CELMETABOLISME - vertaling in Spaans

• metabolismo celular
• metabolismo de la célula

Voorbeelden van het gebruik van Celmetabolisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in hun kleinere eenheden moeten worden gebroken alvorens zij in celmetabolisme kunnen worden gebruikt.
la necesidad de estar roto en sus unidades más pequeñas antes de que puedan ser utilizados en metabolismo de la célula.

Vitamine B12 is een in water oplosbare vitamine die essentiële rollen speelt bij de vorming van rode bloedcellen, het celmetabolisme, de zenuwfunctie en de productie van DNA.
La vitamina B-12 es una vitamina soluble en agua que juega un papel esencial en la formación de glóbulos rojos, el metabolismo celular, la función nerviosa y la producción de ADN.

stimuleren de synthese van celmetabolisme, voor de oppervlakkige cellen biochemische stimulering en hyperemie.
las células de activación y reparación efectivas, estimulan la síntesis del metabolismo celular, para la estimulación bioquímica de las células superficiales y la hiperemia.

normaliseert celmetabolisme, versnelt celdeling,
normaliza el metabolismo celular, acelera la división celular,

of met de producten van het celmetabolisme die moeten worden verwijderd.
con los productos del metabolismo celular que deben eliminarse.

differentiatie, proliferatie, celmetabolisme en apoptosis(geprogrammeerde celdood).
la proliferación, el metabolismo y el apoptosis(muerte celular de la célula programada).

De formule werkt door remming van het enzym 5 alpha-reductase stimuleert in het bijzonder de microcirculatie bloed met actieve bestanddelen van Ginko Biloba'reactiveren celmetabolisme' door de lamp haar regenereren
En particular, la fórmula funciona mediante la inhibición de la enzima 5 alfa-reductasa es estimular la microcirculación de la sangre con los componentes activos de Ginko Biloba'reactivación del metabolismo celular' regenerando el bulbo piloso

is verantwoordelijk voor een gezond(fysiologisch) celmetabolisme.
es responsable del metabolismo celular(fisiológico) saludable.

bevorderen het celmetabolisme en andere functies hebben het effect van het verbeteren van de immuniteit van ginseng.
promueven el metabolismo celular y otras funciones tienen el efecto de mejorar la inmunidad del ginseng.

de oppervlakte van de huid ruw veroudering is uitgedund, het celmetabolisme wordt genormaliseerd en de rimpel effect duidelijk is.
la salud de las células epiteliales, por lo que la superficie de la piel áspera se adelgaza, se normaliza el metabolismo celular y el efecto de arrugas es evidente.

door middel van zuurstof-ozontherapie waarbij gebruik gemaakt wordt van de werking van zuurstof op het celmetabolisme en de microcirculatie verbetert door een doeltreffende werking ten uitvoer te brengen.
de difícil solución como la celulitis mediante la oxígeno-ozonoterapia, que aprovecha la acción del oxígeno sobre el metabolismo celular y mejora la microcirculación ejerciendo una acción eficaz.

met name in het celmetabolisme en de productie van bloed- twee essentiële factoren bij het verkrijgen
particularmente en el metabolismo celular y la producción de sangre, dos factores esenciales para obtener

Dit huidverzorgingsproduct bevat een krachtig regenererende, herstructurerende en stimulerende cocktail van plantenextracten(Ursolinezuur, Fytostimulinen, Shiitake, etherische oliën…), vitaminen en sporenelementen die onmisbaar zijn voor een goede werking van het celmetabolisme, het herstellende vermogen van de huid en het stimuleren van de metabolische uitwisseling.
Es un potente cóctel regenerante, estimulante y reestructurante compuesto por extractos vegetales(ácido ursólico, fitoestimulinas, Shi Také, aceites esenciales,etc.), vitaminas y oligoelementos indispensables para el buen funcionamiento del metabolismo celular, para la regeneración de la piel y el estímulo de los intercambios celulares.

met name in het celmetabolisme en de productie van bloed- twee essentiële factoren bij het verkrijgen
particularmente en el metabolismo celular y la producción de sangre, dos factores esenciales para obtener

Activeer het celmetabolisme, versnelt de vetafbraak.
Activar el metabolismo celular, acelerar la descomposición de grasas.

Ze zijn allemaal actieve deelnemers aan het celmetabolisme.
Todos ellos son participantes activos en el metabolismo celular.

VERWIJDERING: het verhoogt het celmetabolisme dat verbetering stimuleert.
Rejuvenecimiento: Aumenta el metabolismo celular que estimula la mejoría.

Vitaminen B: spelen een vitale rol in het celmetabolisme.
Vitaminas B: juegan un papel vital en el metabolismo celular.

Vitamine B6+ Andere B vitaminen Regulering van het celmetabolisme.
Vitamina B6+ Otras vitaminas del grupo B Regulación del metabolismo celular.

Deze laatste ontstaan op hun beurt door het celmetabolisme(oxidatieprocessen).
Este último, a su vez, son generados por el metabolismo celular(procesos de oxidación).