CHAM - vertaling in Spaans

• cham
• cam
• ham
• châm

Voorbeelden van het gebruik van Cham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In die tijd was er oorlog tussen de families der kinderen van Cham, toen zij woonden in de steden die zij hadden gebouwd.
Y en ese tiempo hubo guerra entre las familias de los hijos de Ham, mientras ellos vivían en las ciudades que ellos habían edificado.

Sem, Cham, en Jafeth; en hun werden zonen geboren na den vloed.
Sem, Cam y Jafet, a quienes nacieron hijos después del diluvio.

Nimrod, een kleinzoon van Cham, wordt niet meegeteld,
A Nemrod, nieto de Cam, no se le cuenta entre ellos,

Deze zijn zonen van Cham, naar hun huisgezinnen, naar hun spraken,
Éstos son los hijos de Cam por sus familias, por sus lenguas,

aantonend dat Cham in de ark was.
mostrando que Cam estaba en el arca.

te beginnen met een algemeen overzicht van de zonen van Jafeth en Cham.
a partir de un esquema general de los hijos de Jafet y Cam.

Kanaän rechtstreeks bij het voorval betrokken was en dat zijn vader Cham verzuimd had hem terecht te wijzen.
Canaán mismo hubiera estado implicado directamente en el incidente y que su padre Cam no lo hubiera corregido.

Sem, Cham en Jafeth.
Sem, Cam y Jafet.

Sem, Cham en Jafeth.
Sem, Cam y Jafet.

Vers 22 Waarom ging de zoon Cham de tent van zijn vader binnen?
Verso 22¿Por qué entró el hijo CAM en la tienda de su padre?

Alleen de afstammelingen van de tweede zoon van Noach, Cham, zijn vervloekt- ze waren niet afkomstig uit overspel.
Los descendientes de Cam, el segundo hijo de Noé, sólo son malditos; no proceden de la fornicación.

Een beter bekend Cham complex is die van My Son in de buurt van Hoi An.
Un complejo de Cham mejor conocido es el de My Son, cerca de Hoi An.

Marble Mountains zijn sinds Cham tijd een belangrijk bedevaartsoord en was ook een guerrila-basis tijdens de Amerikaanse oorlog.
Las montañas de mármol han sido un importante sitio de peregrinación desde la época de Cham y también fueron una base guerrila durante la guerra de Estados Unidos.

Cham, Zwitserland 2 slaapkamers,
Engelberg, Suiza 2 dormitorios,

Andere minderheidsgroepen zijn Cham, overblijfselen van het eens zo machtige Koninkrijk van Champa.
Otros grupos minoritarios incluyen a Cham, restos del otrora poderoso reino de Champa.

Probeer te achterhalen hoe de cham mensen de tempel hebben gebouwd zonder mortel te gebruiken.
Intenta descubrir cómo la gente del cham construyó el templo sin usar mortero.

Ida van Cham.
su esposa Ida de Formbach-Ratelnberg.

kun je een bezoekje brengen aan de Cham torens.
puedes visitar las torres de Cham.

Sem, Cham en Jafeth.
engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

Ponagar Tower is een van de grootste Cham culturele architecturale gemeenschappen in Centraal Vietnam.
La Torre Ponagar es una de las comunidades arquitectónicas culturales más grandes de Cham en Vietnam Central.