CHAPTERS - vertaling in Spaans

• capítulos
• chapters

Voorbeelden van het gebruik van Chapters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maakt u geen chapters aan dan kunt u de film alleen maar van het begin naar het einde afspelen.
Si no colocas los marcadores de capítulo, sólo podrás reproducir la película de principio a fin.

diverse Wikimedia chapters, verschillende lokale oversight teams vele andere foundation-gerelateerde projecten.
un cierto número de capítulos Wikimedia, varios equipos locales de oversight y una gran cantidad de proyectos relacionados.

Ga het slagveld op tijdens de Tides of War Chapters: je wilt niet alles missen wat het evoluerende slageveld te bieden heeft.
JUEGA Salta al campo de batalla en los capítulos de Travesías de guerra. No querrás perderte todo lo que puede ofrecer el campo de batalla.

De meeste WMF-beurzen gingen tot nu toe naar organisaties, zoals chapters, maar het nieuwe programma zal initiatieven financieren van individuele Wikimedianen
Mientras que la mayoría de las subvenciones WMF han sido para organizaciones como los capítulos, el nuevo programa financiará iniciativas de Wikimedistas individuales

te weten “Shirdi Sai Baba's sermons- Four chapters on Shirdi Sai Baba by Das Ganu Maharaj.”
llamado“Los sermones de Shirdi Sai Baba- Cuatro capítulos sobre Sai Baba por Das Ganu Maharaj.” Esta versión no contiene

The Lost Chapters Praat over alle deugden van de game collectie The Fable gewoon niet zinvol,
The Lost Chapters Hable de todas las virtudes de la colección de juegos de la fábula Simplemente no tiene sentido,

In samenwerking met een netwerk van chapters, stelt de Foundation de noodzakelijke infrastructuur
En colaboración con una red de capítulos, la Fundación proporciona la infraestructura esencial

Summary Chapters Brokstuk Aarde- Een episch avontuur in de waanzin,
Summary Chapters Fragmento Tierra- Una aventura épica en la locura,

Chapters, die als gratis updates worden geleverd aan eigenaars van Battlefield V,
Los capítulos, que se entregan como actualizaciones gratuitas a aquellos que tienen el juego, ofrecen nuevas formas

The Lost Chapters downloaden alleen vanwege de graphics:
The Lost Chapters descarga sólo por los gráficos:

ooit met nieuwe content waaronder vijf nieuwe campaign chapters die nog niet eerder op de console zijn uitgebracht.
nunca con nuevo contenido, incluidos cinco capítulos de campaña nunca antes lanzados en la consola.

The Lost Chapters wapens.
The Lost Chapters armas.

continue betrokkenheid en een gemiddelde impact op één of meer projecten, chapters of Wikimedia-initiatieven(beoordeeld als"gematigd niveau").
más proyectos, capítulos o iniciativas de Wikimedia(o lo que los críticos consideran un"nivel medio").

continue betrokkenheid en een hoge impact op twee of meer projecten, chapters of Wikimedia-initiatieven(beoordeeld als"zeer hoog niveau").
más proyectos, capítulos o iniciativas de Wikimedia(o lo que los críticos consideran un"nivel muy alto").

aan Wikimedia gerelateerde organisaties, zoals chapters, zouden kunnen vragen.
organizaciones afiliadas a Wikimedia, como los capítulos. pudiesen pedir.

voordelen onder de Post 911/ GI Bill en andere GI Bill Chapters kunnen in aanmerking komen voor educatieve voordelen terwijl ze deelnemen aan
las personas elegibles que califican para beneficios educativos bajo la Ley Post 911/ GI y otros Capítulos de GI Bill pueden ser elegibles para beneficios educativos

ze liggen verspreid over de hele stad(die toevallig ook een UNESCO-literatuurstad is.) Aan de noordzijde vind je de Winding Stair, Chapters(ideaal voor een tweedehands vondst) en natuurlijk Eason op O'Connell Street.
están repartidas por toda la ciudad(que también es una ciudad de literatura de la UNESCO). En el lado norte encontrarás la escalera de caracol, capítulos(ideal para encontrar de segunda mano) y, por supuesto, Eason en O'Connell Street.

publiceerde haar aanbevelingen aan de Board of Trustees van de Wikimedia Foundation over voorstellen van vier organisaties(drie chapters en de Foundation) over hoe Wikimedia donaties dient te besteden.
publicaron sus recomendaciones para el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia en propuestas de cuatro organizaciones(tres capítulos y la Fundación) sobre cómo emplear las donaciones económicas de Wikimedia.

King's Quest: The Complete Collection(een bundel* met alle vijf de chapters en als bonus een speelbare epiloog) en de King's Quest Season Pass(een bundel* met de Chapters 2-5) zijn nu verkrijgbaar via de PlayStation Store, Xbox Games Store en Steam.
King's Quest: La Colección Completa(un pack* que incluye los cinco capítulos y un epílogo jugable extra) y el Season Pass deKing's Quest(un pack* con los capítulos 2 a 5) están ya disponibles en PlayStation Store, Xbox Games Store y Steam.

King's Quest: The Complete Collection(een bundel* met alle vijf de chapters en als bonus een speelbare epiloog) en de King's Quest Season Pass(een bundel* met de Chapters 2-5) zijn nu verkrijgbaar via de PlayStation Store,
King's Quest: La Colección Completa(un pack que incluye los cinco capítulos y un epílogo jugable extra) y el Season Pass de King's Quest(un pack con los capítulos 2 a 5) están ya disponibles en PlayStationStore,