 4 minuten lopen van metrostation Cavour en op 550 meter van het Colosseum en de keizerlijke fora.
a 4 minutos a pie de la estación de metro de Cavour y a 550 metros del Coliseo y los Foros Imperiales.

De niet officiële versie vertelt dat tiramisù werd uitgevonden in Turijn ter ere van graaf Camillo Benso di Cavour, om hem te steunen in zijn moeilijke taak van het verenigen van Italië.
La versión no oficial dice que se inventó en una pastelería de Turín en honor de Camilo Benso conde de Cavour para apoyarlo en su tarea de unificar Italia.

die reeds bestond tot 1860, toen het werd afgeschaft door een besluitwet van Cavour Overheid(Besluit die nooit in de wet van kracht werd)
fue suprimida por un decreto ley del gobierno de Cavour(un decreto nunca convertido en ley)

Tot slot vindt u in het kasteel van Grinzane Cavour de regionale Enoteca van Piemonte waar u nog steeds kunt voelen de sporen van Camillo Cavour, die dankzij zijn passie voor de wijnwereld het tot een centrum van productie van grote wijnen maakte dat vandaag een regionale wijnwinkel en een interessant en rijk etnologisch museum herbergt.
Finalmente, en el Castillo de Grinzane Cavour encontrará la Enoteca regional piamontesa, donde todavía puede sentir las huellas de Camillo Cavour, que gracias a su pasión por el mundo del vino lo convirtieron en un centro de producción de grandes vinos que hoy alberga una tienda de vinos regional y un interesante y rico museo etnológico.

beursterrein van de stad, op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Piazza Cavour, op 10 minuten lopen van de universiteit en de belangrijkste historische bezienswaardigheden, een paar minuten
a 5 minutos a pie del centro de la ciudad Piazza Cavour, a 10 minutos a pie de la Universidad'y los principales lugares de interés histórico,

meest prestigieuze theaters in de regio Marche, terwijl meer dan vier stappen verdient Corso Cefalonia en Corso Cavour, keek uit op de meest elegante
más de cuatro pasos merecen Corso Cefalonia y Corso Cavour, pasan por alto los palacios más elegantes

gehost door Sala dell'arengo van Piazza Cavour, een speciale tentoonstelling door de immigranten van Rimini,
organizado por la Sala dell'arengo de Piazza Cavour, una exhibición especial por los inmigrantes de Rimini,

meest prestigieuze theaters in de regio Marche, terwijl meer dan vier stappen Corso Cefalonia en Corso Cavour verdienen, waar de meest elegante
más de cuatro pasos merecen Corso Cefalonia y Corso Cavour, donde se encuentran los palacios más elegantes

Strada Nuova en corso Cavour met alle trendy winkels in de stad liggen op slechts een minuut lopen ver.
Strada Nuova y Corso Cavour con todas las tiendas de moda de la ciudad están a sólo un minuto a pie lejos.

het huis gelegen aan de voet van het beroemde kasteel van Grinzane Cavour, in het hart van de Langhe,
la casa ubicada a los pies del famoso castillo de Grinzane Cavour, en el corazón de las madres Langhe,

op de Piazza Cavour, zolang de directe pendelbus naar de luchthaven Fiumicino), het is dicht bij de Via Cola di Rienzo,
en la Piazza Cavour, siempre y cuando el servicio de autobús directo al aeropuerto de Fiumicino),

Fiumicino), 2 minuten lopen van het metrostation Cavour(is mogelijk vanaf het treinstation Termini te komen ook met de metro,
a 2 minutos a pie del metro Cavour(se puede llegar desde la estación de tren de Termini también en metro,