CEREMONY - vertaling in Spaans

• ceremonia
• ceremony

Voorbeelden van het gebruik van Ceremony in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 26 februari 2006 trad hij voor Worldvision bijna 800 miljoen kijkers in de Closing Ceremony van de XX Olympische Winterspelen Turijn 2006.
El 26 de febrero de 2006 se realizó frente a Worldvision casi 800 millones de espectadores en la ceremonia de clausura de los XX Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006.

Stoelhoezen zijn een elegante toets voor uw Ceremony en receptie zitplaatsen!
¡Las fundas para sillas son un toque elegante para su asiento de ceremonia y recepción!

Jullie hebben al emails van mij ontvangen over the Year of Ceremony gesponsord door Sounds True.
Uds. ya han recibido emails de mí acerca de Un Año de Ceremonia patrocinado por Sounds True.

Dus de Hopi mensen leven in een continue cyclus van Ceremony te allen tijde.
Así, la gente hopi está viviendo dentro de un ciclo continuo de la ceremonia, en todo momento.

In verschillende nieuwsbrieven heb ik jullie verteld dat ik een nieuw boek aan het schrijven ben; The Book of Ceremony, wat uit gegeven wordt door Sounds True.
Compartí en algunas columnas mensuales que estoy escribiendo un nuevo libro titulado El Libro de Ceremonia que será publicado por Sounds True.

Doe met ons mee door op onderstaande link te klikken en leer meer over a Year of Ceremony!
Por favor únase a nosotros haciendo clid en el vínculo para saber más acerca de Año de Ceremonia!

Ze namen op uitnodiging van de hoofdinspecteur van de politie, ook deel aan de York Regional Police Citizenship Ceremony and Human Rights Day viering.
También participaron en la Ceremonia de Ciudadanía de la Policía Regional de York y en la celebración del Día de los Derechos Humanos por invitación del superintendente de la policía.

The winning entry will be announced at the end of the Birthday Ceremony to the gathered crowds.
El ganador se dará a conocer al final de la ceremonia de cumpleaños a las multitudes reunidas.

Sinds 1929 is dit heiligdom de achtergrond van de jaarlijkse 'Cremation of Care ceremony'(jaarlijkse crematie van de ceremonie van zorg).
Desde 1929, el Santuario de Búho ha servido como telón de fondo de la ceremonia anual del "Cremation of Care"(Cremación de Cargo).

Click here om meer te lezen over a Year of Ceremony!
Click here(haga click acá) para saber más acerca de Un Año de Ceremonia!

In Zcash staat de initiële setup-fase bekend als de Parameter Generation Ceremony.
En Zcash, la fase de configuración inicial se conoce como la Ceremonia de Generación de Parámetros.

om de hub Celebrity, terwijl veel Movie Festival, Award Ceremony elk kwartaal plaatsvindt.
gran parte del Festival de Cine, la ceremonia de entrega de premios ocurre cada trimestre.

In juli waren de stenen centraal in de Nationale Eisteddfod proclamatie Ceremony die formeel aangekondigd Mold als gaststad van het evenement.
En julio las piedras eran el centro del escenario en la ceremonia de proclamación que Eisteddfod Nacional anunció formalmente moho como la ciudad anfitriona del evento.

In januari werd 22, 2019, de 3 China Market Delivery Ceremony officieel gehouden in het Tesla Beijing Goldenport Experience Center, waarmee de officiële lancering van het strategische model van
En enero, 22, 2019, la Ceremonia de Entrega del Mercado de Modelos 3 de China se celebró oficialmente en el Centro de Experiencia Goldenport de Tesla Beijing,

De armband bleek te wijten aan een partnerschap tussen Intel en Opening Ceremony, het weergeven van informatie
El brazalete apareció debido a una colaboración entre Intel y la Ceremonia de Apertura, mostrando información

Ze namen een demo op in 1992 getiteld" Ceremony" en een EP getiteld" The Days before the Death" die slecht in 2000 uitkwam
Graban una maqueta titulado"Ceremony", que fue lanzado en 1992 y en EP titulado"The Days before the Death"

En natuurlijk, omdat ik degene was die… heeft gelobbyd om de Senior Achievement… Awards Ceremony verplaatst heeft naar het begin van het jaar… zou dat mijn nek… iets voor jouw nek moeten plaatsen.
Por supuesto, el hecho de que yo fuera quien consiguió que la Ceremonia de Premios de Hazañas de Gente Mayor se trasladara a principios de año debería colocar mi frente ligeramente por delante de la tuya.

ter ondersteuning van het record Cohen's New Skin voor de oude Ceremony.
New skin for the old ceremony.

Ceremony zet de toon voor elke handeling
La ceremonia establece el tono de cada acto

Faithful LDS die zich bewust zijn van de onmiskenbare overeenkomsten tussen de LDS Temple Ceremony en het metselwerk Rituals meestal verzoenen dat probleem op door in navolging van wat de vroege profeten hebben gezegd.
LDS fieles que son conscientes de las similitudes innegables entre la ceremonia del templo de LDS y los rituales de albañilería por lo general conciliar esa cuestión haciendo eco de lo que los primeros profetas han dicho.