CLARKS - vertaling in Spaans

• clarks
• de clark

Voorbeelden van het gebruik van Clarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De originele Clarks Desert Boot werd in de jaren 50 geïntroduceerd door Nathan Clark en was geïnspireerd op een halfhoge schoen die Clark had gezien op de oude bazaar van Caïro.
Lanzado en 1950 por Nathan Clark, la Desert Boot se inspiró en una bota encontrada en los bazares de El Cairo por la armada británica.

Les Turner weet van Ed Clarks moord, maar hij wilt je geen details geven?
Les Turner sabe sobre el asesinato de Ed Clark, sin embargo, no te dará más detalles al respecto.¿Por qué no?

Een decennium na Jim Clarks schokkende dood trok Ecclestone een befaamde neurochirurg aan
Una década después de que la muerte de Jim Clark conmocionara al mundo, Bernie Ecclestone contrató

In deze tijd lieten de Clarks mij een weekend bij een"aardige mevrouw" doorbrengen.
Cerca de este tiempo, los Clark me permitieron pasar un fin de semana con una"buena señora.".

De Clarks hielpen mij om veertien operaties te doorstaan
Los Clark atravesaron 14 operaciones conmigo

Toen de sociaal werkster de Clarks bezocht, waren zij"toevallig" op de kleine John van de buren aan het passen.
El día que la trabajadora social vino a visitar a los Clark, dio la"casualidad" de que estaban cuidando al pequeño vecinito John.

De originele Clarks Desert Boot werd in 1950 geïntroduceerd door Nathan Clark en was geïnspireerd op een halfhoge schoen van de Old Bazaar in Cairo.
Lanzado en 1950 por Nathan Clark, la Desert Boot se inspiró en una bota encontrada en los bazares de El Cairo por la armada británica.

Hoe triest dit ook was voor de Clarks en voor mijzelf, God had een reeks gebeurtenissen in beweging gezet.
Aunque esto fue muy triste para los Clark y para mí, Dios había puesto en movimiento una serie de eventos.

De andere is een BIZARRO die Clarks DNA heeft, maar niet zijn normen en waarden.
El otro es un Bizarro que comparte Clark ADN, pero no sus valores.

Stap opzij, en misschien vermeld ik je hulp bij de pers nadat de Clarks bekennen.
Apártese y tal vez mencione lo útil que fueron… a la prensa luego de que los Clark confiesen.

Tegelijkertijd ontmoette hij Galahad, de erfgenaam van een dynasty van welbekende schoenenproductenen: de Clarks.
Al mismo tiempo, se encuentra con Galahad, heredero de una dinastía bien conocida de fabricantes de zapatos: la de Clarks.

Het nummer “Holiday” zorgde er ook voor dat Madonna verscheen op Dick Clarks American Bandstand in 1984.
La canción“Holiday” también ganó el cantante una aparición en el de Dick Clark American Bandstand en 1984.

De ballistiek is een 100% match op de kogels die ze uit Rebecca Clarks lichaam haalden.
La balística son 100% match a las rondas que me sacó del cuerpo de Rebecca Clark.

de factory outlet centrum van Clarks Village in Street is een 20-minuten rijden.
el centro de ventas de la fábrica de Clark Village en Street está a 20 minutos en auto.

Luthor neer te schieten, maar de hoofdverdachte is Clarks vader.
el sospechoso principal es el padre de Clark Kent.

Maar hoe staat het met de patiënten die de Milano's kwamen zien voor de Clarks en zij die daarna kwamen?
Pero¿qué hay de los pacientes que venían a ver a los Milanos antes de los Clark y los de después?

Roger en Alice Clarks.
Roger y Alice Clark.

Ons hart gaat vooral uit naar Susan Ivanova. Ze raakte ernstig gewond bij de aanval van Clarks troepen.
Nuestros pensamientos van especialmente a la segunda de Sheridan, Susan Ivanova… gravemente herida cuando las fuerzas de Clark… intentaron emboscar a la flota multiplanetaria.

Mijn nieuwe leven was heel verschillend van de stabiele omgeving die mij voorheen in het huis van de Clarks was geboden.
Mi nueva vida era muy diferente del entorno estable que proporcionaba la casa de los Clark.

Clarks Exotica Airport Hotel,
Clarks Exotica Airport Hotel,