CHEROKEE - vertaling in Spaans

• cherokee
• cheroqui
• cheroquis
• groma

Voorbeelden van het gebruik van Cherokee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heette Dennis Smith en was een volbloed Cherokee.
Su nombre era Dennis Smith y era todo un Cherokee.

Hoeveel procent Cherokee?
¿Cuánto de cheroqui?

Ja, het zijn, Cherokee paarse.
Sí, así es, Cherokees púrpuras.

Andere namen voor Cherokee: Elati.
Otros nombre por Pongu: Azhiga.

Toont resultaten in Cherokee, NC.
Mostrando resultados en Greeneville, TN.

De Cherokee spreken een Irokezen-taal die polysynthetisch is
El idioma cheroqui es una lengua iroquesa polisintética

Toen Georgia besloot dat haar wetten ook op stamgrond van de Cherokee golden, ging de zaak naar het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten.
Cuando Georgia quiso extender las leyes estatales sobre las tierras tribales cheroquis, el asunto llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Het Cherokee wordt geschreven in een syllabisch schrift dat bedacht werd door Sequoyah(ook bekend als George Guess).
El cheroqui se escribe mediante un silabario inventado por Sequoyah(también llamado George Guess).

In de zaak Cherokee nation vs Georgia besliste de rechtbank dat de Cherokee geen onafhankelijke en soevereine natie waren,
Georgia(1831), la Corte Marshall dictaminó que los cheroquis no eran una nación soberana e independiente, y por tanto se

Om het nut van zijn creatie te bewijzen, leerde Sequoyah zijn dochter Ah-yo-ka hoe ze moest lezen en schrijven in het Cherokee.
Para probar su utilidad, Sequoyah enseñó a su hija Ah-yo-ka a leer y escribir en cheroqui.

In de lente van 1838 presenteerde stamhoofd Ross een petitie met meer dan 15.000 handtekeningen van Cherokee, waarin aan het congres gevraagd werd om het verdrag ongeldig te verklaren.
En la primavera de 1838, el Jefe Ross presentó una petición con más de 15.000 firmas cheroquis, pidiendo al Congreso que invalidase el tratado.

Sensi Seeds' Eagle Bill is vernoemd naar Eagle Bill Amato, de Cherokee medicijnman en pionier op het gebied van het vaporizen van cannabis.
La Eagle Bill de Sensi Seeds se llama así en honor a Eagle Bill Amato, un chamán cheroqui y pionero de la vaporización del cannabis.

Het gekozen stamhoofd John Ross en de meerderheid van de Cherokee bleef echter fel gekant tegen de herplaatsing.
Sin embargo, el principal jefe electo John Ross y la mayoría del pueblo cheroqui permanecieron inflexiblemente opuestos al traslado.

eigen raad te vormen, waarmee ze slechts een fractie van de Cherokee vertegenwoordigden.
que representaba solo a una fracción del pueblo cheroqui.

eigen raad te vormen, waarmee ze slechts een fractie van de Cherokee vertegenwoordigden.
que representaba sólo a una fracción del pueblo cheroqui.

Sikwâ'yǐ is vermoedelijk afgeleid van het Cherokee woord siqua, wat'zwijn' betekent.
Sikwâ'yǐ proviene de la palabra cheroqui Sikwă, que significa cerdo.

Het gekozen stamhoofd John Ross en de meerderheid van de Cherokee bleef echter fel gekant tegen de herplaatsing.
Sin embargo, el principal jefe John Ross y la mayoría del pueblo cheroqui permanecieron inflexiblemente opuestos al traslado.

Ze zei, dat 1200 Cherokee Indianen… gewoon verdwenen van Brown Mountain op één avond.
Dijo que… en el año 1.200 muchos indios Cherokee… sólo desaparecieron en el cielo de los bosques de Brown Mountain.

Als de Cherokee Duke Energy ervan weten te overtuigen
Si los Cherokees persuaden a Duke Energy de detener la construcción,

In Noord-Amerika, werd Skullcap traditioneel gebruikt door de inheemse Cherokee als remedie voor stoornissen met betrekking tot het vrouwelijke voortplantingssysteem, zoals menstruatiekrampen en irritatie.
En las Américas, la escutelaria era usada tradicionalmente por los Cherokees nativos como remedio para trastornos del sistema reproductor femenino, como dolores menstruales e irritaciones.