CILINDERBLOK - vertaling in Spaans

• bloque de cilindro
• bloque de cilindros

Voorbeelden van het gebruik van Cilinderblok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geluiddemper, de uitlaatpijp en de de oppervlaktetemperatuur van het cilinderblok zijn hoog,
¡El silenciador, el tubo de escape y la temperatura superficial del bloque de cilindro es altos,

inclusief een in het cilinderblok.
incluso uno en el bloque de cilindros.

De Freelander 2 2.2 TD4 dieselmotor serienummer is een stempel op de minder linker zijde(olie filter zijde) van het cilinderblok.
El Freelander 2 2.2 TD4 Diesel motor serie es sellado en la parte inferior de la mano izquierda(lado del filtro de aceite) del bloque de cilindro.

Het idler kussen met hoge kwaliteit afdichtingselementen effectief garanderen de hoge druk afdichting binnen het cilinderblok;
La almohadilla intermedia con elementos de sellado de alta calidad garantiza con eficacia la alta presión de sellado dentro del bloque de cilindro;

De Freelander 2 3.2 serienummer van de benzine motor is een stempel op de voorkant van het cilinderblok.
El Freelander 2 3.2 gasolina motor número de serie está estampada en el frente del bloque de cilindros.

Cilinderblok(geplaatste cilinder/geplaatste zuiger)
(cilindro fijado/pistón fijado)

Aluminium cilinderblok en cilinderkop geven de motor een extreem laag gewicht voor zijn vermogen.
El bloque de cilindros de aluminio y la culata permiten que el motor tenga un peso extremadamente bajo para su potencia.

Het cilinderblok en de cilinderkop zijn vervaardigd van hoogwaardig gietstaal en vormen een compact,
Un bloque y una culata de hierro fundido inmensamente resistente forman un paquete sólido,

De grotere eenheden hebben de capaciteit voor het ultrasone schoonmaken van trapas en cilinderblok, evenals de middelen om vele verschillende delen in een keer schoon te maken.
Unidades más grandes tienen la capacidad para la limpieza ultrasónica del bloque del cigüeñal y de cilindro, así como los medios de limpiar muchas diversas piezas inmediatamente.

Het siliciumcarbidepoeder kan bijvoorbeeld in een speciaal proces op het turbinewiel of het cilinderblok worden gecoat.
Por ejemplo, el polvo de carburo de silicio puede recubrirse en la rueda de la turbina o en el bloque de cilindros en un proceso especial.

De Freelander 1 1.8 benzine K-Series motor serienummer is een stempel op de voorkant gezicht van het cilinderblok grenzend aan de versnellingsbak.
El Freelander 1 1,8 gasolina K serie número de serie del motor está estampado en el frente cara de bloque adyacente a la caja de cambios.

een lichtgewicht aluminium cilinderblok zijn de belangrijkste factoren die de efficiëntie van de motor beïnvloeden.
la distribución continuamente variable, y un bloque de aluminio ligero son claves en la eficiencia.

Het serienummer voor Freelander 1 2.5 KV6 benzine motor is gestempeld op de achter linker kant van de linkerhand cilinderblok.
El número de serie de motor 1 2.5 gasolina KV6 Freelander se estampa en el lado izquierdo trasero del bloque de cilindros de mano izquierda.

De buitenste wand van de cilinderblok meet amper 2,3 mm,
La pared externa del bloque de cilindros mide solo 2,3 mm,

Dit cilinderblok wordt aangedreven om rond zijn symmetrieas te roteren door een integrale schacht die min
Este bloque de cilindros se acciona para girar alrededor de su eje de simetría mediante un eje integral que está,

snelle ladings gezamenlijke gezondheid, vanaf de bovenkant aan de bodem van het cilinderblok kan gemakkelijk zonder hulpmiddelennieuwe installatie worden verwijderd.
del top a la parte inferior del bloque de cilindro se puede quitar fácilmente sin la instalación limpia de las herramientas.

De zachtere verbranding van de motor en de solide duurzaamheid van het cilinderblok maakt het geluidsniveau 50% lager dan dat van de mechanische C-serie motor.
La combustión más suave del motor y la durabilidad sólida del bloque de cilindros hace que el nivel de ruido sea 50% más bajo que el del motor mecánico de la serie C. El motor.

Cilinderblok en cilinderkop met hoge strenth
Bloque de cilindros y culata con estructura de alta resistencia

Het idler kussen met hoge kwaliteit afdichting elementen effectief garandeert de hoge druk afdichting binnen het cilinderblok, de spanner veren zijn onderworpen aan de speciale warmtebehandeling dat de uitstekende vermoeiingsweerstand.
La almohadilla intermedia con alta calidad, elementos de lacre eficaz garantiza el sellado de presión alta dentro del bloque de cilindro, los resortes de tensión son sometidos al tratamiento especial de calor para permitir que la resistencia excelente de la fatiga.

Het idler kussen met hoge kwaliteit afdichting elementen effectief garanderen de hoge druk afdichting binnen het cilinderblok, de bronnen zijn onderworpen aan de speciale warmtebehandeling dat de uitstekende vermoeiingsweerstand.
El cojín rodillo con alta calidad sellado de elementos efectivamente garantizar el lacre de alta presión dentro del bloque de cilindro, los muelles están sometidos al tratamiento especial de calor para permitir que la resistencia excelente de la fatiga.