CENTAURUS - vertaling in Spaans

• centauro
• centaurus

Voorbeelden van het gebruik van Centaurus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is Yugo Centaurus, dat in de weg staat!
es Yugo Centaurus que se interpone en el camino!

het kind, Centaurus, twee karakters, en Bootes(Arcturus de Goede Herder en Oogster).
el bebé; Centauro, él de naturaleza doble; y Bootes(Arturo, el Gran Pastor y Segador).

geleek hij op een Centaurus met zes voeten.
parecía un centauro de seis pies.

Dit gebied aan de zuidelijke hemel, in het sterrenbeeld Centaurus, is de thuisbasis van talrijke heldere nevels die stuk voor stuk verbonden zijn met hete pasgeboren sterren die uit de wolken van waterstofgas zijn ontstaan.
Esta zona del cielo austral, en la constelación del Centauro, alberga numerosas nebulosas brillantes, cada una de ellas asociada a estrellas calientes recién nacidas formadas a partir de nubes de hidrógeno.

Het stelsel wordt Centaurus A genoemd, omdat het de eerste sterke bron van radiostraling is die(in de jaren vijftig) in het sterrenbeeld Centaurus werd ontdekt.
Esta galaxia es comúnmente denominada Centaurus A porque era la mayor fuente de ondas de radio descubierta en la constelación de Centaurus(en los años 50 del siglo pasado).

Dit sterrenstelsel heet Centaurus A, omdat het de eerste belangrijke bron van radiostraling was die(in de jaren vijftig) in het sterrenbeeld Centaurus werd ontdekt.
Esta galaxia es comúnmente denominada Centaurus A porque era la mayor fuente de ondas de radio descubierta en la constelación de Centaurus(en los años 50 del siglo pasado).

sterren genaamd Omega Centauri, die nu in het zuidelijke sterrenbeeld Centaurus twinkelt, de oude kern is van een sterrenstelsel dat nu grotendeels is opgeslokt.
un enigmático grupo de estrellas llamado Omega Centauri, que ahora brilla en la constelación del sur de Centaurus, es el núcleo de una galaxia en gran parte digerida.

Deze jonge ster, die ongeveer twintig keer zo zwaar en vijf keer zo groot is als onze zon, en nog in zijn prenatale cocon gehuld is, staat in het sterrenbeeld Centaurus, op een afstand van ongeveer tienduizend lichtjaar.
Ubicada en la constelación de Centauro, a unos 10.000 años-luz de distancia, la joven estrella central-que tiene unas veinte veces la masa de nuestro Sol y cinco veces su radio- aún está rodeada por su capullo pre-natal.

Velen hebben dit teken Centaurus genoemd;
Muchos lo consideraron un Centauro;

Kijk bijvoorbeeld eens naar deze nieuwe opname van het sterrenstelsel Centaurus A.
Por ejemplo, mira esta nueva imagen de una galaxia llamada Centauro A.

Ze zullen uit het gebied van de zuidoostelijke hemel rond het sterrenbeeld Centaurus verschijnen.
Aparecerán para irradiar desde el área sureste del cielo alrededor de la constelación de Centauro.

NGC 5139, is een bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Centaur(Centaurus).
NGC 5139 es un cúmulo globular situado en la constelación de Centaurus.

Centaurus, Sagittarius, en ik denk dat de steek, schorpioen is.
Centauro, Sagitario, y creo que el aguijón es Escorpio.

Een sterrenstelsel genaamd Centaurus A wordt omgeven door duizenden bolvormige sterrenhopen.
Una galaxia llamada Centauro A está rodeada por miles de cúmulos globulares.

Centaurus is een multifunctioneel thema voor WordPress dat biedt een schoon, minimaal ontwerp.
Centaurus es un tema multipropósito para WordPress que ofrece un diseño limpio y minimalista.

Centaurus A is het meest nabije actieve sterrenstelsel.
Centauro A es la galaxia activa más cercana.

Dit is het verhaal van het kind, dat zich presenteert als Yugo Centaurus.
Esta es la historia contada por el niño que se presenta como Yugo Centaurus.

Deze bolvormige sterrenhopen zijn niet het enige donkere object in Centaurus A.
Estos cúmulos globulares no son los únicos objetos oscuros en Centauro A.

In het sterrenbeeld Centaurus.
En la constelación Centauro.

Vrede voor de Nietzscheanen van Centaurus A!
¡Paz a los Neitzchenios de Centauris A!