CHEIRON - vertaling in Spaans

• quirón
• chiron

Voorbeelden van het gebruik van Cheiron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cheiron liep Boogschutter binnen in januari 1999.
Quirón entró en Sagitario en Enero de 1999.

De bovenkant van Cheiron is 1781 meter.
La parte superior de Quirón es a 1781 metros.

De oppositie tussen Pluto en Cheiron ontstond vanuit Cheiron in Vissen
La oposición entre Plutón y Quirón ocurrió entre Quirón en Piscis

Het is de cyclische conjunctie van Pluto en Cheiron in Boogschutter.
Es la conjunción cíclica de Plutón y Quirón que está teniendo lugar actualmente en Sagitario.

De conjuncties van Cheiron en Pluto komen globaal om de 60 jaar voor.
Las conjunciones de Quirón y Plutón tienen lugar, aproximadamente, cada 60 anos.

Martin Lass schrijft in zijn boek over Cheiron dat de afstemming tussen deze twee planeten.
Lass Martin escribe en su libro sobre Quirón que la alineación entre estos dos planetas.

kinderen kunnen gekoppeld zijn aan synastrie-aspecten tussen Saturnus en Cheiron.
hijos se dan cuando hay aspectos entre Saturno y Quirón.

Op advies van de wijze centaur Cheiron joeg Herakles het dier een dikke laag sneeuw in.
Siguiendo el consejo del sabio centauro Quirón, Hércules lo atrapó al acorralarlo en una zona cubierta de nieve.

Op het moment van de doorvoer zal Cheiron nog steeds in Waterman zijn,
En el momento del tránsito, Quirón seguirá siendo en Acuario,

De 14th ziet een Yod-vorm tussen Pluto, Cheiron en Jupiter die de rest van de maand blijft staan.
Los 14th ve una forma de Yod entre Plutón, Quirón y Júpiter que permanece por el resto del mes.

Cheiron, die zijn grillige traject tussen Saturnus
Quirón, siguiendo su errática órbita entre Saturno

haar uitsluiten van bepaalde activiteiten(Cheiron in Waterman wond van isolatie).
con exclusión de ella de ciertas actividades(Quirón en Acuario, la herida de aislamiento).

Wanneer Cheiron en Pluto samenkomen wordt een oud overlevingsmechanisme geactiveerd dat soms uiterst cru geworteld zit in herinneringen aan voorouderlijke wonden.
Cuando Quirón y Plutón se encuentran un antiguo mecanismo de supervivencia, enraizado en la memoria de heridas ancestrales, se activa, algunas veces de forma bastante salvaje.

De mythe van Cheiron gaat over zijn uiteindelijke acceptatie van de dood,
El mito de Quirón interesa por su aceptación final de la muerte,

Cheiron op deze positie impliceert dat zowel hij
Quirón ubicado allí implica que sufría

Cheiron, bekend als de gewonde genezer,
Quirón, conocido como el Sanador Herido,

de Divo zich losmaakte van de Cheiron, maar nog steeds onmiddellijk herkenbaar zijn
el Divo se mantuviera aparte del Quirón, pero que aún así fuera inmediatamente reconocible

Cheiron is verantwoordelijk voor alle zuivering waar we sinds het eind van 2010 doorheen gegaan zijn
Quirón es responsable de todo el proceso de limpieza que hemos atravesado desde finales de 2010

Cheiron, zoals Neptunus, bevindt zich momenteel in Waterman
Quirón, al igual que Neptuno, se encuentra en Acuario

Cheiron begint vijf maanden retrograde 5th juli,
Quirón comienza cinco meses retrógrado en 5th julio,