Voorbeelden van het gebruik van Chapo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De strijd tegen drugshandelaars als Joaquin ‘El Chapo' Guzman onlangs wederom gearresteerd na zijn spectaculaire ontsnapping vorig jaar, kan volgens Elizondo
de goedkeuringsscore van Lopez Obrador op 59,8%, na een geleidelijke daling sinds de mislukte poging van de regering om een zoon van drugsbaron Joaquin"El Chapo" Guzman op 17 oktober te arresteren.
después de haber sufrido un declive progresivo desde CHAPO toont de introductietekst(in het Frans: chapeau).
CHAPO muestra el texto de introducción(epígrafe).Jij ook, Chapo.
Dat wil je niet weten, Chapo.
No lo vas a querer saber, Chapo.Wat heb je gedaan, Chapo?
¿Qué hiciste, Chapo?Dat is je geraden, Chapo.
Más te vale, Chapo.Chapo, jij komt hier nooit meer uit.
Chapo… tú no sales de aquí.Stop met die onzin, Chapo.
Ya déjate de pendejadas, Chapo.Jezus Chapo, hou jij ooit op?
Por Dios Chapo, alguna vez paras?Ik heb meer vertrouwen in hasj, Chapo.
Yo le tengo más fe a la ramita, Chapo.Ik weet hoe nuttig je bent, Chapo.
Sé de sobra lo útil que eres, Chapo.Je bent veel geld waard, Chapo.
Tu cabeza vale mucho, Chapo.Blijf bij haar uit de buurt, Chapo.
No te metas con ella, Chapo.Je krijgt maar één waarschuwing, Chapo.
Esta es tu primera y única advertencia, Chapo.Chapo Benavidez, een MS-13 bendelid uit Boston is.
Chapo Benavidez, un pandillero del MS-13 de Boston.Chapo, met de Amerikanen valt niet te spotten.
Chapo, con los gringos, no se juega.Waar zijn Chapo en DC?
¿Dónde están Chapo y DC?Chapo, we moeten hier weg!
Chapo, tenemos que irnos!Trump, deporteren de illegale en criminele Chapo Guzman'.
Trump, deportar a la ilegal y criminal Chapo Guzmán'.
