CHLAMYDIA - vertaling in Spaans

• clamidia
• chlamydia
• la clamidiasis

Voorbeelden van het gebruik van Chlamydia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien een persoon niet wordt behandeld voor chlamydia, complicaties kunnen optreden.
Si una persona no recibe tratamiento para la chlamydia, se pueden presentar complicaciones.

Het snelle de Testapparaat van Chlamydia gebruikt een antilichaam dat voor Chlamydia-antigeen in specimens hoogst specifiek is.
El dispositivo rápido de la prueba del Chlamydia utiliza un anticuerpo que sea altamente específico para el antígeno del Chlamydia en especímenes.

De resultaten tonen het Snelle de Testapparaat van Chlamydia een hoge specificiteit met betrekking tot PCR heeft.
La demostración de los resultados el dispositivo rápido de la prueba del Chlamydia tiene una polimerización en cadena en relación con de la alta especificidad.

Chlamydia trachomatis-bacteriën kunnen echter ook van moeder op baby worden overgedragen
Sin embargo, la bacteria Chlamydia trachomatis también puede pasar de la madre al bebé,

Het mengsel migreert tot reageert met het antilichaam aan Chlamydia op het membraan en produceert een rode lijn in het testgebied.
La mezcla emigra hasta reacciona con el anticuerpo al Chlamydia en la membrana y genera una línea roja en la región de la prueba.

Vooral bij patiënten waar Chlamydia de keel besmet,
Particularmente en pacientes donde la Chlamydia contamina la garganta,

verpleegkundige ooit verteld dat je chlamydia, herpes, gonorroe,
enfermera le ha dicho que usted tiene chlamydia, herpes, gonorrea,

Chlamydia trachomatis-bacteriën kunnen echter ook van moeder op baby worden overgedragen
Sin embargo, la bacteria Chlamydia trachomatis puede también ser pasada de madre a bebé,

Bovendien, chlamydia kan veroorzaken conjunctivale(ogen) en pneumonic(long)
Además, la chlamydia puede producir infecciones conjuntivales(del ojo)

beginnen zij meestal 1 tot 3 weken na blootstelling aan chlamydia.
en general comienzan de una a tres semanas después de la exposición a la Chlamydia.

Tijdens het testen, reageert de gehaalde antigeenoplossing met een antilichaam aan Chlamydia die op deeltjes met een laag bedekt is.
Durante la prueba, la solución extraída del antígeno reacciona con un anticuerpo al Chlamydia que está revestido sobre partículas.

Chlamydiose bij katten is een infectie van de ogen die veroorzaakt wordt door de bacterieChlamydophila felis(vroeger genaamd Chlamydia psittaci).
La clamidiosis felina es una infección de los ojos causada por la bacteria Chlamydophila felis(antes llamada Chlamydia psittaci).

Shigella, Chlamydia en enkele andere pathogene micro-organismen.
Shigella, Chlamydia y algunos otros microorganismos patógenos.

Een totaal van 110 steekproeven van vatbare onderwerpen werden getest door de Snelle Test van OnSite Chlamydia en door een commerciële latex snelle test.
Un total de 110 muestras de temas susceptibles fueron probadas por la prueba rápida del Chlamydia in situ y por una prueba comercial del rapid del látex.

Soms zijn de tekenen van chlamydia zo gematigd
A veces, los signos de la clamidiasis son tan leves

Maar er bestaan nog andere soa's die ernstige gevolgen kunnen hebben voor de vruchtbaarheid, zoals chlamydia.
Pero hay otras ETS que pueden tener graves consecuencias en la fertilidad, como la clamidiasis.

Een infectie veroorzaakt door een soort chlamydia, trachoom is zeer behandelbaar
Una infección causada por una especie de clamidia, el tracoma es altamente tratable

Als je al bent behandeld voor een eerste chlamydia infectie, moet je over ongeveer drie maanden opnieuw worden getest.
Si recibiste tratamiento por una infección inicial por Chlamydia, debes realizarte otro análisis en aproximadamente tres meses.

Het aantal van chlamydia infecties is het hoogst in deze groep,
La tasa de infección por clamidia es mayor en este grupo,

SOA's zoals chlamydia, gonorroe en HPV-
Las ITS como la clamidia, la gonorrea y el VPH,