CEDER - vertaling in Spaans

• cedro
• cedros

Voorbeelden van het gebruik van Ceder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Virginia Ceder etherische olie stimuleert het lymfesysteem te helpen naar de weefsels, de eliminatie van cellulitis ontlasten
El cedro de Virginia Aceite esencial estimula el sistema linfático ayudando a descongestionar los tejidos,

De prachtige ceder bossen en het meer te midden van hoge berg berichten,
Los preciosos bosques de cedros y el lago en medio de postas de alta montaña,

waaronder ceder.
incluido el cedro.

essentiële oliën van kamille, ceder en Japanse groene thee.
aceites esenciales de manzanilla, el cedro y el té verde japonés.

de rust, de ceder bos, wildernis, de gezellige kant van de cabine….
el bosque de cedros, desierto, el lado acogedora de la cabina….

maar niet de ceder.
pero no con el cedro.

maar niet de ceder.
pero no en el cedro.

het hart van de geur, en ceder, vanille en sandelhout completeren het ensemble.
el corazón de la fragancia, y el cedro, la vainilla y el sándalo completan el conjunto.

ligt tussen de weelderige groene ceder dennenbos en is omgeven met appel-boomgaarden.
está situado entre deodar verde bosque de pinos y rodeado de huertos de manzana.

niet alleen hysop aan de muur wil laten groeien maar ook ceder erbij.
no sólo haciendo crecer el hisopo en la pared, sino haciendo crecer al cedro allí también.

En ceders werden gevonden in Libanon, een zeer hoge, lange, harde ceder, omdat het een warm land was.
Y los cedros fueron hallados en el Líbano, un cedro muy grande, alto, duro, porque era un país caliente.

Rood Ceder en Dollekervelmateriaal.
de Aspen, del cedro rojo y de la cicuta.

Ik was op zoek naar een gids die mij de weg kon wijzen naar de plaats in de taiga waar de zoemende ceder groeide.
Yo estaba buscando una guía que me podría mostrar el camino que conduce al lugar donde en la taiga del Cedro Resonante creció.

en ook ceder bossen(op Gavdos en Chryssi).
también los bosques de cedros(en Gavdos y Chryssi).

kunnen de bomen onevenredig groot worden in een tuin, zoals de ceder Hugues Peuvergne,
los árboles pueden volverse desproporcionadamente grandes en un jardín, como el cedro Hugues Peuvergne,

De stofzuiger Brumizéa ceder en eucalyptus natuurlijk vernietigt mijten
La aspiradora Brumizéa cedro y eucalipto destruye de forma natural ácaros

Een met ceder en mahoniebomen omzoomd pad brengt bezoekers naar het voormalige herenhuis van Victor Constantin, een Franse immigrant die uit Haïti vluchtte tijdens de revolutie van dat land.
Un sendero con cedros y de caobas conduce a los visitantes a la antigua mansión de Víctor Constantin- un inmigrante francés que huyó de Haití durante la revolución en ese país.

De 450 hectare bos bezet door Douglas, ceder en Canadese sparren, was ooit een overheidsinstituut
Las 450 hectáreas de bosque ocupadas por el abeto de Douglas, el cedro y el abeto canadiense,

dennen en ceder.
abetos y cedros.

Een leerachtige geur voor mannen-Sweet warm eenvoudige poederachtige& charismatisch-Topnoten van bergamot-Midden nota van leer-Base noten van ceder en sandelhout-Gelanceerd in 2011-Geschikt voor de herfst
A fragancia cuero para los hombres-Sweet cálida sencilla polvo y carismático-Notas altas de bergamota-Oriente nota de notas de cuero-Base de cedro y sándalo-Lanzado en 2011-adecuados para el otoño