CERBERUS - vertaling in Spaans

• cerberus
• cerbero

Voorbeelden van het gebruik van Cerberus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Griekse mythologie is Orthrus, een hond met twee koppen die de broer van Cerberus was.
la mitología griega es Ortos, un perro de dos cabezas que era hermano de Cerbero.

Luister. Als een Cerberus die met al zijn koppen blaft voor de poorten van de hel.
Escúchame, como si fuera Cancerbero ladrando con todas sus cabezas a las puertas del lnfierno.

Kerborus is de Griekse vorm van de naam Cerberus, dat als tweede eindigde in de stemming.
Kerberos es la forma griega del nombre de Cerberus, que ocupó el segundo lugar en la votación.

Passing voorbij Cerberus, de kleuren van de vertrokken ging de land van de doden om geoordeeld te worden.
Pasando más allá de Cerberus, las sombras del difunto entraron en la tierra de los muertos para juzgarse.

versterkingen van bestaande facties, zoals de Cerberus Dragoon en de Geth Bomber.
facciones que ya existen, como el dragún de Cerberus y el artificiero geth.

thuis met die tand, uit de schuimende kaken van Cerberus gerukt, het beest dat de onderwereld bewaakt.
arrancado de las fauces espumosas del can Cerbero, la bestia que guarda el inframundo.

de dubbele microfoons de Cerberus V2 de perfecte metgezel voor het onderweg beluisteren van muziek.
sus micrófonos duales hacen de Cerberus V2 el compañero perfecto para escuchar música en cualquier lugar.

Nu Shepard moet samenwerken met Cerberus. een meedogenloze organisatie gewijd aan het overleven van de mensheid tegen elke prijs,
Así que ahora Shepard debe trabajar con Cerberus, una implacable organización dedicada a la supervivencia humana a toda costa,

Nu Shepard moet samenwerken met Cerberus. een meedogenloze organisatie gewijd aan het overleven van de mensheid tegen elke prijs, de meest angstaanjagende bedreiging voor
Así que Shepard deberá trabajar mano a mano con Cerberus, una implacable organización dedicada a la supervivencia humana a toda costa,

De slangen van Hermes' Caduceüs omslingeren elkaar driemaal, Cerberus opent zijn drievoudige muil en zingt de lof
Las serpientes del caduceo de Hermes se entrelazan tres veces, Cerbero abre su triple boca

De Geth kan worden verkocht aan Cerberus voor onderzoek(zoals intact geth zijn moeilijk aan te komen),
Al final de la misión se recupera y puede ser vendido a Cerberus para la investigación(los Geth intactos son difíciles de conseguir),

Met het team van investerings- en operationele professionals is Cerberus gespecialiseerd in het bieden van zowel financiële middelen als operationele expertise om te helpen ondergewaardeerde bedrijven te transformeren in industriële leiders met het oog op succes op lange termijn en opwaardering.
A través de su equipo de profesionales de inversión y operaciones, Cerberus se especializa en proporcionar tanto recursos financieros como experiencia operacional para ayudar a transformar compañías subvaluadas en líderes de la industria con éxito a largo plazo y creación de valor.

Met behulp van een externe applicatie- bijvoorbeeld Cerberus die op de doeltelefoon is geïnstalleerd- Houd er rekening mee dat dit illegaal kan zijn in jouw land
Utilizando una aplicación de terceros- por ejemplo Cerberus, que debe instalarse en el teléfono objetivo- tenga en cuenta que esto puede ser ilegal en su país,

vier jaar later werd het voor 1,5 miljard dollar opgekocht door een andere private-equityfirma, Cerberus Capital Management.
cuatro años después fue adquirida por otra firma de capital privado, Cerberus Capital Management, por 1,5 mil millones de dólares.

is Cerberus helemaal opnieuw gecodeerd en gebruikt het geen
la industria antivirus, Cerberus ha sido codificado desde cero

Om creditcardnummers van gebruikers, bankgegevens en wachtwoorden voor andere online accounts te stelen, laat Cerberus aanvallers schermoverlay-aanvallen starten vanaf het externe dashboard.
Para robar los números de tarjeta de crédito de los usuarios, las credenciales bancarias y las contraseñas para otras cuentas en línea, Cerberus permite a los atacantes lanzar ataques de superposición de pantalla desde su tablero remoto.

het is een enkele reis voor alles wat ze kunnen meegraaien… dat is alles wat Cerberus over ze weet, eerlijk waar.
sólo es un viaje de ida. Eso es todo lo que sabe Cerberus sobre ellos; de verdad.

gedetailleerde tonen in het hoge en middenbereik, is de Cerberus V2 niet alleen geweldig voor gaming,
detalladas distancias medias y altas, Cerberus V2 no sólo es ideal para juegos,

Dirge of Cerberus en de film Advent Children.
Dirge of Cerberus y la película Advent Children.

Tot slot, Cerberus station maakt het mogelijk om Port Bou in 4 minuten,
Por último, la estación de Cerberus te puede llevar a Port Bou en 4 minutos,