CHACO - vertaling in Spaans

• chaco
• chaqueño
• chaqueña

Voorbeelden van het gebruik van Chaco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de loop der jaren hebben archeologen op verschillende locaties in de Chaco Canyon meer dan 200.000 turquoise stukken gevonden.
A lo largo de los años, los arqueólogos han encontrado más de 200,000 piezas de turquesa en varios sitios en el Cañón del Chaco.

president van het zendingsgebied Asunción in Paraguay bezochten wij een gemeenteconferentie in een afgelegen plaatsje in de Paraguayaanse Chaco.
Paraguay Asunción en 1992, asistimos a una conferencia de rama en una comunidad aislada del Chaco paraguayo.10.

La Isla del Cerrito is het belangrijkste toeristische centrum van Chaco in het noorden van Argentinië.
La Isla del Cerrito es el principal centro turístico del Chaco en el norte de Argentina.

waar Chaco Chicken is gevestigd.
Arkansas, la cuna de Chaco Chicken.

De Impenetrable" beslaat bijna 4 miljoen hectare van inheemse bossen in de semi-droge Chaco regio, voornamelijk gelegen in het noordwesten van de provincie Chaco.
Resumen Ejecutivo“El Impenetrable” abarca cerca de 4 millones de hectáreas de bosques nativosde la región chaqueña semiárida, ubicadas principalmente en el noroeste de laprovincia del Chaco.

niet voor de Indianen, die in de hooglanden of de Chaco moeten blijven!”.
se vayan al Altiplano o al Chaco".

In dit deel van de Chaco, de tropische vlakte die zich uitstrekt over meer dan een miljoen vierkante kilometer gedeeld met Bolivia, Brazilië
En esta parte del Chaco, la llanura tropical que se extiende a lo largo de más de un millón de kilómetros cuadrados compartidos con Bolivia,

“de grootgrondbezitters en exporterende landbouwbedrijven zones van de Chaco ontbossen om de grond geschikt te maken voor veeteelt
las empresas agroexportadoras están deforestando zonas del Chaco para transformar el suelo en favor de la actividad productiva ganadera

Bij besluit van 8 januari 1951 werd omgedoopt tot"Vicariaat Apostolische van Cuevo" om verwarring te voorkomen met de identificatie van een Vicariaat van Chaco Paraguay.
Por decreto del 8 de enero de 1951 paso a denominarse“Vicariato Apostólico de Cuevo” para evitar confusiones con la identificación de un vicariato chaqueño del Paraguay.

Het is gelegen in een gebied van Centraal Chaco bijzonder droog,
Se ubica en una zona del Chaco Central particularmente seca,

Cruz de la Sierra, denominating de regio Chaco provincie Cordillera, gemaakt op dezelfde datum wordt gecreëerd.
denominándose Provincia Cordillera a la región Chaqueña, creada en la misma fecha.

het Andesgebergte, het Chaco gebied, Machu Picchu
Los Andes, el Chaco, Machu Picchu

hun land in noord-Paraguay, in een gebied dat de Chaco genoemd wordt,
ubicada en una zona conocida como el Chaco, al norte de Paraguay,

ook op de ongeveer 3 kilometer afstand'Playa Nueva' of op het strand van Chaco Verde.
también a los unos 3 kilómetros de distancia"Playa Nueva'o en la playa del Chaco Verde.

Daar, onder de beschutting van de met dennen bezaaide plateaus in het zuiden van Colorado zouden de architecten van Chaco Canyon bijdragen aan een aantal van de prachtigste gebouwen aller tijden.
Allí, bajo el amparo de las mesetas de pino-tachonado en el sur de Colorado fueron los arquitectos del Cañón del Chaco a contribuir con algunos de los edificios más bellos de todos los tiempos.

technische samenwerking in dat programma gaat specifieke steun naar autochtone bevolkingsgroepen en boerengemeenschappen in Chaco en naar gedecentraliseerde projecten voor watervoorziening ten behoeve van autochtone en rurale gemeenschappen.
técnica establecida en este programa, se concede ayuda específica a las comunidades indígenas y rurales del Chaco, así como a los proyectos descentralizados sobre el suministro de agua a estas comunidades.

de aanleg van prikkeldraadversperringen in het omvangrijke boskavel in de Paraguyaanse Chaco waarvan het de eigenaar is.
instalaba una alambrada en una gran parcela de bosque en el Chaco paraguayo de la que la empresa es propietaria.

Dezelfde locatie zou provincie Chaco, en het gevolg zijn van een overeenkomst tussen de nationale
La misma tendría ubicación en la Provincia del Chaco,[1] y surgiría de un convenio entre los Gobiernos Nacional

Is het mogelijk dat de bouwwerken van Chaco Canyon zo nauwkeurig werden geplaatst zodat de Hopi konden voorspellen
¿Es posible las estructuras del Cañón del Chaco fueron construidas a lo largo alineaciones celestes precisas

Jose Maria Velasco Maidana gemaakt Campagne Chaco functie teksten van Casto Rojas werd uitgebracht op 1 juli 1933 met groot succes.
José María Velasco Maidana realizó La Campaña del Chaco, largometraje con textos de Casto Rojas que se estrenó el 1 de julio de 1933 con mucho éxito.