CHAKOTAY - vertaling in Spaans

• chakotay

Voorbeelden van het gebruik van Chakotay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde Tuvok, Chakotay en de dokter.
He oído a Tuvok, a Chakotay y al doctor.

Ik heet Chakotay.
Mi nombre es Chakotay.

Ondanks mijn inspanningen gaat Chakotay nog steeds achteruit.
Pese a mis esfuerzos… la condición de Chakotay continúa deteriorándose.

Wat dacht je, Chakotay?
¿Qué opinas de eso, Chakotay?

Neelix, hier is Chakotay.
¡Neelix! soy el comandante Chakotay.

Ik heet Chakotay.
Mi verdadero nombre es Chakotay.

Zeg die Razik dat Federatieoverste Chakotay hem wil spreken.
Dígale a Razik que el comandante Chakotay quiere verle.

Ontvang je me, Chakotay?
Voyager a Chakotay,¿me recibe?

Misschien houdt Seska Chakotay schuil.
Quizá Seska haya encontrado el modo de ocultar a Chakotay.

Eerste Officier Chakotay.
Mi Primer Oficial, el Comandante Chakotay.

Terwijl Chakotay 'n snellere route zoekt vervolgen wij onze reis door 't uitgestorven gebied.
Mientras Chakotay busca una ruta más rápida por la Extensión, seguimos nuestro viaje de un mes por toda la región.

Als Chakotay de warppuls activeert is hij terug bij het moment van de chronoschokgolf.
Después que Chakotay inicie el pulso warp… él debe encontrarse en el momento preciso en que el Voyager se topó con la onda cronocinética.

Chakotay had het schildraster moeten uitzetten,
Se suponía que Chakotay inactivara la grilla del escudo

Chakotay en ik gaan Torres
Mientras Chakotay y yo buscamos a Torres

Voormalig Starfleet officer Chakotay was één van de meest gewaardeerde leiders binnen de Maquis
El oficial de la Flota Chakotay era uno de los líderes Maquis más valorados,

Chakotay en ik gaan niet mee op jullie reis, maar we weten
Chakotay y yo no les acompañaremos el resto del camino,

Chakotay werd haar eerste officier, aangezien de oorspronkelijke eerste officier, Cavit, om het leven was gekomen en omdat Chakotay Starfleet ervaring had.
Chakotay se convirtió en el rimer oficial, ya que el anterior haía muerto y Chakotay tenía experiencia como oficial de la Flota.

maar in 't bad dat Chakotay gebouwd heeft,
bañarme en la bañera que Chakotay ha hecho,

De shuttle van Chakotay en Tuvok reageert niet op onze oproepen.
El trasbordador del Comandante Chakotay y el Sr. Tuvok aparece en los sensores, pero no responden a nuestras llamadas.

Bij Chakotay is alle bioneurale energie uit z'n hersenen gehaald?
Pero con el Comandante Chakotay… le han extraído la energía bioneuronal del cerebro del Comandante.¿Extraído?